Джейкоб Холо "Дело "Дайсон"" (Гордиев отдел 5)

— Привет, и добро пожаловать в "Деленные на ноль", — произнес силуэт теплым мужским голосом. — Если вы ищете более традиционное жилье, у нас есть небольшой выбор комнат с экологическим контролем, которые могут вас заинтересовать.

— Мы здесь не для того, чтобы регистрироваться, — сказал Айзек. — Я детектив Чо. Это агент Кантрелл. Несколько минут назад вам должна была позвонить моя интегрированная спутница.

— Дайте мне минутку посмотреть. — Силуэт посмотрел на маленькое окошко, которое открылось у него под рукой. Он пролистал его. — А, вот и мы. Менеджер оставила записку, в которой просила связаться с ней, как только вы приедете. — Он открыл окно связи и стал ждать.

— Да? — ответил грубый женский голос.

— Детектив Чо и компания хотят вас видеть, мэм. Они у стойки регистрации.

— Хорошо. Я сейчас выйду.

Окно связи закрылось без дальнейших церемоний.

— Менеджер вскоре подойдет к вам, — сказал администратор за стойкой.

— Спасибо. — Айзек отошел от стола и прислонился спиной к стеклянной колонне. Сьюзен ждала рядом с ним, сцепив руки за спиной и настороженно оглядываясь.

Распахнулась боковая дверь, и из нее выбежала серокожая синтоидка, обладающая достаточно округлыми формами, чтобы создать впечатление женственности, но не более того. На ее коже, как и на униформе администратора, были выгравированы уравнения.

— Детектив, рада с вами познакомиться. — Она протянула руку, которую Айзек пожал. — Меня зовут Четыре-ноль-ноль-три, Деленная-на-Ноль, но вы можете называть меня Фей.

— Вы из семьи "Деленные на ноль"? — спросил Айзек, несколько удивленный тем, что член известной лунной семьи управляет отелем на Янусе.

— По браку, около дюжины с лишним лет назад, — уточнила Фей. — И это мало что дает мне. Лунная ветвь семьи, как правило, смотрит на нас, сатурнян, свысока. — Она взглянула на смущенное лицо Сьюзен. — Вас что-то беспокоит, мисс?

— Простите. Просто пытаюсь понять, как число в вашем имени преобразуется в "Фей".

— Это шестнадцатиричное прочтение моего имени. Четыре тысячи три преобразуются в Ф-А-Три [на английском языке FAE]. Следовательно, Фей. Я официально сменила свое имя после того, как мы с Тедди поженились.

— Тедди? — спросила Сьюзен.

— Его настоящее имя Четыре-Семь... — Она замолчала и нахмурилась, затем посмотрела на число на внутренней стороне своего левого предплечья. — Четыре-Семь-Четыре-Пять-Семь-Семь.

— Вы вырезали имя своего мужа у себя на руке?

— Я не виновата, что у его семьи странное пристрастие к именам. В любом случае, преобразуйте это в шестиричную форму, и вы получите Семь-Три-Д-Д-Один [на английском языке TEDDI]. То есть, Тедди. Не я устанавливаю правила. Я просто стараюсь не создавать проблем родственникам мужа и жены. Как вы думаете, почему я выбрала для себя что-то короткое и легко запоминающееся? В любом случае, что я могу сделать для вас двоих? Судя по вашей интегрированной спутнице, это важно.

— Мы отслеживаем передвижения человека, который совершил самоубийство при подозрительных обстоятельствах. Эстебан Веласко. Мы считаем, что он останавливался здесь около месяца назад.

— Веласко, не так ли? — Она открыла интерфейс и запустила поиск. — Да, вот и он. Зарегистрировался тридцать восемь дней назад, выехал девять дней спустя.

— Он оставался здесь девять дней? — Сьюзен взглянула на Айзека, который выглядел не менее озадаченным.

— Похоже на то, — сухо ответила Фей, затем нахмурилась.

— Что это? — спросил Айзек.

— Это его счет за атмосферное давление. Мы взимаем дополнительную плату за услуги по очистке воздуха. Веласко арендовал помещение с экологическим контролем, что логично, поскольку он указан здесь как органик, но ежедневная плата странная. В течение трех дней почти нулевая, что означает, что помещение пустовало. Затем на четвертый день наблюдается сильный всплеск, затем ничего до девятого дня, когда употребление выглядит примерно нормальным для одного органика.

— На что может указывать такой всплеск? — спросил Айзек.

— На то, что у него были гости.

— Есть идеи, кто?

— Нет, извините. Мы не вторгаемся в частную жизнь наших гостей.

— Можно ли нам осмотреть номер?

— Должно быть. В таких номерах не так много посетителей, поэтому они могут быть пустыми. — Фей открыла новый интерфейс и отодвинула старый в сторону. — Да, сейчас он свободен. Давайте-ка я введу вам временный код.

* * *

Они вошли в отель, следуя указателю со стрелкой, и направились к центральной гравитационной трубе, мимо бассейна, заполненного "голыми" синтоидами.

— Бассейн? — спросила Сьюзен. — При такой температуре?

— Это жидкий аммиак, — объяснил Айзек. — Это не вода.

— Ладно, но разве здесь иногда не выпадает аммиачный снег? Разве бассейн не должен быть сплошным льдом?

— На табличке написано, что это бассейн с подогревом.

Сьюзен посмотрела на табличку. — Минус восемьдесят градусов. И вот я здесь без купальника.

Они поднялись на несколько этажей и, следуя стрелке, подошли к двери, над которой висело предупреждение: "ЗА ЭТОЙ ТОЧКОЙ КОНТРОЛИРУЕМАЯ СРЕДА".

Айзек воспользовался кодовым ключом, чтобы открыть внешний шлюз. Они уже собирались войти, когда...

— Остановитесь, — внезапно предупредила Кефали, и робокоп переместился к шлюзу.

— Что не так? — Айзек отступил на шаг.

— Не уверена, но что-то не так с информационной структурой этой комнаты. Я могу сказать это даже отсюда. Дайте мне немного времени, чтобы все проверить.

Робокоп проплыл внутрь, и шлюз за ним закрылся. В их общем виртуальном видении появилось виртуальное изображение интерьера комнаты в виде призрачного наложения.

На первый взгляд помещение казалось вполне обычным. Было очевидно, что оно было спроектировано так, чтобы обслуживать органиков, с вешалкой для скафандров у воздушного шлюза, изолированными стенами и автономным управлением составом атмосферы и температурой. В задней стене был даже принтер для печати продуктов.

Планировка этажа показалась Айзеку немного тесноватой, вызывающей легкую клаустрофобию. Он задался вопросом, не взял ли отель номер стандартного размера, а затем добавил всю дополнительную изоляцию и оборудование в интерьер, спрятав его за новой внутренней стеной, в результате чего стены стали толще, а потолок — ниже.

Робокоп облетел номер по периметру, выдвинув псевдоподий, чтобы погладить стены и потолок. В виртуальном представлении начали появляться дополнительные данные; некоторые участки стен были недавно удалены, а узлы инфоструктуры под ними были новыми.

— Что все это значит? — тихо спросила Сьюзен, просматривая тот же поток данных, поступающий с робокопа.

— Хотел бы я знать.

— Готово. — Робокоп прошел обратно через воздушный шлюз, и сверху появилась Кефали.

— Что ты нашла?

— В информационную структуру номера были внесены изменения. С какой целью, не могу сказать, но я уверена, что она была изменена.

— Что тебя на это натолкнуло? — спросила Сьюзен. — Ты заподозрила неладное еще до того, как мы вошли в комнату.

— Это протоколы связи для абстрактов. Я поняла, что они изменились в тот момент, когда Айзек использовал код-ключ. Именно тогда интерьер комнаты начал взаимодействовать с нами.

— Опасным образом? — спросила Сьюзен.

— Нет, все гораздо сложнее. Протоколы подключения в этом номере отличаются от протоколов подключения в остальной части отеля, через которую мы проходили. Видите ли, я могу сказать, что в информационной структуре отеля используются узлы компании Сайберскейп, но в этом номере есть сочетание узлов Сайберскейп и Фаундейшен, что сразу же показалось мне необычным. Сомневаюсь, что большинство людей заметили бы разницу.

— Я бы точно не заметил, — сказал Айзек. — Хорошая работа.

Кефали поклонилась.

— Что еще ты можешь сказать? — спросил он.

— Похоже, что основные узлы были установлены где-то в течение последних двух месяцев. Не могу сказать точнее. Не с помощью одного робокопа.

— Нина, должно быть, сможет рассказать нам больше, — сказал Айзек. — Добавь это местоположение в ее рабочую очередь.

— Готово. Единственное, что я могу вам сказать, это то, что узлы, по-видимому, расположены в определенном порядке. Если бы я использовала для перемещения локальную инфоструктуру вместо робокопа, я бы не смогла попасть в гостиничный номер, не пропустив свой коннектом хотя бы через один из узлов Фаундейшен.

— Есть какие-нибудь соображения по поводу того, почему он был настроен таким образом?

— Не без более тщательного изучения, но я бы предпочла не рисковать и не искажать улики.

— Хорошо. Мы подождем, пока Нина разберется с этим.

— Может быть, это связано с тем, почему Веласко так долго арендовал номер? — предположила Сьюзен.

— Возможно, ты права, — ответил Айзек. — Его поездка на Хребет действительно попадает в те рамки, о которых мы говорим. Что-нибудь еще, Кефали?

— Еще одна странность возникла, когда я заглянула в журнал регистрации перемещений в номере. Если предположить, что там ничего не менялось, а это на данный момент является важным предположением, то менеджер была права. В этом номере нет особого смысла. На самом деле, Ракман был последним абстрактом, который использовал его. Это было около месяца назад, но самое странное не это. Он передал себя двадцать девять дней назад. Затем в тот же день был передан еще раз.

— У Ракмана два лога отправления? — спросил Айзек. — Но только один лог прибытия?

— Совершенно верно. Один — в бутик для синтоидов под названием Боди Шоп, расположенный вдоль Хребта, а второй — в логистический центр третьего двигательного блока, на границе вдоль Хребта. Он называется ДжиАйТи Деливериз.

— Тебе не кажется, что один из них ненастоящий?

— Нет, они оба кажутся мне подлинными, хотя, не буду вдаваться в подробности, но было бы лучше, если бы мы дождались более тщательного криминалистического анализа.

— Хорошо. — Айзек опустил голову, не понимая, что означают эти странные факты. — Веласко арендовал этот номер на девять дней, хотя, похоже, он был нужен ему только на один. И перед его встречей с Ракманом в комнате наблюдалось необычное оживление.

— Это могло произойти, когда была изменена информационная структура, — сказала Сьюзен.

— Вполне вероятно, — согласился Айзек. — И тогда у нас есть две передачи Ракмана. Один — в логистический центр? — Он покачал головой. — Бутик для синтоидов имеет смысл. Есть множество причин, по которым абстракты могут захотеть купить или арендовать тело. Но почему именно логистический центр?

— Похоже, у нас есть две следующие остановки. Может, проверим их обе? Посмотрим, сможем ли мы определить, является ли та или иная из них ложным следом?

— Давайте я сначала попробую кое-что подтвердить. — Айзек открыл окно связи с Фей, Деленной на ноль.

— Вам нужно что-то еще, детектив? — быстро ответила она.

— Просто информация о номере, который мы осматриваем. Вы не знаете, изменялась ли ее информационная структура в последнее время?

— Зависит от обстоятельств. О каком времени идет речь?

— В течение последних двух месяцев.

— Я в этом сомневаюсь. Мы поочередно проводим капитальный ремонт и обновляем узлы каждого номера, каждый год обновляя их пятую часть, чтобы в течение пяти лет заменить все. Я могу уточнить, есть ли этот номер в расписании, но, полагаю, до его очереди еще несколько лет.

— Пожалуйста, уточните это, если нетрудно. Кроме того, мне нужно, чтобы номер был закрыт до тех пор, пока один из наших криминалистов не осмотрит ее.

— Без проблем. Как я уже сказала, те несколько номеров, что у нас есть для органиков, не очень-то популярны. Делайте все, что вам нужно, детектив.

— Спасибо. Ценю ваше понимание. И еще один вопрос, пока мы с вами на связи.

— Да?

— Использует ли ваш отель узлы инфоструктуры Фаундейшен?

— Нет. Мы используем только оборудование Сайберскейп. На самом деле, мы обязаны это делать. Наша штаб-квартира на Луне заключила эксклюзивный контракт с компанией Сайберскейп. При оптовой покупке мы пользуемся значительной скидкой на их продукцию и иногда получаем доступ к новым моделям узлов раньше, чем широкая публика.

— Понимаю. Спасибо. На этом пока все.

— В любое время, детектив.

Он завершил вызов, затем провел растопыренной ладонью по двери. Между узлами двери и его собственным программным обеспечением произошел обмен данными, и над дверью материализовалось виртуальное полицейское оцепление.

— Куда дальше? — спросила Сьюзен. — Этот бутик для синтоидов? Или в логистический центр?

— Бутик ближе, — предложила Кефали.

— Тогда мы сначала заглянем туда. — Айзек направился обратно к гравитационной трубе.

* * *

Они нашли Боди Шоп у внешней стены входа по правому борту, на три полки выше от основания. Его белый фасад без окон казался слишком упрощенным для торговой площадки на полосе плазы, в остальном заполненной красочными вывесками и анимированными плакатами.

Двери распахнулись, и Айзек вошел внутрь, чтобы найти более или менее то, что он ожидал увидеть в магазине, торгующем синтоидами на заказ. Синтетические тела различных форм и размеров выстроились рядами по обе стороны дорожки, ведущей дальше в магазин. Большинство из них представляли приспособленные к холоду экстерьеры, подходящие для Бездыханного хребта, с яркими расцветками и стилями, хотя некоторые из предложенных моделей были анатомически правильными для обычных людей. Обнаженные тела идеальной пары мужчин и женщин были запечатаны в стеклянные шкатулки, чтобы защитить их косметические слои от непогоды. Некоторые из синтоидов были физическими примерами, в то время как другие представляли собой абстрактные изображения, которые клиент мог настроить по своему вкусу с помощью расположенных рядом меню.

Магазин открылся в задней части, но не раньше, чем путь им частично преградила витрина с одиноким синтоидом. Она парила над возвышением, дизайн тела был радикальным даже для Хребта. Айзек предположил, что синтоид, должно быть, был оортанского образца, приспособленного к невесомости, как и многие из их тел. У него не было ни рта, ни других очевидных отверстий, а шесть конечностей заканчивались цепкими пальцами, которые, казалось, могли служить руками или ногами. Рядом с синтоидом располагался впечатляющий список встроенных функций и не менее впечатляющая цена.

Айзек обогнул возвышение и заглянул в заднюю часть магазина, где наготове стояло еще больше синтоидов для потенциальных покупателей. Кальмарообразный оортан пошевелил многочисленными щупальцами, поддерживающими его тело, и, дрожа, направился к вновь прибывшим. Пара голубых глаз сверкнула из-под капюшона, напоминающего раковину наутилуса, которая загибалась назад, образуя туловище.

— Привет! И добро пожаловать, добро пожаловать! — раздался звонкий, почти девичий голос кальмарообразного. — Меня зовут Наутила, я владелица магазина Боди Шоп. — Она взмахнула двумя щупальцами и отвесила преувеличенный поклон. Каждое щупальце заканчивалось обычной гуманоидной рукой.