| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
? Да, да. Это мечта любого парня. Замутить со множеством девушек! Я тоже мечтал о подобном в свои молодые годы, а ты умудрился воплотить это в реальность!
О, ясно. Все-таки я сын своего отца. Кто бы мог подумать, что он лелеял ту же мечту, что и я. Так, что касается моей левой руки — она до сих пор драконья. Но благодаря исследованиям, проведенным Президентом и Акено-сан, она вновь вернулась в человеческую форму. По-видимому, за счет уменьшения магической силы дракона я могу контролировать превращение руки. Поэтому мне нужно каждый день как-то умудряться расходовать много драконьей силы, иначе рука снова начнет превращаться обратно. Но мне удалось вернуть Президента назад. Я ни о чем не жалею.
Хотя способ выкачки драконьей силы из меня довольно эротичный... Гы-гы-гы. Президент и Акено-сан такое со мной вытворяют... Короче, я рад, что моя рука стала такой.
Ддрейг больше ничего не говорил после того случая. Даже если я пытаюсь с ним заговорить, ответа не поступает. А ведь у меня к нему столько вопросов... Например, кто этот "белый", о котором он говорил. Видимо, меня это тоже касается, но я не знаю, как именно, а подготовиться-то надо же...
? Теперь, Исэ, у нас есть разрешение твоих родителей. Отныне я тоже часть твоей семьи. Можешь отнести мой багаж в комнату?
? Д... Да!
? Исэ-сан, я помогу.
Асия шла за мной.
? Хааау... Похоже, осталась надежда только на полигамию... Но... Но... Это же против учения Бога... Однако с такими темпами... ааауууу...
? Что? Что там с полигамиями?
? Нет, ничего...
Когда я спросил у нее, Асия вдруг резко отвернулась в другую сторону.
Эээм, она, казалось, была в плохом настроении, с тех пор как Президент к нам переехала... Асия ненавидит Президента?..
? Исэ. Вот сюда, ? скомандовала Президент, когда я занес вещи к ней в комнату.
? Так точно!
? Исэ, я хочу принять ванну позже... Да. Я потру тебе спинку.
? Правда?
Ооо! Хочу, чтобы мне терли спинку каждый день!!!
? Блин! Если вы собираетесь принимать ванну вместе, то и я с вами! Исэ-сан и Президент-сан, я не хочу выбиться из компании! ? сказала Асия со слезящимися глазами.
Ты не можешь, Асия! Соперничество с Президентом только испортит тебя!..
? Асия, мне очень жаль, но дела обстоят именно так, как ты видишь. Мне считать это объявлением войны?
? Уууу, я не хочу проигрывать, хотя и так знаю, что мне не победить!..
И я увидел, как от их взглядов друг на друга полетели искры... Асия и Президент... Не могу понять, о чем они думают?! И как мне прикажете создавать гарем в такой ситуации? Однако одно было точно: моя повседневная жизнь становилась все оживленнее...
Перевод и адаптация с японского — Monix-sama.
Редактура и коррект — capeofwinter.
Оформление и стилистика — Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
К оглавлению
Послесловие
Сколько раз слово "сиськи" фигурировало в І и ІІ томах?
Герои, сосчитавшие точное количество и приславшие мне ответ, получат приз ? коврик с сиськами Президента. Ладно, шучу. Как будто такие предметы где-то существуют...
Давно не виделись. С вами Ишибуми. Как вам ІІ том?
По мне, так он потихоньку превращается в какую-то порнуху, и что будет с ІІІ томом, не может сказать даже сам автор, то есть я. К слову, способ откачивания драконьей силы и правда очень эротичный. Так что с нетерпением ждем том 3!
Асия постепенно будет превращаться в более развратную девушку под пагубным влиянием Президента.
Я вообще поставил цель сделать книгу, которую будет слишком стыдно покупать школьникам!
Меня, правда, беспокоят ограничения по возрасту, но я стараюсь сделать легкий роман в жанре "сёнэн". Так что рассчитываю на вашу поддержку!
Священные механизмы также могут эволюционировать (как, например, способность "Дар священного механизма") в супер-пупер вафли под названием "Крушитель баланса". И способны на это все священные механизмы.
К слову, и Киба, и Асия будут в состоянии применять их, если в совершенстве овладеют своими священными механизмами. Это похоже на "Супер Саян" и "Банкай".
Исэ, конечно же, проигнорировал последовательность достижении этого состояния и неосторожно использовал неконтролируемую силу, еще и заплатив за это большую цену. А из-за своей неопытности и слабости, само собой, на полную силу использовать он ее не смог.
Техника "Крушитель баланса" называется так, потому что реально способна пошатнуть баланс мира.
Также Исэ обрел не только боевую мощь для нападения, но и способность поддержки своих товарищей.
Осталось только ждать судьбоносной встречи с белым драконом...
Перейдем к благодарностям:
В первую очередь ? ответственному редактору, так страстно ведущему меня по дороге порно авторов, Х-саму. Спасибо, что заботились обо мне все это время. Пожалуйста, пусть в вашем доме будет все больше еды, по мере того как я буду раздевать героинь истории. Miyama Zero-сама, спасибо за красивые и замечательные иллюстрации. Простите, что беспокою вас своими инструкциями. Пожалуйста, продолжайте и дальше радовать нас своим творчеством
Короче, ждите сисек Президента в третьем томе!
От переводчиков:
Всем привет! С вами снова великий и ужасный Monix-sama.
Вот и подошел к концу перевод второго тома этой замечательной новеллы. Как и обещали, управились мы быстрей, чем делали первый том. Дальше планируем только ускоряться. Так сказать, нагонять, догонять и перегонять. Хотя и без приключений не обошлось, а именно: бан нашего сайта из-за нарушения авторских прав одной манги, которую мы переводим... от самих японцев. Да, да, мы ? пираты без стыда и совести. Скажу больше... Этот скандал мы восприняли как мировое признание. Ведь мангу ту на русский язык переводим не только мы, а коммерческую угрозу японцы обнаружили только в нас. Но это уже другая история, а перед читателями ДхД я искренне извиняюсь... Наш запланированный перевод второго тома за месяц растянулся на два... Ну, не год — уже прогресс^_^.
Отдельно хочу отметить, что со вторым томом популярность данного произведения у нас возросла. Появилось больше комментариев и просмотров в новостях на сайте, да и на мертвом форуме редкие посты. Скажу честно... Очень приятно. Спасибо вам, что высказываете мнения или благодарности. Теперь я знаю, что хоть кто-то читает.
На этом, думаю, все, и тоже перейду к благодарностям:
В первую очередь большое человеческое спасибо и низкий поклон бессменному корректору capeofwinter. Ты наш герой и спаситель. И пусть на тебя градом сыплются все блага и удачи. СПАСИБО. Извини за задержки с переводами... Ты же знаешь, какой я распиздяй.
Нечеловеческое спасибо клинеру-волшебнику tamitaki. Самый надежный человек! Ни разу не подвел меня и делал сканы, не смотря на все завалы как в учебе, так и на работе. Ты молодец... Позаботься о нас и в дальнейшем будущем.
Отдельная благодарность xelarez, помогающему мне оформлять красиво файлы, и derand, так любезно предоставляющему файлы в формате FB2. Ребята, спасибо вам огромнейшее.
Ну и напоследок хочу выразить еще раз благодарность уже более-менее не безликому читателю. Спасибо, что читаете мой перевод. Надеюсь, при чтении у вас из глаз сильно не кровоточит.
На этом, думаю, все. Ждите с нетерпением третьего тома в моем исполнении. Увидимся уже в послесловии следующего тома.
Ну, и не упущу возможности пропиарить сайт переводчиков... Посетите наш сайт, ведь там новый дизайн и такие няшные люди сидят=)
Ссылка: animetog.com
Перевод и адаптация с японского — Monix-sama.
Редактура и коррект — capeofwinter.
Оформление и стилистика — Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
К оглавлению
Гестапо — тайная государственная полиция Третьего рейха. Обладая широкими полномочиями, являлась важнейшим инструментом проведения карательной политики, специализировалась на пытках.
Программа студентов по обмену предполагает налаживание контактов и установление прочных связей учебного заведения одной страны с учебным заведением другой страны путем заключения договора о том, что ежегодно эти учебные заведения будут направлять друг другу на определенный срок (как правило, пару лет, или до окончания учебы, что может также определяться самими студентами) своих учеников. Естественно, стороны берут на себя ответственность за устройство всех необходимых условий для принятия у себя таких студентов. Обычно их селят в семьях коренных жителей.
Древний обычай, по которому девушку готовят к будущей супружеской жизни: учат готовить, убираться по дому, всяким другим премудростям, да и вообще быть настоящей хранительницей семейного очага.
Дневная мыльная опера, транслировавшаяся на протяжении 10 лет в США (было отснято 2137 серий!!!) — в общем, слезы, сопли, извечное затягивание резины как раз вот в таких моментах, какой и описывает Ишибуми Иссей.
Аналог бейсбола; мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут, он более мягкий, чем бейсбольный мяч, и имеет более низкую скорость в полете. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов, поэтому его предпочитают непрофессионалы и женщины.
Вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку.
Романтическая комедия американского режиссера Уильяма Уайлера, которая описывает историю любви юной принцессы и циничного американского репортера. К слову, черно-белый фильм 1953 года.
Жаргонное название несовершеннолетних девочек, как изображенных в аниме, так и настоящих; "малышка".
Молитва в буддизме.
Аркан. Буквально это веревка с затягивающейся петлей на конце, которой и ловят жертву. Если хотите, то выражение "взять в лассо" означает "взять в капкан".
Стиль гот-лоли: волосы длинные, идеальные прически, вертикальный крен и головные уборы, украшенные лентами, бледный макияж, кожаные элементы одежды, готические аксессуары, обувь на высокой подошве, платья с большим количеством кружева и большим количеством оборок.
Дамский угодник. Аферист.
Жиголо — изначально мужчина по вызову. Чаще всего ? прожигатель жизни, живущий на чужие деньги, заботящийся о себе и своем внешнем виде.
Метать бисер перед свиньями — значит заниматься совершенно бесполезным занятием.
Яойщицы — почитательницы жанра "яой" в манге и аниме, описывающего гомосексуальные отношения между мужчинами.
Деревянный меч.
Очень популярное в Японии блюдо, приготовляемое из мяса, овощей и риса с соусом карри.
Немного ликбеза для наших читателей. Итак, верховных ангелов действительно называют серафимами. Это самый высший из 9 ангельских чинов. Но архангелы — это всего лишь восьмой ангельский чин, то есть почти самый низший. Ниже их только ангелы, что, собственно, логично. Архангелов всего семь. И четырех из них автор называет: это Уриил, Рафаил, Михаил, Гавриил; но есть еще Рагуил, Сариил и Иеремиил. В общем, автор немного следует христианскому Святому Писанию, немного отходит от него.
Имя переводится как "светоносец", "сын зари", "несущий свет". Самый первый ангел, ослушавшийся Божьей воли и изгнанный в Ад. Главный противник небесных сил, представляющий собой высшее олицетворение зла и толкающий человека на путь духовной гибели.
В христианских представлениях — один из злых духов, подручный дьявола (довольно часто отождествляется с ним наряду с Люцифером).
Злой, сластолюбивый демон, князь демонов; он был сатаной, изгнавшим библейского царя Соломона из его царства.
Чудовищный морской змей, упоминаемый в Ветхом Завете, иногда отождествляемый с сатаной.
Согласно апокрифическим преданиям, это организация "злых" наблюдателей. Наблюдатели — один из видов ангелов. Есть святые наблюдатели и есть наблюдатели-повстанцы, которые пошли против Бога.
Один из наблюдателей-повстанцев "Григори", научил людей колдовству и магии.
Другой наблюдатель-повстанец из "Григори", научил людей астрологии.
Он просто упоминается как еще один предводитель наблюдателей-повстанцев "Григори", похоже, людей он ничему не учил.
Выдуманный автором предводитель падших ангелов.
Когда-то один из самых высших ангелов, после изгнания — предводитель сил подземного мира, один из "Григори"; также научил людей астрологии.
Еще один предводитель "Григори"; научил людей проклятиям и порче. P.S. На самом деле предводителей "Григори" намного больше, но автор называет только этих. Ну и, конечно же, главными лидерами "Григори" являются два сильнейших падших ангела — Азазель и Шемхазай.
Разновидность ночной рубашки.
"Фенекс" ? один из вариантов произношения имени "Великого маркиза Преисподней" с 20 легионами демонов под его командованием. Могущественный демон, познавший множество наук, овладевший поэзией и волшебством. Он много тысячелетий хотел вернуться назад на небеса, но, осознав всю ложность и тщетность своей надежды, смирился со своим положением.
Чаще употребляется другое слово-синоним ? "кэйкоги". В переводе буквально означает "тренировочная одежда". Костюм состоит из белых штанов, белой рубашки и пояса (разных цветов в зависимости от дана — степени овладения боевым искусством).
Теория ведения скоротечной войны, согласно которой победа достигается до того, как противник сумеет мобилизовать и развернуть свои основные военные силы.
Джеб — один из основных ударов в боксе. Существует много разновидностей. Он может выполняться и как удар, и как контрудар и наноситься с различных позиций в различные точки корпуса и в лицо.
Красный император драконов.
Красный дракон, или И-Ддрейг Гох (Y Ddraig Goch), сейчас это национальный герб Уэльса. Валлийский дракон ? символ династии британских королей еще со времен короля Артура.
Традиционная одежда в Японии, напоминает собой Т-образный халат. Его длина может варьироваться. Одежда закрепляется на теле поясом оби, который расположен на талии. Вместо европейских пуговиц используют ремешки и бечёвки. Характерной чертой кимоно являются рукава содэ, которые обычно намного шире толщины руки. Они имеют мешкообразную форму. Рукавное отверстие всегда меньше высоты самого рукава. Поскольку японский традиционный наряд подобен халату, в нём нет открытого воротника вроде европейских костюмов. В целом он удобен и не сковывает движений человека.
Уважительное обращение в Японии времен эпохи Эдо. Сейчас аналогично приставке "сан".
Китайский феникс. В китайской мифологии чудо-птица, в противовес китайскому дракону воплощающая женское начало (инь), является символом юга. Ее явление людям — великое знамение, которое может свидетельствовать о могуществе императора или предвещать значительное событие.
Белоснежный дракон (либо Исчезающий дракон). Это легендарный морской змей. Один из самых таинственных драконов. Его происхождение окутано тайной. Он буквально стал символом секретности и скрытых сокровищ.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
