| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
* * *
Пина стояла перед Итами, Рори, Тукой и Лелей, но не знала, что сказать.
Только вчера, когда она встретилась с этими четырьмя, принцесса не задумываясь приказала им оказать ей помощь в защите города, словно у нее было на это право. Тогда она спокойно сидела за столом, попивая чаек. Пина объясняла вновь прибывшим, как они собираются действовать при следующей атаке, разговаривая с ними, как со своими подчиненными. Так Пина и люди при власти всегда ведут себя. Хотя ее поведение было не таким уж плохим, но всё-таки на грани.
Однако что с ее положением сейчас? Разве она не потерпела сокрушительное поражение? Да, конечно, нападение бандитов отбито. Горожане счастливы, что выжили и победили. Конечно, оплакивание погибших и похороны займут какое-то время. Восстановление разрушенных деревень и домов в городе — тоже проблема. Но будучи на волосок от смерти они все же победили — есть что праздновать. Сожаления не вернут мертвых к жизни.
Люди чествовали Пину, как одну из тех, кто привел их к победе. Вот только принцесса чувствовала себя не победителем, но проигравшим. Она совсем не ощущала, что это ее победа.
Врагов победили Рори, Итами и "Силы самообороны" — вторженцы, контролирующие Холмы Арнуса, оседлавшие железных пегасов и владеющие магией, способной превратить землю в бурлящий ад. Они во мгновение ока уничтожили бандитов, которые доставили Пине столько проблем.
Если они решат захватить Пину и Италику, что она сможет сделать? Принцесса Империи Пина и юная графиня Муи из дома Формал станут заложниками, а зерновая житница Империи станет принадлежать врагу.
А что насчет горожан? Будут ли они сражаться против них?
Нет, наоборот, они радостно будут их приветствовать. Все-таки именно силы самообороны победили в этой битве. Истории о "Людях в зеленом" уже давно распространяются жителями деревни Кода. Простолюдины просты и не понимают сложной политики. Они готовы поверять кому угодно, если это выгодно им, пусть и временно.
Если они потребуют себе город в качестве награды... Останется лишь встать на колени перед ними и молить их о снисхождении, а также разрешении мне и графине Муи покинуть город.
Я — и должна буду молить о снисхождении? Гордая принцесса Империи? Цепляться за их руки, стоя на коленях, как последняя шлюха?
Пина заскрипела зубами. Если она падет на колени и начнет целовать их сапоги, тогда, возможно, это и сработает. Если надо, она пойдет даже на это.
Принцесса со страхом ожидала, что потребуют Итами и его люди. Она хотела, чтобы они сделали ход первыми. И после их слов ее мир снова начал наполняться красками и звуками:
— Мы хотим выбрать нескольких людей из захваченных в плен.
Лелей исполняла роль переводчика, передавая слова полковника Кэнгуна Гамильтон. Знаний Итами пока было недостаточно, поэтому требовалась помощь Лелей.
Кенгун кивнул, продолжая стоять по стойке смирно.
— Нам известно, что Италике потребуется рабочая сила для восстановления города. Мы представляем, как вы обычно действуете, однако нам бы хотелось, чтобы с пленными обращались гуманно. Мы возьмём трёх-пятерых для допроса. Надеюсь, вы сможете пойти в этом вопросе нам навстречу.
— Они не могут понять, что значит "гуманно"...
Лелея переводила с полной отдачей, пот стекал по ее бесстрастному лицу.
— Это как если бы Вы считали их своими друзьями, родственниками или знакомыми, — попыталась объяснить оно значение непонятного слова, однако Гамильтон лишь нахмурилась, услышав ее слова.
— Разве друзья или родственники стали бы нападать на мирные города и деревни для грабежа и убийства?
Пина постаралась успокоить ее, чтобы девушка не возмущалась так громко.
— Хорошо, мы не будем обращаться с ними слишком жестоко. Вы внесли существенный вклад в эту победу, поэтому мы постараемся поступить так, как вы просите.
Гамильтон расслабилась, услышав слова Пины.
Лелей переговорила с Кэнгуном, а затем перевела ей.
— Мы принимаем это.
Похоже, пока она сумела выкрутиться, но к чему всё это приведёт? Пина напрягала каждую свою извилину, чтобы проанализировать сложившейся ситуации. И вообще, кто он такой?
Человек, стоявший перед принцессой, явно был воином. Однако он был одет в зеленую форму, его выправка явно отличалась от солдатской. У него был несколько выпирающий живот, но, судя по морщинам на его лбу, это матерый ветеран. По его открытым жестам можно сказать, что он чувствует уверенность в своих силах. А такая уверенность проистекает от огромного опыта. Хотела бы Пина сказать о себе сказать то же самое.
Похоже, он командует силами самообороны. Поняв это, Пина уселась на трон графства Формал, поскольку в данный момент она представляет именно его. Рядом с ней находилась графиня Муи, которая сидела между старшей горничной и дворецким. Говорила от ее имени Гамильтон. Однако вела переговоры, выдвигала предложения и принимала решения именно Пина.
Принцесса осторожно выбирала слова, учитывая сложившуюся обстановку. Но что она могла выторговать в таком положении?
Она дала знак Гамильтон, двинув пальцем, и Гамильтон с перевязанной головой подошла к ней ближе.
— Ваше Высочество, я так за вас беспокоилась.
— Прости, что заставила волноваться.
После этого они решили пробежаться по деталям, чтобы оценить все еще раз.
— Хм-м. В таком случае повторю их требования.
Гамильтон начала оглашать пункты договора, словно эпическую поэму, зачитываемую в театре.
— Первое: силы самообороны забирают от трех до пяти пленников с собой. Эти пленники после передачи силам самообороны становятся их собственностью. Кроме того, дом Формал обещает не быть жестокими с оставшимися пленниками.
Второе: в благодарность за действия сил самообороны дом Формал и имперская принцесса Пина Ко Лада гарантирует безопасность посланников Японии. Вопрос о количестве послов, их содержании и остальном будет обсуждаться позднее, но дом Формал и принцесса гарантирует содержание в 100 сувани каждому без дальнейших обязательств.
Третье: силы самообороны остаются на Холмах Арнуса, при этом не платят податей, налогов, процентов за обмен валюты и остальных поборов на торговлю в границах дома Формал.
Четвертое: после вступления договора в законную силу силы самообороны в лице полковника Кэнгуна гарантируют неприкосновенность персонала (за исключением тех, кто указан в первом пункте), движимого и недвижимого имущества дома Формал. Тем не менее, гарантируется беспрепятственный проезд группы беженцев, проживающих на территории Холмов Арнуса, для поддержания связи с домом Формал.
Пятое: срок действия данного договора составляет один год. Если одна из сторон не заявит о его расторжении, то он будет автоматически продлён.
Подписано:
Графиня дома Формал Муи
Имперская принцесса Пина Ко Лада
3-й день месяца туманов, 687 ИР
Прочитав содержимое бумаги, Гамильтон передала ее Пине.
Она прочитала бумагу еще несколько раз. Все не так уж и плохо. Или, точнее, просто отлично. Силы самообороны даже не потребовали ничего по праву победителя.
Забота о послах — это сложно, а плата в 100 сувани очень велика, но это понятные расходы. Можно сказать, они легко отделались.
Гамильтон хорошо поработала.
Пина считает, что умеет хорошо разбираться в людях, но талант дипломатических отношений Гамильтон Уно Ро просто потрясает. Как она сумела уговорить воинов, имеющих такую подавляющую мощь, не заявлять права победителя? Магия? Или женское обаяние во время переговоров применила?
Не важно, если дипломаты узнают о таких способностях, то на нее откроют сезон охоты. Умения переговорщика оказались для Рыцарского Ордена незаменимы.
Пина, обдумывая все происходящее, поставила свою подпись под документом и затем капнула на него сургуч. Затем она приложила к нему печатку своего кольца. За ней подписала договор графиня Муи и поставила свою печать, соблюдая все формальности. После чего Гамильтон передала документ Кэнгуну.
Как только Лелей и Тука прочитали еще раз договор и подтвердили, что все записано верно, он поставил свою подпись с помощью кандзи[31].
Рори с недовольной миной отвернулась, Итами стоял с отсутствующим видом, а под его правым глазом наливался свежий синяк.
Было сделано две копии договора.
Пине отдали первую копию, а силы самообороны забрали вторую.
Она хотела рассмотреть подпись Кэнгуна, которая показалась ей красивой.
* * *
Договор вступает в действие немедленно, поэтому 401 отряд улетел на базу.
Горожане, которые в это время занимавшиеся уборкой того, что осталось после битвы, наблюдали за тем, как вертолеты поднимались в небеса. Они продолжали махать на прощание шапками силам самообороны, пока они не скрылись из вида.
Лелей, Тука и Рори отправились в дом торговца Рюдо, чтобы обсудить детали сделки по продаже товаров.
Быть освобожденным от любых налогов — мечта для любого торговца, поэтому их встретили с распростертыми объятиями. Всё упрощалось ещё и благодаря общему знакомству с учителем Като.
Они продали 200 чешуек дракона за 4000 серебряных и 200 золотых монет. Однако собрать 4000 динариев было просто нереально. Рюдо прикладывал все силы к этому, но на территории графства Формал, по которой только что прошлись бандиты, что заморозило всякую торговлю, это было сложно. Кроме того, Империя не снабжает окраинные регионы таким большим количеством наличности, поэтому собрать даже 1000 динариев — большая удача.
В конце концов, было решено, что на оставшиеся 2000 динариев будет выписана кредитная гарантия, а оставшиеся 1000 динариев будут списаны в качестве скидки. В обмен на это Лелей и Рюдо заключили договор о том, что будет предоставляться информация о необходимых товарах на других рынках, а так же о ценах на определенные предметы.
Рюдо рассмеялся, услышав это требование.
В отличие от обычных людей, которые покупают и продают вещи, для торговцев информация является оружием во время переговоров. Никакой торговец не поделится информацией просто так. А Лелей была чужой, она ничего не знала о ценах и товарах. Поскольку она этого не знала, в обмен на долг ей нужна была подробная информация по большому списку товаров.
— Одна тысяча серебра, да.
Никто никогда еще не платил так много за информацию, но поскольку цена уже обговорена, то сделка заключена. Да и товар был высокого качества.
Таким образом, Рюдо согласился поставлять запрашиваемую информацию из окружающих территорий.
Послесловие
Тем читателям, кто только что купил этот том, или тем, кто его только начал читать, моя огромная благодарность.
Это история о том, как отаку оказывает влияние на мир, находясь в рядах современной армии, которая сталкивается с фэнтезийным миром.
Хотя я и не думаю, что кто-то из вас после прочтения книги захочет присоединиться к силам самообороны, но если вдруг вы на это решитесь и вас спросят, почему вы решили записаться, пожалуйста, не упоминайте эту книгу. Уверен на 90%, что после этого вы получите отказ. Но и демонстрировать слишком идеалистическое мировоззрение тоже не стоит. Например, не стоит говорить что-то вроде "хочу защищать демократию, нацию и т.д". Проще говоря, не стоит говорить ничего из того, во что вы сами не верите. На собеседовании это понимают все, уж я-то точно знаю, поскольку пытался вступить в силы самообороны 6 раз. На этом собеседовании вы должны показать свою настойчивость и силу воли.
Если вы скажете, что выбрали этот путь по своим собственным причинам, то этот ответ будет принят. Даже если ваш ответ "Потому что жрать нечего", пока они будут видеть, что вы говорите искренне, и такой ответ подойдет.
Главный герой этой истории, Итами Ёдзи — человек, который живет ради своего хобби.
Во время собеседования, он, скорее всего, на вопрос о причине его поступления в силы самообороны ответил так:
— Я хочу защитить свою обычную жизнь (имея в виду чтение манги, просмотр аниме и т.д.).
А человек, проводивший собеседование, увидел, что он в своем ответе серьезен. Конечно же, он был серьезен. Вот только если бы Итами пояснил, что имел в виду, то все могло сложиться совсем иначе. Так человек, которому абсолютно не хочется воевать, вступил в силы самообороны.
С другой стороны, Итами никогда и не забывал о своем долге перед страной и силами самообороны. Хотя в обычной жизни он старается сбросить с себя любую ответственность, если прижать его к стенке, то он начинает действовать быстро и четко, именно из-за этого он так хорошо показал себя в специальном регионе.
Дорогие читатели, которые начали свое знакомство с миром Врат с этой новеллы, я уверен, что вам понравится характер Итами. А тем, кто начал знакомство с историей с танкобона[32] манги, я уверен, вам понравятся иллюстрации господина Black Lion.
Продолжайте оставаться с нами и читайте следующие книги!
Янаи Такуми
— — — — — — — — — — — —
Карта мира (Увеличение по клику)
Список персонажей (Увеличение по клику)
— — — — — — — — — — — —
[1]Type 64 — японская автоматическая винтовка, разработанная в 1964 году. От упомянутой в тексте Type 89 помимо прочего отличается бОльшим калибром: 7,62 мм — у Type 64 против 5,56 мм — у Type 89. А, как правило, чем больше калибр пули, тем больше останавливающее действие.
[2]Имеется ввиду фильм Акиры Куросавы "Тень воина", а конкретно — кадры из битвы при Нагасино 1575г.
[3]Комикет — ярмарка комиксов и сопутствующей продукции, преимущественно ориентированная на творчество начинающих и самостоятельно публикующихся мангак и коллективов.
[4]Румико Такахаси — мангака, автор таких произведений как Ranma ½, Urusei Yatsura, InuYasha.
[5] Кинг Гидора — персонаж из серии фильмов с кайдзю, массивными монстрами, самый известный из которых — Годзилла. Первый фильм с Кинг Гидора вышел в 1964 году.
[6]Что-то среднее между пончо и халатом https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%AB%E9%A0%AD%E8%A1%A3
[7]https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-22
[8]Фильм Акиры Куросавы "Семь Самураев" 1954г.
[9]Харадзюку — подробнее см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%BA%D1%83
[10]Город в 280 километрах от Багдада, войска Японии располагались там с 2004 по 2006г.
[11]Прим. Ред.: Для тех кто забыл, в конце Второй мировой войны на японские города Хиросима и Нагасаки были сброшены две атомные бомбы. В результате два города оказались почти стёрты с лица земли.
[12]Прим. ред.: военно-техническая наука, разрабатывающая теоретические основы и практические способы защиты войск, населения и объектов тыла от воздействия средств поражения путём строительства и использования укреплений.
[13]Имеется в виду не сохранившийся форт Горёкаку, расположенный в городе Хакодате на Хоккайдо
[14]Прим. ред.:Думаю, здесь имеется в виду битва с Годзиллой. 'Годзи́лла' — японский кинофильм режиссёра Исиро Хонда, снятый в 1954 году, первый из серии фильмов о Годзилле.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
