| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Вот эту берем, — жарко прошептал мне на ухо Конь. На улице Гуляй-поля было холодно. — Добрая тачанка будет! Мы её с брательником двоюродным подшаманим немножко, ещё и на резиновый ход с улучшенными рессорами поставим — просто конфетка будет! Давай, берём эту!
— Погоди, — так же шепотом начал я. Потом одумался. — А чего ты шепчешь, Конь? Тут нет никого, кричать, конечно, не надо, но вполголоса говорить вполне можно. Пулемёт сейчас выберем и патроны в тачанку натаскаем. А то много пожжём, когда будем практическую стрельбу осваивать.
— Так на практическую стрельбу нужны специальные практические патроны с ослабленным зарядом, Мал. Где мы их сейчас искать будем?
— Да-а, чёрт, об этом я и не подумал... Ничего, грузим пока эти, а практические патроны я потом где-нибудь в пулемётной школе отожму. Есть ведь тут такие наверняка. Пошли хабар собирать!
С пулемётом я решил просто — выберу не один, а два. На одном будем тренироваться и ствол ему портить. Его ресурс ведь ограничен. А второй переберём, доведём до ума, он у нас и будет основным. А год выпуска найдём на коробке возвратной пружины, на левой щёчке короба пулемёта.
Много бегать не пришлось — почти сразу я наткнулся на пулемёт, украшенный надписью по кругу "Императорскiй тульскiй оружейный заводъ", а в центре — двуглавый орёл, выбитый номер 4182, 1913г. и слова — 3 лин. пулеметъ. Я его и откатил. И еще с радостью нашел механизм, озаглавленный так: "т. И.П.В.о.з. ? 8104, двуглавый орёл, 1915г. 3 лин. пулеметъ". Эту надпись я не расшифровал. Было подозрение, что это "тульский Императора Петра Великого оружейный завод", но я не совсем уверен. Хотя, после начала войны 1914 года патриотический подъём в России был таким огромным, что легко могли тульский завод и переименовать. Но, тем не менее, пулемёт я с удовольствием свистнул.
Потом мы с Конём шустро покидали патронные короба со снаряженными лентами и плавно вытолкнули тачанку в гараж к Сому. Он ведь был пустой, внедорожник Сом оставил у меня в городе, своему племяшу Вовке.
Завтра надо бы на всякий пожарный перепрятать "Максимы" и короба с лентами ко мне на каменный столб на личной планете. А то всякое может случиться. А на каменный столб ко мне ни один полицейский-взяточник не заберётся.
На сегодня всё! Отбой, прохиндеи!
Глава 6.
Дружина князя Святослава подошла к нам на третий день, как и предсказывал Конь, ближе к вечеру. Вермунд ещё с утра направил к нему пятнадцать гридней для того, чтобы встретить, доложить о ситуации под крепостью и послужить проводниками, сразу разведя конное войско по удобным местам для отдыха и ночевки. Войск, пришедших с князем, было не так уж и много. Своих основных союзников — пешие рати вятичей и печенежских конников — Святослав уже отпустил, всего у него сейчас под рукой было сотен пять личной дружины, с тысячу, примерно, вооруженных киевлян и сотни три всадников-печенегов, помогающих русской дружине перегонять трофейных коней. В суматохе размещения прибывшего войска и табунов, взятых после разгрома хорезмийских наёмников и зачистки степи, о нас никто и не вспомнил. Но так могло показаться лишь на первый взгляд. Конечно, ближник Вермунд не мог не сказать ни слова князю о своих гостях, повелевающих неведомой летающей зверушкой, которая мигает разноцветными огнями и приносит такие хорошие картинки о том, что делается в крепости Саркел. Но, повторю, казалось, что сейчас о нас полностью забыли. Русская дружина встала на короткий отдых после марша и подготовку к броску на крепость Саркел. Нас это вполне устраивало... Это последнее бесплатное обновление. Больше выкладок не будет!
[1] Боец украинской национальной гвардии.
[2] ВОГ — 40 мм осколочная граната для целого ряда отечественных подствольных гранатометов.
[3] Максима — здесь не только изречение, но и правило поведения или основной принцип, которым человек руководствуется в своих поступках.
[4] Оккам, Уильям — английский монах и философ (1285-1347), логик и минималист. В тексте приведена т.н. "бритва Оккама"
[5] Склад РАВ — ракетно-артиллерийского вооружения, если уж совсем попросту — склад со стрелковым и тяжёлым оружием.
[6] Очень удачная и мощная советская межконтинентальная баллистическая ракета 15А14 с боеголовкой до 25 Мт. Просто жуть. Американцы её боятся до мокрых подгузников.
[7] Начвор — армейский жаргон, шуточное прозвище начальника вооружения. Но с определённым намёком...
[8] Рагули — презрительная кличка западных украинцев-селюков и маргиналов на Львовщине, данная им поляками и австрийцами. Обозначает примитивного, некультурного селянина, выходца из села.
[9] Вот ссылки на оригиналы сообщений украинских СМИ:
http://24tv.ua/ru/; http://mediarnbo.org/2017/02/22/svodnyie-dannyie-ato-22-fevralya/; https://donpress.com/tags/press-centr-ato
[10] Греческое пожелание "Доброй ночи!" На русском произносится как "калинимхта"
[11] Греч. яз.: Добрый вечер, господин! Добро пожаловать!
[12] Английский яз.: более-менее лучше. — Найдёшь для меня номер, паренёк? Одиночный? Не очень дорогой. На неделю, я думаю... Сколько он стоит? Я заплачу наличными.
[13] Да, конечно! Ваши ключи, пожалуйста!
[14] Большущее спасибо тебе, парень! Разбуди меня, пожалуйста, в восемь.
[15] Вы и сами знаете по футбольной речёвке, например, — конечно, "Привет!" на португальском.
[16] Специализированная стоянка яхт, моторных яхт, катеров. Зачастую включает в себя заправочные терминалы, специализированные магазины, мастерские.
[17] Здесь в значении — "По рукам!"
[18] На каспийском взморье — одно из устьев реки, проток, пролив, переход.
[19] Если вас это заинтересовало — прошу пройти по ссылке, там есть всё: https://www.youtube.com/watch?v=7TCkmNPNBKY&list=RD7TCkmNPNBKY#t=162
[20] Флотское арго: капитан второго ранга, боевой пловец, Тихоокеанский флот
[21] Авианосная ударная группа
[22] Купуасу — эндемик, самый дорогой фрукт Латинской Америки. Размером и цветом напоминает дыню, кисло-сладкий вкус. В общем — сплошная экзотика.
[23] ЭПРОН — созданная Государственным политическим управлением СССР в 1923 году Экспедиция подводных работ особого назначения. Изначально создавалась для подъёма т.н. "английского золота" (двести тысяч фунтов стерлингов с погибшего в Крымскую войну парусника HMS ''Prince'') по инициативе и под руководством инженера В.С. Языкова. Было ли найдено золото — вопрос тёмный, но в ходе подводных работ были найдены и подняты поистине "золотые" сокровища: погибшие и затопленные в ходе мировой и гражданской войны боевые корабли и суда. Так ЭПРОН окреп, вырос и стал в итоге Аварийно-спасательной службой ВМФ СССР.
[24] Дромон — (бегун) быстроходное вооруженное парусно-гребное судно византийского военного флота.
[25] Ёж на английском.
[26] Плод дынного дерева, бывает до 30 см длиной.
[27] Сладкое ничегонеделание (ит.)
[28] Децимальный коэффициент — если совсем кратко, то соотношение доходов 10% самых богатых граждан к доходам 10% самых бедных граждан страны. Чем он выше — тем выше угроза социальных потрясений, вплоть до революций. Чему Д.К. был равен в СССР и чему он равен сегодня — найдите сами.
[29] Грамота от Жизномира к Микуле. Ты купил рабыню во Пскове, и вот меня за это схватила (подразумевается: уличая в краже) княгиня. А потом за меня поручилась дружина. Так что пошли-ка к тому мужу грамоту, если рабыня у него. А я вот хочу, коней купив и посадив [на коня] княжеского мужа, [идти] на очные ставки. А ты, если [еще] не взял тех денег, не бери у него ничего. Сайт "Древнерусские берестяные грамоты" http://gramoty.ru/ Грамота ? 109, конец XI века.
Это настоящий русский язык, пришедший к нам через тысячу лет. Как считаете, вы смогли бы говорить на нём? Вот, кстати, ссылка на старославянский шрифт: http://photoshop-sklad.ru/369-ctaroslavyanskiy-shrift.html добавьте его себе в Microsoft Word , будет интересно!
[30] Йоханан (иврит) — "Яхве (Бог) смилостивился", "Яхве да будет милостив", "Благодать Божья". В России до 1917 года каждый четвертый крестьянин носил имя Иван.
[31] "Имя войны", которое брал солдат при вербовке во французскую армию. Вам, безусловно, знакомы имена Атос, Портос и Арамис.
[32] За Бояном в Русе гривна. За Житобудом в Русе иста (т. е. собственно долга, без процентов) 13 кун и гривна. На Луге за Негорадом вместе с процентами 3 куны и гривна, за Добровитом с людьми 13 кун и гривна, за Нежком Прожневичем полгривны, за Сиромой без двух ногат гривна. На Шелони за Добромыслом 10 кун, за Животком 2 гривны обломками [серебра]. На Селигере за Хмуном (или: Хмуной) и за Дроздом 5 гривен без куны, за Азгутом и за погощанами 6 гривен и 9 кун. В Дубровне за Хрипаном 2 гривны и 19 [кун]
Сайт "Древнерусские берестяные грамоты" http://gramoty.ru/ Грамота ? 526, вторая треть XI века.
[33] Шлам, жидкий чёрный ил, грязь; серповидный участок старого русла реки, который постепенно отсекается и превращается в болото, мокрый луг; лысуха, водяная курица; ветер с моря; стрекоза.
[34] В лето 6473 (965г.) пошёл Святослав на хазар. Услышав же, хазары вышли навстречу ему со своим князем каганом, и сошлись биться, и в битве одолел Святослав хазар, и столицу их и Белую Вежу взял. И победил ясов и касогов.
[35] Ибн Хаукал в своем произведении 'Книга облика Земли'
[36] Рахдониты — большая группа еврейских купцов-монополистов, гильдия по сути, осевшая в разных странах и захватившая в свои руки практически всю караванную торговлю между Китаем и Европой. В результате весь Шелковый путь, от Аахена до Пекина, и многие другие маршруты контролировались торговой сетью рахдонитов, а ряд национальных образований был под прямым религиозным, политическим и государственным руководством иудеев (наиболее яркий пример — Хазария). Одним из самых дорогих товаров был отнюдь не чай и ювелирные украшения, а бесчисленные рабы из разных народов и племён. В том числе и тысячи славян, на торговле которыми раздувалась кровью и золотом иудейская Хазария. Разгром Хазарии Святославом обозначает конец Тёмных веков раннего Средневековья в Европе.
[37] Спасибо тебе, боярин, что не дал коганым нас жизни лишить. Или ты более знатен? Ты князь?
Более не стану давать переводы фраз разговора с русского на русский. Это родной для вас язык, хоть ему и тысяча лет. Для заинтересовавшихся даю ссылку на попавшийся мне на глаза словарь старорусских слов: http://www.liveinternet.ru/users/3296663/post120251867
[38] Голомень, голомя (старорусск.) — две плоские стороны клинка.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
