Гарри Поттер и Кубок огня

— Да, — сказал Грюм.

— Нет! — закричала профессор Макгонагалл, сбегая вниз по лестнице и вытаскивая волшебную палочку; мгновение спустя, с громким щелчком, Драко Малфой появился снова, он лежал на полу, а его гладкие светлые волосы закрывали теперь уже ярко-розовое лицо. Поморщившись, он поднялся на ноги.

— Муди, мы никогда не используем трансфигурацию в качестве наказания! — слабым голосом произнесла профессор Макгонагалл. — Профессор Дамблдор, конечно же, сказал вам об этом?

— Да, возможно, он и упомянул об этом, — сказал Муди, беззаботно почесывая подбородок, — но я подумал, что хороший удар током...

— Мы оставляем после уроков, Муди! Или поговорите с главой дома нарушителя!

— Тогда я так и сделаю, — сказал Грюм, глядя на Малфоя с большой неприязнью.

Малфой, чьи светлые глаза все еще слезились от боли и унижения, злобно посмотрел на Грюма и пробормотал что-то, в чем можно было различить слова "мой отец".

— О, да? — тихо произнес Муди, делая несколько шагов вперед, и глухой стук его деревянной ноги эхом разнесся по залу. — Ну, я давно знаю твоего отца, мальчик. ...Скажи ему, что Муди внимательно следит за своим сыном. ...передай ему это от меня. ...Теперь твоим деканом факультета будет Снейп, не так ли?

— Да, — обиженно сказал Малфой.

— Еще один старый друг, — проворчал Грюм. — Я с нетерпением ждал возможности поболтать со стариной Снейпом. ...Пошли, ты. ...

И, схватив Малфоя за плечо, он повел его в сторону подземелий.

Профессор Макгонагалл несколько мгновений с тревогой смотрела им вслед, затем взмахнула палочкой над упавшими книгами, отчего они взлетели в воздух и вернулись к ней в руки.

— Не разговаривайте со мной, — тихо сказал Рон Гарри и Гермионе, когда несколько минут спустя они сели за гриффиндорский стол, окруженные возбужденными разговорами о том, что только что произошло.

— Почему бы и нет? — удивленно спросила Гермиона.

— Потому что я хочу навсегда запечатлеть это в своей памяти, — сказал Рон с закрытыми глазами и радостным выражением лица. — Драко Малфой, удивительный прыгающий хорек. . .

Гарри и Гермиона рассмеялись, и Гермиона принялась раскладывать говяжью запеканку по тарелкам.

— Он мог серьезно навредить Малфою, — сказала она. — Хорошо, что профессор Макгонагалл остановила это...

— Гермиона! — яростно воскликнул Рон, снова распахивая глаза. — Ты портишь лучший момент в моей жизни!

Гермиона издала нетерпеливый звук и снова принялась за еду с максимальной скоростью.

— Только не говори мне, что ты собираешься вернуться в библиотеку сегодня вечером? — сказал Гарри, наблюдая за ней.

— Я должна, — хрипло сказал Гермиона. — У меня куча дел.

— Но ты сказала нам, профессор Вектор...

— Это не домашнее задание, — сказала она. Через пять минут она убрала со своей тарелки и ушла. Не успела она уйти, как ее место занял Фред Уизли.

— Хмури! — воскликнул он. — Какой он классный?

— Невероятно круто, — сказал Джордж, садясь напротив Фреда.

— Супер круто, — сказал лучший друг близнецов Ли Джордан, усаживаясь рядом с Джорджем. — Он был у нас сегодня днем, — сказал он Гарри и Рону.

— На что это было похоже? — с энтузиазмом воскликнул Гарри.

Фред, Джордж и Ли обменялись многозначительными взглядами.

— Никогда не получал подобного урока, — сказал Фред.

— Он знает, чувак, — сказал Ли.

— Знает что? — спросил Рон, наклоняясь вперед.

— Знает, каково это — быть на свободе и заниматься этим, — внушительно сказал Джордж.

— Чем занимается? — спросил Гарри.

— Борется с темными искусствами, — сказал Фред.

— Он все это видел, — сказал Джордж.

— Занимается запутыванием, — сказал Ли.

Рон полез в сумку за расписанием.

— Он у нас только в четверг! — разочарованно произнес он.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЕ ПРОКЛЯТИЯ

Следующие два дня прошли без особых происшествий, если не считать того, что Невилл расплавил свой шестой котел на зельеварении. Профессор Снейп, который, казалось, за лето достиг нового уровня мстительности, назначил Невиллу наказание после уроков, и Невилл вернулся оттуда в состоянии нервного срыва, после того как его заставили выпотрошить бочку, полную рогатых жаб.

— Ты ведь знаешь, почему Снейп в таком отвратительном настроении, не так ли? — спросил Рон у Гарри, когда они наблюдали, как Гермиона учит Невилла очищающему заклинанию, чтобы удалить жабьи потроха у него из-под ногтей.

— Да, — сказал Гарри. — Грюм.

Было общеизвестно, что Снейп действительно хотел получить работу по темным искусствам, но ему не удавалось получить ее четвертый год подряд. Снейп недолюбливал всех их предыдущих учителей темных искусств и не скрывал этого, но, казалось, он странно опасался проявлять открытую враждебность к Грозному Глазу Грюму. Действительно, всякий раз, когда Гарри видел их вместе — за едой или когда они встречались в коридорах, — у него возникало отчетливое впечатление, что Снейп избегает взгляда Грюма, будь то магического или обычного.

— Знаешь, я думаю, Снейп его немного побаивается, — задумчиво произнес Гарри.

— Представь, что Грюм превратил бы Снейпа в рогатую жабу, — сказал Рон, и глаза его затуманились, — и гонял бы его по всему подземелью. ..."

Четверокурсники Гриффиндора с таким нетерпением ждали первого урока Муди, что пришли в четверг на обед пораньше и выстроились в очередь перед его классом еще до того, как прозвенел звонок. Не хватало только Гермионы, которая пришла как раз к началу урока. — Была в...

— Библиотеке. Гарри закончил за нее предложение. — Давай, быстрее, или у нас не будет приличных мест.

Они поспешно уселись на три стула прямо перед учительским столом, достали свои экземпляры "Темных сил: руководство по самозащите" и стали ждать, необычно притихнув. Вскоре они услышали характерный стук шагов Муди по коридору, и он вошел в комнату, выглядывая таким же странным и пугающим, как и всегда. Они могли видеть только его деревянную ногу с когтями, выглядывающую из-под мантии.

— Вы можете убрать это, — проворчал он, ковыляя к своему столу и усаживаясь, — Эти книги. Они вам не понадобятся.

Они вернули книги в свои сумки, Рон выглядел взволнованным.

Муди достал журнал регистрации, откинул длинную гриву седых волос со своего перекошенного и покрытого шрамами лица и начал называть имена, его обычный глаз уверенно скользил по списку, в то время как магический глаз вращался вокруг, останавливаясь на каждом ученике, когда он или она отвечали.

— Итак, — сказал он, когда последний человек объявил о своем присутствии, — я получил письмо от профессора Люпина об этом занятии. Похоже, у вас довольно обширные познания в борьбе с Темными существами — вы рассказывали о боггартах, Красных шапочках, хинкипанках, гриндилоу, каппах и оборотнях, не так ли?

По залу пронесся одобрительный ропот.

— Но вы отстаете, очень отстаете, в том, что касается проклятий, — сказал Грюм. — Так что я здесь, чтобы ввести тебя в курс того, что волшебники могут сделать друг с другом. У меня есть год, чтобы научить вас, как справляться с Темными...

— Что, вы не остаетесь? — Выпалил Рон.

Волшебный глаз Грюма повернулся и уставился на Рона; Рон выглядел крайне встревоженным, но через мгновение Грюм улыбнулся — впервые за все время, что Гарри видел его таким. В результате его покрытое шрамами лицо выглядело еще более перекошенным, чем обычно, но, тем не менее, было приятно осознавать, что он когда-либо делал что-то столь же дружелюбное, как улыбка. На лице Рона отразилось глубокое облегчение.

— Ты, наверное, сын Артура Уизли, да? — Спросил Грюм. — Твой отец вытащил меня из очень трудного положения несколько дней назад. ...Да, я остаюсь всего на один год. Дамблдору особая благодарность. ...Один год, а потом я вернусь к своей тихой отставке.

Он хрипло рассмеялся и хлопнул в свои узловатые ладони.

— Итак, перейдем непосредственно к делу. Проклятия. Они бывают разных сил и форм. Теперь, согласно Министерству магии, я должен научить вас контрзаклятиям и оставить все как есть. Я не должен показывать вам, как выглядят незаконные Темные проклятия, пока вы не перейдете на шестой курс. Предполагается, что до тех пор вы не станете достаточно взрослым, чтобы справиться с этим. Но профессор Дамблдор более высокого мнения о ваших нервах, он считает, что вы справитесь, и я считаю, что чем раньше вы узнаете, с чем столкнулись, тем лучше. Как вы собираетесь защищаться от того, чего никогда не видели? Волшебник, который собирается наложить на вас незаконное проклятие, не скажет вам, что он собирается сделать. Он не собирается делать это вежливо и прямо в лицо. Вам нужно быть готовым. Вам нужно быть бдительным. Вам нужно убрать это, мисс Браун, когда я говорю.

Лаванда подскочила и покраснела. Она показывала Парвати свой гороскоп, составленный под столом. Очевидно, волшебный глаз Муди мог видеть сквозь массивное дерево, а также через его затылок.

— Итак... кто-нибудь из вас знает, какие проклятия наиболее сурово караются волшебным законодательством?

Несколько рук неуверенно поднялись в воздух, в том числе руки Рона и Гермионы. Хмури указал на Рона, хотя его волшебный глаз по-прежнему был устремлен на Лаванду.

— Э-э, — неуверенно произнес Рон, — мой папа рассказывал мне об одном. ...Это называется проклятие Империус или что-то в этом роде?

— Ах, да, — одобрительно сказал Муди. — Твой отец знал бы это. В свое время проклятие Империус доставило министерству немало хлопот.

Муди тяжело поднялся на свои кривые ноги, открыл ящик стола и достал стеклянную банку. Внутри сновали три больших черных паука. Гарри почувствовал, как Рон, стоявший рядом с ним, слегка отшатнулся — Рон ненавидел пауков.

Хмури сунул руку в банку, поймал одного из пауков и подержал его на ладони, чтобы все могли его увидеть. Затем он направил на него свою палочку и пробормотал:

— Империо!

Паук спрыгнул с руки Муди на тонкую шелковую нить и начал раскачиваться взад-вперед, как на трапеции. Он резко вытянул лапы, затем сделал сальто назад, оборвал нить и приземлился на стол, где начал описывать круги. Грюм взмахнул волшебной палочкой, и паук поднялся на две задние лапы и начал, без сомнения, отбивать чечетку.

Все засмеялись — все, кроме Грюма.

— Думаете, это смешно, да? — прорычал он. — Вам бы понравилось, не так ли, если бы я сделал это с вами?

Смех прекратился почти мгновенно.

— Полный контроль, — тихо сказал Грюм, когда паук свернулся клубком и начал перекатываться снова и снова. — Я мог бы заставить его выпрыгнуть из окна, утопиться, броситься кому-нибудь из вас в глотку.

Рон невольно вздрогнул.

— Много лет назад многие ведьмы и волшебники находились под контролем проклятия Империус, — сказал Грюм, и Гарри понял, что он говорит о тех днях, когда Волдеморт был всемогущ. — Какая-то работа для министерства, попытка разобраться, кого заставляли действовать, а кто действовал по собственной воле.

— С проклятием Империус можно бороться, и я научу вас, как это сделать, но для этого требуется настоящая сила характера, а она есть не у всех. Лучше по возможности избегать его воздействия. ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ! — рявкнул он, и все подпрыгнули.

Муди подобрал кувыркающегося паука и бросил его обратно в банку.

— Кто-нибудь еще знает такого? Еще одно запрещенное проклятие?

Рука Гермионы снова взметнулась в воздух, и то же самое, к легкому удивлению Гарри, сделала рука Невилла. Единственным уроком, на котором Невилл обычно добровольно предоставлял информацию, была гербология, которая, несомненно, была его лучшим предметом. Невилл выглядел удивленным собственной смелостью.

— Да? — сказал Грюм, его волшебный глаз повернулся и уставился на Невилла.

— Есть одно — проклятие Круциатус, — сказал Невилл тихим, но отчетливым голосом.

Грюм очень пристально смотрел на Невилла, на этот раз обоими глазами.

— Вас зовут Лонгботтом? — спросил он, опуская свой волшебный глаз, чтобы еще раз проверить класс.

Невилл нервно кивнул, но Грюм не стал больше расспрашивать. Повернувшись ко всему классу, он достал из банки следующего паука и поставил его на стол, где тот остался лежать неподвижно, очевидно, слишком напуганный, чтобы пошевелиться.

— Проклятие Круциатус, — сказал Грюм. — Нужно быть немного больше, чтобы ты понял идею, — сказал он, указывая волшебной палочкой на паука. — Энгоргио!

Паук увеличился в размерах. Теперь он был больше тарантула. Отбросив всякое притворство, Рон отодвинул свой стул как можно дальше от стола Муди.

Хмури снова поднял палочку, направил ее на паука и пробормотал:

— Круцио!

В тот же миг лапы паука подогнулись, он перевернулся и начал ужасно дергаться, раскачиваясь из стороны в сторону. Он не издал ни звука, но Гарри был уверен, что если бы он мог издавать звуки, то это был бы крик. Хмури не убрал палочку, и паук начал дрожать и дергаться еще сильнее...

— Прекратите! — Пронзительно закричала Гермиона.

Гарри оглянулся на нее. Она смотрела не на паука, а на Невилла, и Гарри, проследив за ее взглядом, увидел, что руки Невилла, лежащие на столе, сжаты в кулаки, костяшки пальцев побелели, а глаза широко раскрыты от ужаса.

Хмури поднял волшебную палочку. Лапы паука расслабились, но он продолжал дергаться.

— Редукция, — пробормотал Моуди, и паук уменьшился до своих обычных размеров. Он положил его обратно в банку.

— Больно, — тихо сказал Моуди. — Вам не нужны тиски для большого пальца или ножи, чтобы пытать кого-то, если вы можете применить проклятие Круциатус. ...Когда-то оно тоже было очень популярным. верно. ...кто-нибудь знает еще кого-нибудь?

Гарри огляделся. По выражению лиц присутствующих он догадался, что всем им интересно, что же произойдет с последним пауком. Рука Гермионы слегка дрожала, когда она в третий раз подняла её в воздух.

— Да? — сказал Грюм, глядя на нее.

— Авада Кедавра, — прошептала Гермиона.

Несколько человек с беспокойством посмотрели на нее, включая Рона.

— А, — сказал Грюм, и еще одна легкая улыбка искривила его кривой рот. — Да, последнее и худшее. Авада Кедавра. ...Смертельное проклятие.

Он опустил руку в стеклянную банку, и, как будто зная, что сейчас произойдет, третий паук отчаянно заметался по дну банки, пытаясь увернуться от пальцев Муди, но тот поймал его и поставил на рабочий стол. Он начал бешено метаться по деревянной поверхности.

Грюм поднял палочку, и Гарри внезапно охватило дурное предчувствие.

— Авада Кедавра! — взревел Грюм.

Последовала вспышка ослепительного зеленого света и резкий звук, как будто что-то огромное, невидимое пронеслось по воздуху — паук мгновенно перевернулся на спину, без каких-либо следов, но, несомненно, мертвый. Несколько учеников подавили крики; Рон отпрянул назад и чуть не свалился со стула, когда паук метнулся к нему.

Хмури смахнул мертвого паука со стола на пол.

— Нехорошо, — спокойно сказал он. — Нехорошо. И нет никакого контрзаклятия. Его невозможно заблокировать. Только один известный человек когда-либо переживал это, и он сидит прямо передо мной.