Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 20)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Опубликован:
15.03.2016 — 23.05.2016
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод http://ranobeclub.com/ranobe/708-mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-perevoploschenie-neet-izmenenie-v-inom-mire.html
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Так или иначе, я должен рассказать ему обо всём, что случилось. И если всё ещё можно как-то исправить — сделать это.

— Рокси, мне надо заглянуть в офис. Доставлю туда Магическую Броню.

— ...Я поняла. Тогда я домой, обрадую семью, что мы вернулись пораньше.

Простившись с Рокси у городских ворот, я направился к офису. Почему-то Заноба пошёл со мной.

— Заноба, что-то случилось?

— Ничего, та броня спасла мне жизнь, я хочу лично поблагодарить Орстеда и извиниться, что она была уничтожена.

То, что Заноба внезапно захотел поблагодарить Орстеда несколько странно. Я думал из-за проклятия такие чувства вряд ли у кого возникнут. Наверно это всё благодаря исследованиям Клиффа. Хотя один вид Орстеда может внушать ужас, было бы неплохо, если они и правда поладят.

Убедив себя в этом, я вернулся в офис вместе с Занобой. Прежде всего, я вернул Магическую Броню в арсенал. Надёжно всё заперев, я двинулся к главному зданию. Из-за отсутствия приёмной, мы сразу вошли в кабинет президента.

— Сууу... — прежде чем войти, я набрал побольше воздуха в грудь.

Мне предстоит сообщить о моём провале. Хотя до этого и было несколько мелких неудач, на этот раз это действительно крупный провал. Ожидаемо, если я подвергнусь осуждению и упрёкам.

Может, его нет на месте? Нет, нет, лучше сразу подготовиться к худшему. Хорошо.

Прежде всего, надо постучаться. Стук даёт человеку время подготовиться. Стучать это непреложное правило вежливости. Я вежливо постучал. Легонько ударил костяшками пальцев.

— Рудэус?

Ох, он здесь. Так ладно. Я должен просто всё объяснить, спокойно и по порядку. Давайте сделаем всё как надо.

— Прошу прощения! Это Рудэус Грэйрат с отчётом, мы только что вернулись из королевства Широн!

Я вошёл, распахнув дверь, и тут же склонился в поклоне, согнув талию. Затем, посмотрел наверх.

— Фуа?! — Увидев Орстеда в угрожающей чёрной маске, я невольно вскрикнул.

Так, успокойся. Может ли это быть?! Вероятно, это просто новая версия магического приспособления против проклятия сделанная Клифом.

— Похоже, тебе удалось вернуться в целости и сохранности.

— Д-да.

Пусть приветствие и не совсем удалось, я ещё не утратил решимости. Мне нужно просто искренне сообщить о своей неудаче. Видимо не видать мне уже повышения. Но будь что будет.

— Итак, отчёт...

На этот раз я начало отстранённо излагать, что же случилось. Чего я опасался, чего так и не понял, и как всё сложилось в итоге. По порядку, одно за другим, вежливо и спокойно. Какие происходили события, что я думал об этом, к каким выводам пришёл в итоге, и какие действия предпринял. И чем всё это закончилось. И наконец, о моих догадках насчёт участия во всём этом Хитогами, в чём мог заключаться его план и о его последствиях. Я разом выложил всё это.

— Мне очень жаль. Я позволил принцу Паксу умереть и не смог выполнить ваш приказ, — закончил я, снова поклонившись.

Как ни оправдывайся, а провал есть провал. И если последует наказание я готов принять его.

— ...

Казалось Орстеду всё это абсолютно неинтересно. Поскольку я даже не могу видеть выражения его лица, это ещё более пугающе, чем обычно. Честно говоря, в этой маске или шлеме он для меня куда страшнее. Чёрт возьми, зачем он вообще её надел? Просто сними её уже...

— Король Королевства Дракона Короля Леонард был апостолом Хитогами. Вероятно, полководец Широна Джейд тоже был его апостолом. С помощью этих двоих Хитогами загнал Пакса в угол и довёл до самоубийства, — подвёл итоги Орстед.

Значит тут у Хитогами было двое апостолов. Сначала тот манипулировал королём Королевства Дракона Короля, чтобы тот поддержал Пакса. Всё ради того, чтобы заронить мысль 'Я должен, во что бы то ни стало оправдать ожидания короля Королевства Дракона Короля'. Дать ему любящую принцессу, поддержку Бога Смерти, чтобы создать ощущение, что все, наконец, сложилось как надо... и потом низвергнуть в пучины отчаяния при помощи восстания Джейда. Вероятно что-то вроде этого. Поскольку Хитогами способен видеть будущее, он мог легко понять, что именно нужно, чтобы подтолкнуть Пакса к самоубийству.

— ...А кем был последний апостол?

— Вполне вероятно, что его вообще тут не было... или им был король северной страны.

— Это напомнило мне, что Бог Смерти упоминал, что Король демонов Бадигади мог когда-то быть апостолом.

— Будь он апостолом и теперь, мы бы непременно заметили бы его.

Ох, верно. Этот парень всегда сильно выделяется. Определённо заметили бы.

Во всяком случае, одно моё присутствие должно было быть помехой для Хитогами. Вероятно поэтому я так и не столкнулся ни с кем из действующих апостолов. И всё же я так и не смог разгадать его намерений. Я так жалок.

— Теперь мы... должны будем убить Джейда?

— Слишком поздно, — без каких либо эмоций отозвался Орстед.

— Я, мне очень жаль.

— В первую очередь это я ошибся в своих прогнозах. После убийства Леонарда я не должен был оставлять всё на тебя... Если так подумать, если бы я сразу после этого отправился в Широн... И всё же...

Выпалив эту фразу, Орстед снова замолк. Такое чувство, что он утратил волю к борьбе. Эта неудача, неужели она была настолько суровой?

— Но может быть кто-то ещё сможет заменить Пакса?

— Тут нет замены.

— Неужели совсем ничего нельзя сделать?

— ...

Он замкнулся в себе. Похоже, превращение Широна в республику было поистине важным ключевым событием. Но неужто надо вот так вот сдаваться? Надо пытаться что-то сделать. Возможно, я должен сам попытаться как-то всё исправить?

— Орстед-сама вы в порядке? — раздался голос у меня из-за спины.

Обернувшись я увидел там Занобу. Когда он там появился? Хотя может он был здесь с самого начала. В конце концов, я ведь не просил его подождать снаружи.

— Заноба Широн... — Орстед произнёс это так, словно только что заметил его.

Хотя нет, он и правда мог заметить его только что. Не думаю что в этом шлеме-маске у него хороший обзор. К слову, я только сейчас понял, но голос его через эту маску звучит вполне нормально. Значит, по крайней мере, вентиляция там хорошая.

— Прежде всего, я хочу поблагодарить за предоставленную броню, огромное вам спасибо. Мне жаль что она была разрушена, но я сохранил жизнь лишь благодаря ей.

Заноба шагнул вперёд и поклонился. Понятия не имею, какое у него сейчас выражение. И всё же, благодаря этому шлему, впечатление должно быть более хорошим. Ах, в таком случае ради этого он и одел шлем? Он заранее ощутил присутствие Занобы и потому одел его.

— Ты вполне мог просто выразить свою благодарность Рудэусу, разве этого не достаточно?

— Нет, есть ещё кое-что.

Просто поблагодарить. Хотя я думал, что это всё, что он хотел, Заноба продолжал, придвинувшись ещё ближе. Он словно пытается запугать Орстеда.

— Я уже слышал об этом от мастера и ещё раз теперь, но получается, что Пакс стал жертвой в борьбе между вами, Орстед-сама, и некой враждебной вам силой... Это действительно так?

— Ты не ошибся.

Неужели Заноба считает, что всё это была вина Орстеда? Если так, то мне лучше остановить его.

— И всё же вы, Орстед-сама, пытались втайне помочь моему брату, верно?

— Я не пытался ему помочь. В стране, которую он должен был создать, родился бы важный для моих планов человек.

— Создать страну, родиться человек?

— Ты не поймёшь, даже если я объясню.

Похоже Орстед сегодня явно не в настроении. И всё же мне бы тоже хотелось об этом узнать. Если не знать подробностей, то как можно надеяться всё исправить?

— Орстед-сама, если можно, я бы тоже хотел, чтобы вы подробно объяснили всё нам.

— ...

После моей просьбы Орстед замолк. В повисшей в комнате полной тишине был слышен лишь звук дыхания из-под его шлема. В такой напряжённой атмосфере легко можно неправильно понять. Но мне эти звуки показались гневным сопением, я невольно напрягся.

— После того как... Пакс Широн становится королём, он создал бы республику.

Да. Это я уже слышал. Я хочу узнать, что будет дальше.

После возникновения республики, некий человек, бывший работорговец, обретёт власть. Его имя Болт Македониас. Пакс предоставил бы ему важный пост.

Болт Македониас. Это и есть тот важный человек?

— Болт Македониас обретя большое влияние в стране, решит окончательно осесть в республике Широн.

— И что этот человек сделает?

— Сам по себе Болт Македониас ничего не сделает. Но именно среди его потомков возродится Демон Бог Лаплас.

Лаплас. И снова он выходит на сцену.

— Теперь, когда Пакс мёртв, я уже не могу точно знать, где возродится Лаплас.

Другими словами, если Пакс не провозгласит республику скрипт не сработает и событие связанное с возрождением Лапласа не случится.

— ...Нет, подождите... Но мы можем всё ещё попробовать всё же установить в Широне республику, или просто свести Болта Македониаса с подходящим партнёром и сделать так, чтобы он женился, осел там и дал рождение своим потомкам...

— Это всё бесполезно. Неужели ты думаешь, что я ни разу не пытался сделать этого до сих пор?

Среди бесконечного цикла повторов своей жизни, Орстед вероятно перепробовал множество всяких тактик. Опытным путём он выяснил, где возрождение Лапласа более всего вероятно, после чего начал экспериментировать с конкретными условиями, которые должны быть созданы. Возможно, речь шла не только о Широне. За сотни лет экспериментов он выяснил, как сделать так, чтобы Лаплас возродился в строго конкретном месте. Возможно, что большинство моей работы тоже было направлено именно на это. И вот теперь, из-за одной ошибки, вся система рухнула и вышла из строя.

— Чтобы добраться до Хитогами, Лаплас должен быть убит сразу же. Иначе, если упустить момент его возрождения, он соберёт силы и снова развяжет войну. И хотя я могу победить его и его войска, это потребует огромных сил т затрат маны. А сразу после этого я вынужден буду сражаться с самим Хитогами.

— Но разве после победы над... эм, Лапласом, нет способов восстановить силы и магическую энергию?

— Время возрождения Лапласа строго определено. И он находится опасно близко к концу моего цикла. Естественно я пытался также как-то передвинуть эти сроки, сместить его возрождение на более ранний период, но это оказалось невозможно, — Орстед тяжело вздохнул, — в случае полномасштабной войны я уже не смогу добраться до Хитогами. Похоже, этот цикл тоже оказался провалом.

Провалом. Эти слова как эхом отдались в моей голове. Так почему ты тогда сам не явился в Широн? Часть меня хотела отчаянно кричать и материться, но я молчал. Он доверил мне эту работу, но я провалился. Неужто я действительно настолько бесполезен? Этот случай ясно показал чего я на самом деле стою.

Не удивлюсь, если он полностью разочаровался во мне... Похоже Орстед окончательно утратил веру в успех этого повтора. В таком случае, что же мне делать?

— Не стоит сразу думать, что это полный провал, ещё слишком рано для этого, — внезапно развеял воцарившееся уныние бодрый голос Занобы.

Интересно, он действительно понял всё, о чём мы только что говорили? Неужто все эти внезапные разговоры о будущем совсем тебя не смутили?

— Если вся проблема состоит в том, чтобы в грядущей войне разгромить силы Лапласа, то мы просто должны прямо сейчас начать готовить собственные силы.

— Хо?

— Вам вовсе не обязательно в одиночку сражаться с армией Лапласа. Если мы начнём готовиться немедленно, то вполне можем собрать достаточно сил и союзников, чтобы достойно встретить их, когда придёт время.

А Заноба дело говорит. Так и есть. Если вся проблема в том, что Орстед не может позволить себе тратить силы и манну до решающей битвы, то всё будет нормально, пока он не станет сражаться в этой войне лично.

— Хотя ваше проклятие, Орстед-сама, может помешать вам лично заняться этим, поэтому просто предоставьте всё мастеру... и мне, — Заноба, приблизившись к Орстеду, преклонил колено, склонив голову, — Это предложение пока единственное, что пришло мне в голову, исходя из понимания сложившейся ситуации. Поэтому не уверен, окажется ли оно вам полезным.

Я тоже не уверен, сработает ли, но лично мне это кажется хорошей идеей. Лаплас должен возродиться спустя где-то восемьдесят лет, если я ничего не путаю. Если сроки возрождения действительно определены, то погрешность должна составлять лишь несколько лет. До тех пор мы должны успеть привлечь многих сильных союзников, вроде Перугиуса или Бога Смерти, чтобы они помогли уничтожить воскресшего Лапласа. При таком раскладе Орстеду не придётся тратить силы.

— Я не знаю подробностей, но слышал, что вы вдвоём сражаетесь с неким Хитогами, и ради этого объединили свои силы. И этот Хитогами... — тут Заноба внезапно замолк, потом поднял голову, посмотрев на Орстеда, после чего упёрся руками в землю, — Он тот, кто убил моего младшего брата.

Заноба распростёрся на земле. Он лежал, прижал лоб к земле. Он не просто лёг на землю. Это движение было медленным, плавным и исполненным уважения.

— Если возможно, пожалуйста, примите меня как ещё одного вашего подчинённого, Орстед-сама.

— ...

— Я хочу уничтожить нашего общего врага!

Тут Орстед бросил взгляд в мою сторону. Он ведь ничего не должен по идее видеть в этом шлеме, но... Он хочет узнать моё мнение? Но достоин ли я того, чтобы делиться им?

— Только благодаря помощи Занобы развитие Магической Брони достигло такого прогресса. И высказанная им сейчас идея мне кажется очень хорошей. И даже в этот раз я столкнулся бы с куда большим количеством проблем без его поддержки...

— Хорошо, — Орстед даже не стал слушать до конца, поднявшись, он кивнул, глядя на распростёртого перед ним Занобу, после чего объявил, — Тогда отныне ты становишься подчинённым Рудэуса, за всеми инструкциями обращайся к нему. Раз ты говоришь, что сможешь привлечь союзников, тогда покажи мне это на деле.

Орстед при этом был в своём пугающем шлеме. Заноба, распростершись, лежал у его ног.

Вот так Заноба стал моим коллегой и подчинённым Орстеда.

Часть 3

Пакс мёртв. И республике Широн не суждено родиться. План Орстеда пошатнулся. Потери велики. И всё из-за моей неспособности хорошо действовать.

Но теперь Заноба стал нашим союзником. И я без понятия, что из этого всего выйдет. По крайней мере, можно быть уверенным, что развитие Магической брони и дальше будет продолжаться.

И всё же я задаюсь вопросом, действительно ли я смогу хоть как-то помочь Орстеду. Хоть он и говорил, что моя помощь до сих пор была весьма полезна, такое чувство, что эта последняя неудача свела все мои успехи на нет. Скорее даже я мог сильно уйти в минус.

И я могу только спрашивать себя, не приведут ли неудачи в моих будущих задачах к ещё большим потерям.

Но я не могу просто всё бросить. Я просто не знаю, как ещё отплатить Орстеду за всё, что он сделал для меня и моей семьи в защите от Хитогами.

И хотя сам Орстед может спокойно попытаться ещё раз начать всё с начала, для меня существует только эта его попытка. Пусть однажды мне уже был дарован ещё один шанс и новая жизнь в новом мире, чудеса не случаются дважды. Поэтому я должен посвятить всего себя, чтобы прожить эту жизнь на полную.

123 ... 1920212223
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх