Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Мы отрывались с Томом на полную катушку. Мы танцевали. Что-то на двоих голосили в караоке в отдельной комнате. Очень быстро к нам присоединился Густав. Общественность была в шоке. А мне плевать! И если веселость ребят еще можно было списать на выпитое спиртное, то я скакала совершенно трезвая, так как знала, что небольшой перебор и крышу сорвет. А за крышей сейчас надо следить как никогда внимательно. И еще я следила за Биллом. Парень оставался в одиночестве недолго. Вскоре к нему подсела фрау, которая пыталась научить Тома неприличному выражению. Фрау Билла шокировала. По крайней мере, по его напряженной позе, расположению рук и ног и блуждающему взгляду, я поняла, что он и сам уже не рад знакомству, а как удрать не знает. На лице все та же улыбка падшего ангела. Иногда мы встречались взглядами, но стремительно прятали глаза.
Густава разобрало на хи-хи. Странно, он выпил-то всего ничего, но умудрялся смеяться от всего, что видел, слышал, делал. Он пытался говорить какие-то умные вещи обязательно на 'кошмарном русском' (это он называл 'уважением к принимающей стороне', хотела бы я на него посмотреть в Китае!), но всякий раз так закатывался от смеха, что даже окружающие, которые ни черта не понимали из его немецкого русского, ржали с ним вместе. Я какое-то время пыталась переводить, но потом поняла, что это совершенно бесполезное занятие, терялось все очарование Густава.
Том подлетел неожиданно и выдернул меня из компании. Вытащил на танц-пол.
— Томми, я устала, — пожаловалась я, жалобно сложив бровки домиком. — Я третьи сутки не сплю, на каблуках и сейчас всенепременно умру.
— Ну, пожалуйста, — состроил он лисью рожицу. — Я хочу, чтобы этот танец станцевала ты. — Том резво разогнал народ, образовывая круг. — Прошу тебя! Ради меня!
— Томми... — проныла я.
— Пожалуйста...
Зазвучали первые аккорды песни. Ах, вот оно что. Шакира. Whenever wherever. 'Не важно когда, не важно где'. 'Не важно когда, не важно где, Но мы будем вместе, И ты будешь рядом со мной. Вот и все дела, мой дорогой'. Я даже знаю, кто зачинщик сего танца.
— Хорошо, только Биллу будет плохо видно, — заявила я, через плечо Кау-старшего в упор глядя на Кау-младшего, чрезмерно активно 'разглядывающего' интерьер клуба.
— Это его проблемы. Прошу тебя!
Ну что же, если ты хочешь, Билл, то я станцую для тебя. Только смотри в мою сторону, пожалуйста.
Я секунду помедлила, ловя ритм, и красиво повела бедром, описав 'восьмерку'... Да, этот танец был моим коронным номером на наших 'восточных вечерах'. Двигалась я не хуже Шакиры, с пластикой, к счастью, проблем не было. К тому же на мужчин мой 'танец живота' производил такой эффект, что я в какой-то момент решила не злоупотреблять им, так как возбужденные алкоголем слабые мужские извилины в тот момент начинали работать совсем иначе, чем полагалось. Но раз меня просит сам Билл Каулитц, ради такого великого дела придется отойти от принципов. Через тридцать секунд кольцо стало настолько плотным, что я потеряла его из виду. Я закрыла глаза и слилась с музыкой, позволяя телу двигаться так, как ему хочется, рукам и ногам жить своей жизнью, отключила восприятие действительности, полностью отдавшись чарующему голосу и заводной мелодии. Еще не хватало забивать себе голову какими-то глупостями насчет мужчин. Они явление ветреное, непостоянное, а музыка вечна!
Очнулась от того, что мне аплодировали. Том и Густав кинулись обниматься. Даже стало обидно, что песня такая короткая. Ко мне подходили какие-то мужчины, трясли руку, говорили, что я была великолепна. Да я и сама это знаю. Мне хотелось, чтобы этот танец увидел всего один мужчина. Тот, который сидел далеко и трепался с очередной девицей. Восторженный Том умчался за коктейлем, 'чтобы отметить', Густав вызвался проводить меня до нашего столика, можно подумать, я заблужусь. Эта опека начинала с одной стороны веселить, а с другой — раздражать.
Но до столика мы не дошли, меня догнал старинный друг Дмитрий. Он жеманно обнял за плечи и прикоснулся губами к щеке. Я прикусила язык, чтобы не расхохотаться. Вид у Густава был такой, словно у него из рук вырвали синюю птицу. Подлетел Том. Почему-то без коктейлей. Зато с таким взглядом, что я поняла — Димке сейчас мало не покажется! Но Дима не обратил ни малейшего внимания на ревностные взгляды моих спутников, ласково заворковал на ушко:
— Любовь моя, как подруга подруге, познакомь меня с той очаровательной Дивой у стены, с который ты в гляделки играешь весь вечер.
— Димочка, — томно вздохнула я в ответ, нежно глядя в голубые глаза и пряча за растягиванием слов дикое волнение, — та Дива не любит мальчиков. Та Дива предпочитает девочек.
— Как знать, — пощекотал он носом мою шею. — Познакомь, дружочек. А я там сам на местности сориентируюсь.
— Димочка, он очень плохо понимает по-английски, а по-немецки, как я помню, ты вообще не говоришь.
— Потому и прошу тебя об одолжении.
— Эй ты! Ты чего тут трешься? — раздался недовольный голос Тома за спиной. Все-таки не выдержал. — Это твой любовник? — грубо и без церемоний.
— Нет, Томми, что ты? — я тут же нырнула под спасительное крылышко Тома с самым невинным видом. — Познакомься, пожалуйста, это Дмитрий, моя подруга.
— Кто?! — промычал Том.
— Моя лучшая подруга, ты не ослышался.
— Что он говорит? — напрягся Димка.
— Том пытается понять, в каких мы отношениях.
— Надеюсь, ты объяснила, что в самых что ни на есть дружеских?
— Конечно. В противном случае он бы сейчас тебе лицо испортил. И я бы на твоем месте все-таки не стала приставать к его младшему брату. У тебя могут быть проблемы. Но это так, исключительно дружеский совет.
— Ну пообщаться-то со 'звездой' можно?
Я ухмыльнулась, знаю я твое общение.
— Томми, моя подруга спрашивает, можно ли ей немного поболтать с твои братом?
— Которым? — затупил Том.
— У тебя их много? — засмеялась я.
— А, с этим? Валяй! Я разрешаю!
— Только меня отпусти теперь. Я пойду их представлю друг другу.
— И возвращайся побыстрее! Мы с Густи будем скучать! — Том трагично 'смахнул' импровизированную слезинку, обнимая Густава. Кажется, пить парням хватит.
Билл сидел в стайке девушек, которые что-то трещали на каких-то непонятных мне языках. Он улыбался, но по бегающим туда-сюда глазам, было понятно, что ему очень неуютно в их компании. Увидев, что я иду в его сторону с парнем, он нахмурился и прищурился. Это длилось всего мгновение, но я увидела. Потом опять на его лице нарисовалась улыбка.
— Дамы, — обратилась я к девушкам по-русски, приветливо скалясь. — Позвольте вас попросить оставить нас наедине. Нам надо пошушукаться о своем, о девичьем.
— Еще чего? — какая-то тощая дылда, закинув нога на ногу, выпустила мне в лицо струю дыма. Зря она это. Я и так была в плохом настроении, а подобное обращение с собой и вовсе не терпела.
Я наклонилась над столом. Очень медленно, чтобы она хорошенько все увидела, взяла первый попавшийся под руку бокал с коктейлем и выплеснула ей в лицо.
— Встала и пошла вон отсюда, — произнесла с улыбкой. А потом зло рявкнула: — Бегом!
Дважды просить никого не пришлось — девушки быстро исчезли из поля зрения. Билл с восхищением пялился на меня.
— Билл, это мой друг Дмитрий. Он хотел взять у тебя автограф и познакомиться, — без вступлений сразу перешла к делу. Хотела еще предупредить мальчика о пристрастиях Дмитрия. Но передумала. Пусть сами разбираются. Усадила Димку рядом с ним и тут же слиняла к заждавшимся друзьям. Да, вот такая я подлая!
По дороге меня перехватила Полинка. Судя по ее лицу, сообщить она мне хотела что-то весьма неприятное.
— Только быстро. Что произошло утром?
— Ничего. А что случилось?
— Саки сказал, что ты подвергла Билла опасности. Его из-за тебя чуть не покалечили утром.
Я вопросительно изогнула брови, отказываясь понимать, о чем говорит подруга.
— Маша, не тупи! Что было утром?
— По версии Билла рано утром ему приспичило посмотреть Красную площадь, и я вызвалась его проводить. Около гостиницы на нас налетели фанатки, которые попытались меня убить, — я закатала рукава водолазки и показала царапины от когтей девочек. — Это водолазка Билла. Мою кофту они разорвали в клочья. Нас очень выручил Том и Георг. Они вызвали охрану, а меня выдрали из толпы своих поклонниц. Вот и всё.
— Рано утром? Ты ночевала с ними что ли? — вытаращила глаза Полли.
— Я дома ночевала, — устало вздохнула я. — Ну какую-то часть времени...
— Хорошо. Прогулка точно не твоя инициатива?
— Что я, враг своему здоровью? — Я честно посмотрела в глаза подруге, и на всякий случай поинтересовалась: — А что Саки говорит?
— То же самое, кроме того, что это ты Билла вытащила куда-то.
— Скажем так, я озвучила идею, а он ее развил. Так что тут не угадаешь, кто был инициатором. Ты прости, Полина, я бы спросила у Билла, как дело было.
— Надо Михалычу рассказать. Саки этот скандалит, говорит, что с нашей стороны полно косяков, никакой безопасности, подопечные страдают.
— Ну-ну, — мельком глянула я на развлекающуюся группу. — Подопечные страдают от недосыпа. Только это как-то мало кого волнует. Ладно, разберемся. — И смелой походкой я направилась к чужому шефу. Если Билл сказал все так, как мы договаривались, то проблем быть не должно. Иван Михалыч без лишних слов позвал меня в кабинет, где пьянствовали менеджеры группы и руководство приглашающей стороны. Все были уже навеселе и мало что соображали. Вопреки моим ожиданиям там же сидел и начальник охраны группы Саки Пелко (как назло трезвый), а это было хуже некуда. И начался допрос с пристрастием.
Я держалась долго, не позволяя на себя орать и унижать. Но пьяные боссы, поняв, что размазываться я не желаю, начали угрожать, обещали сообщить на работу и даже (вот оно настоящее горе!) лишить меня гонорара. А я сидела себе на диванчике, скрестив руки на груди, закинув нога на ногу, и безмятежно внимала их пьяным речам. И лишь внутри все взрывалось криком: 'Билл! Билл! Билл!!! Помоги! Защити...' А потом пришло осознание, что бесполезно звать... Я для него простая шлюха...
Когда мне позволили открыть рот, дабы оправдаться, я была кратка как никогда. Я произнесла всего три слова:
— Идите к черту. — Встала и спокойно вышла в абсолютной тишине, спрятавшись за циничной улыбкой.
Меня всю колотило. Надо что-то выпить. Какой отвратный день! И ведь никак не кончится! Ничего, Билл скоро улетит. Еще пять часов осталось. Всего пять часов... Пять часов... Пять... Всего... Как же мне плохо... Что же это такое? Душно. Ужасно душно. Руки дрожат, как у алкоголички... Ноги подкашиваются... Воздух! Нет, лучше намочить лицо. Это все нервы. Да, вода немного приведет меня в порядок. Потом на воздух. Еще пять часов. Я обязана продержаться эти пять часов. Закрыла глаза, прислонившись к стене. Никто не увидит моих слез. Я буду сильной и веселой. Ему назло.
— Мария, — как ни в чем ни бывало позвал Билл. — Я ищу тебя везде. Ты переводчик группы или кто? Почему тебя нет рядом? Ты где угодно и с кем угодно, только не со мной!
Я удивленно вытаращила глаза на этот поразительный тон. Не каждый цезарь позволял себе так общаться с рабами, как сейчас Билл разговаривал со мной. Меня передернуло.
— Иди же! — царственно поманил он рукой и скрылся в глубине зала.
Пришлось отложить водные процедуры до лучших времен и вернуться в душное помещение. Он усадил меня за столик к какой-то милой рыжей девочке.
— Что все это значит? — спросила я по-немецки.
— Эта милейшая фройлян мне очень понравилась. Но она не понимает моего английского и совершенно не говорит по-немецки. Мне нужен переводчик. Спроси, как ее зовут?
Я удивленно пожала плечами и перевела.
— Алина, — застенчиво улыбнулась девочка.
— Спроси, хочет ли она со мной трахнуться?
— Что?! — ошарашено повернулась я к нему. — Ты в своем уме?
— Переводи, — зарычал он зло. Повернулся к девчонке, оскалился улыбкой. — Тебе можно, а мне нет?
— Билл спрашивает, были ли вы на его концерте и как он вам понравился? — с очень серьезной миной спросил я.
— Нет, мы пришли сюда с моими друзьями. Но я слышала о нем и хотела бы познакомиться, — глупо защебетала Алина, прелестно всплеснув ручками.
— Нет, Алина очень уважает твое творчество, но трахаться с тобой не будет, а если ты от нее не отвяжешься, то ее друзья набьют тебе морду, — самодовольно обломала я 'звезду'.
— Что, она так и сказала? — опешил Билл.
— Увы.
— Отлично, тогда мы сейчас найдем кого-нибудь еще! — Он обвел зал хищным взглядом.
— Билл, что происходит? — Я попыталась взять его за руку, но он вскочил и стремительно направился к другому столику.
— Алиночка, извините. Билл немного не в себе, он слишком много выпил, — быстро расшаркалась я перед девчонкой, обиженно надувшей намазанные красной помадой губки.
Я подлетела к нему, когда он навис еще над каким-то столом, где одиноко сидели две девушки.
— Барышни, ради всех святых, простите юношу! Вы же знаете, как действует алкоголь на молодой несовершеннолетний организм! — радостно заявила я, хватая Билла подмышку и оттаскивая в сторону.
Намотав футболку на кулак и вцепившись мертвой хваткой второй рукой в его плечо, я волокла его вон из зала. Билл пытался сопротивляться, но получалось плохо — слишком велика доза алкоголя для такого хлипкого тела. Затащила парня в маленький туалет и закрыла дверь на щеколду. Тряхнула как тряпичную куклу. Развернула к зеркалу.
— Смотри сюда! — зашипела я, поднимая голову за подбородок. — Кого ты там видишь?
Билл полюбовался своим отражением и вальяжно отозвался:
— Билл Каулитц, фронтмен группы Tokio hotel.
— Черта с два! Там грязная, пьяная свинья, а не фронтмен группы Tokio hotel! И я вообще там не вижу никакого Билла Каулитца! Там стоит какая-то мразь, которая мотает нервы мне и окружающим!
Я отпустила его и отошла на полшага назад, вжавшись спиной в холодный кафель. Похоже туалет — это то, что мне сейчас действительно надо: прохладно и почти тихо.
— Зачем ты так со мной? — едва слышно спросил он. — Я ведь тебе поверил...
— Билл, когда ты ляпнул, что ненавидишь журналистов, я не смогла заставить себя признаться, кем работаю на самом деле. Ведь если бы я это сказала, ты не смог бы быть самим собой, а мне хотелось, чтобы ты просто отдохнул, понимаешь, как человек, как обычный парень.
— Ты получила... как это там у вас называется?... эксклюзив? Вы хорошо меня отсняли? Мне не придется краснеть? Выбери фотографии получше, пожалуйста.
Я шумно вздохнула и раздраженно произнесла:
— Тебя никто не снимал. Всё то, что ты мне рассказал, останется между нами. И только так.
Он молчал, упершись лбом в зеркало. Я разглядывала пыльные пальцы ног. Черт, Том отдавил мне все ноги со своими танцами.
— Том лучше меня, — неожиданно заявил Билл. — Да, он лучше меня... Я не сержусь на него... Но я не ожидал такого от тебя... Мне казалось, что ты не способна на это...
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |