Внешний вид: Дон маленькая худая японо-американская девочка, похожая на цветок, который сорвали до того, как он расцвел. Она одевается по последней подростковой моде, чтобы поддерживать свой образ "Получила Становление шесть месяцев назад". Ее движения рассчитаны так, чтобы производить впечатление самоуверенного подростка: она проявляет свою истинную натуру лишь тогда, когда цель у нее на мушке, и тогда ее глаза начинают светиться холодной мудростью

Советы по отыгрышу: Не позволяйте другим узнать, кем вы являетесь. Примешивайте к своей речи словечки из подросткового сленга, но разговаривайте нервно и вежливо, когда находитесь в компании других Сородичей, делая вид, что пытаетесь впечатлить их. Создавайте образ неоната, пока не придет время. Если кто-то все же догадался, кем вы являетесь, используйте то, что они знают из какого вы клана и какой у вас статус с максимальной выгодой для себя. Многие сородичи боятся даже мысли о Малкавиане, наделенном реальной властью — и они должны бояться.

Сир: Юлий Аброгард.

Натура: Ловкач.

Маска: Авантюрист.

Поколение: 10.

Становление: 1943.

Видимый возраст: 14.

Физические атрибуты: Сила 2, Ловкость 4, Выносливость 4.

Социальные атрибуты: Обаяние 3, Манипулирование 5, Внешность 3.

Умственные атрибуты: Восприятие 5, Интеллект 4, Сообразительность 3.

Таланты: Бдительность 3, Уклонение 3, Эмпатия 2, Запугивание 2, Знание улиц 4, Хитрость 5.

Навыки: Вождение 2, Этикет 3, Огнестрельное оружие 2, Ближний бой 1, Скрытность 4.

Познания: Академические знания 2, Расследование 5, Правоведенье 3, Лингвистика 3 (японский, английский, испанский, кантонский, немецкий), Медицина 1, Оккультизм 1, Политика 4, Наука 1.

Дисциплины: Прорицание 4, Помешательство 3, Доминирование 2, Затемнение 4.

Дополнения: Союзники 2, Связи 4, Поколение 3, Ментор 5 (Марис Стрек), Ресурсы 3, Слуги 2, Статус 4.

Добродетели: Сознательность 4, Самоконтроль 5, Храбрость 3.

Мораль: Человечность 6.

Психозы: Непроизвольная трата крови.

Сила воли: 7.

Алессио Ринальди, Князь-Павлин

Происхождение: Князь Равенны не таков, как о нем можно подумать, если попытаться застать его врасплох. Он выглядит как кроткое, хрупкое, но красивое существо, настолько доброе, что некоторые способны подумать, что он даже плачет, когда пьет кровь. Он хорошо выглядит, хорошо одет, но од него исходит аура власти и силы, по которой можно распознать в нем князя.

Но есть еще маска... да, маска. Под маской скрывается совершенно другое существо.

Когда Алессио надевает маску, которую он называет "Лицо Павлина", его личность коренным образом меняется. Из кроткого он становится надменным, его приступы сострадания исчезают, и появляется жажда крови. Он начинает держать себя так царственно и аристократично, что удовлетворил бы даже самого старого Вентру из Старого Света. Там, где Алессио робкий и неуверенный, Павлин является воплощение князя вампиров: элегантный, упадочный, язвительный и властный. О Павлине говорят по всей Италии, о его способностях управлять доменом: мало кто мог предположить, что такой молодой вампир так преуспеет на месте князя. Он стал князем всего 30 лет назад, когда предыдущий князь исчез, выполняя приказание какого-то дурака начать охоту на вампира, который по слухам был членом Инконню, но перед этим он назвал Алессио свои приемником. Мало кто знал, кто такой этот "Алессио": но, когда Князь-Павлин взошел на трон, они узнали. Он довольно успешно сопротивлялся внешнему влиянию (что достаточно характерно для его клана), его шарм был безупречен, и его союзники хранили верность ему. Кое-кто пытался сместить князя во время его правления, но каждый раз это заканчивалась публичной дуэлью на глазах у всего двора. Князь Павлин выиграл каждую.

Однако Алессио живет в постоянном страхе, что в одну из ночей во время какой-нибудь пирушки жажда крови Павлина победит в нем. Если Павлин снимет маску, чтобы пить, Алессио останется голым и беспомощным перед всем двором, жертва спорта, который они придумали. Эти мысли не дают Алессио спать спокойно, ему сняться кошмары во время его дневного сна, и он часто просыпается с кровавыми слезами на своих алебастровых щеках. Но независимо от того, насколько он боится, он каждую ночь надевает маску трясущимися руками.

Внешний вид: Алессио красивый молодой человек с длинными волосами и фарфоровой маской Павлина на лице (одна половина которой раскрашена как перо павлина). Когда он не при дворе, то одевается в простую и комфортную одежду. Когда он Павлин, он не может показать свои прекрасные черты лица: он компенсирует это, нося только лучшую и самую стильную одежду, которую он старательно подгоняет под дворцовую одежду семнадцатого века, надевая незапятнанные, сшитые вручную костюмы. Исключение делается для дуэлей, когда Павлин с радостью обнажается по пояс, и делает все возможное, чтобы кровь оппонента удостоилась чести попасть на его прекрасно сложенное тело. Кровь на прекрасном мраморе — как это изысканно.

Советы по отыгрышу: В качестве Алессио вы смиренны, опытны и крайне впечатлительны: вас выделяет ранимая натура и шарм, которыми вы воздействуете на других. В качестве Павлина вы надменны, тщеславны, кровожадны и в то же время изысканны. Вы стареетесь устраивать идеальные собрания, развлекая своих гостей и великодушно относясь к своим врагам, пока они вас не рассердят, разумеется. Вы жаждите показать свои превосходные навыки оппонентам, которые ниже вас по статусу, касается это владения мечом или политических интриг, однако, честно говоря, вы не испытываете особого энтузиазма насчет честных схваток. К счастью, в вашей схватке этого и не требуется.

[Примечание: Информация через черточку дает представление о характеристиках Павлина. Из-за своего психоза Алессио действительно сильно зависит от маски.]

Сир: Лира.

Натура: Ловкач/Автократ.

Маска: Конформист/Бон Вивант.

Поколение: 8.

Становление: 1788.

Видимый возраст: около 20.

Физические атрибуты: Сила 4, Ловкость 4/5, Выносливость 4.

Социальные атрибуты: Обаяние 2/5, Манипулирование 4/5, Внешность 5.

Умственные атрибуты: Восприятие 4, Интеллект 3/4, Сообразительность 2/5.

Таланты: Бдительность 3, Атлетика 2/4, Уклонение 2/5, Эмпатия 4/1, Экспрессия 1/3, Запугивание 1/4, Лидерство 3/5, Время Малкавиан 2, Хитрость 4.

Навыки: Вождение 1, Этикет 3/5, Ближний бой 2/5, Исполнение 1/4, Скрытность 3.

Познания: Академические знания 4, Финансы 2, Правоведенье 2, Лингвистика 3, (английский, латынь, французский, греческий), Политика 2/4, Наука 2.

Дисциплины: Прорицание 3, Стремительность 4, Помешательство 1, Затемнение 2, Присутствие 2/4.

Дополнения: Союзники 4, Связи 5, Поколение 5, Ментор 5, Ресурсы 4, Слуги 1, Статус 5.

Добродетели: Сознательность 3/1, Самоконтроль 2/4, Храбрость 2/5.

Мораль: Человечность 7/4.

Психозы: Раздвоение личности, Зацикленность на объекте.

Сила воли: 4/9.

Доктор Дуглас Нетчарч

Происхождение: Кто-то может решить, что если ведущим экспертом в патологии, гематологии и нейробиологии Сородичей является Малкавиан — то это чистая случайность. Эти невежды просто никогда не встречали доктора Нетчарча. Хотя безумие его клана так же охватывает его разум, сомнений в том, что он гениальный доктор и ученый, не возникает.

Дуглас Нетчарч родился еще до начала столетия, в богатой династии медиков из Новой Англии. Так как его старший брат разочаровал семью, Дуглас делал все, о чем его просили, и легко закончил школу с высокими отметками. Несколько университетов предлагали ему учиться у них, но он не поступил ни в один из них, он решил продолжить свое образование в различных школах, в том числе и за рубежом.

Когда разразилась Первая Мировая война, доктор Нетчарч решил оставить свою бостонскую практику и вернутся в Европу, чтобы в меру своих возможностей помогать раненым солдатам в госпиталях. Он столкнулся с болезнями, инфекциями и ужасами химического оружия, получая солдат прямо из грязных окопов, и никогда ему еще не было так жутко.

Таким образом, им заинтересовался Тримеггиан, могущественный Малкавиан и поклонник медицинского искусства. Тримеггиан, который прибыл на войну только из любопытства, был впечатлен решительностью и прозорливостью американского доктора.

Все было похоже на то, что этот последователь современной медицины будет довольно полезен при медицинском изучении как людей, так и Сородичей. И он не ошибся — его дитя воспользовалось своими возможностями с такими рационализмом и самоотверженностью, каких никто и не ожидал от Нетчарча.

Сегодня доктор Нетчарч управляет скрытым (но довольно профессиональным) учреждением на территории Исследовательского Треугольника Ралейг-Дурхама, где он использует "исследовательские гранты", такие как кровь, деньги и добровольцы для заслуживающих доверия исследований о витэ, гулях, ревенантах и других интересных вещах. Ему ассистирует его дитя, доктор Нэнси Ридж, блестящий физиолог, чья привязанность к сиру и бывшему домитору сохранилась и даже увеличилась после ее Становления. [Именно о них и идет речь в прологе — прим. переводчика] По-видимому, Нетчарч просто не замечает этой любовной страсти: возможно, он знает о ней, но просто считает ее просто необъяснимой и непроблематичной аномалией психики. Так или иначе, Нэнси относится к пациентам более... благосклонно, чем он сам, а ее помощь делает ее бесценной.

Внешний вид: Доктор Нетчарч — холеный мужчина с кроткими светло-пепельными волосами и в очках (что, учитывая его превосходное Прорицание, скорее привычка или притворство, чем необходимость). Он двигается быстро и умело, и когда говорит, то постоянно меняет тон; попытка разговорить его натыкается на холодный, снисходительный голос. В своей лаборатории (где он чувствует себя как дома) он одевается как ученый; когда он вынужден ее покинуть, он надевает чистый, вышедший из моды, костюм.

Советы по отыгрышу: Вы поглощены жаждой понять природу Сородичей во всех ее проявлениях. Похоже, вы не достигнете этой цели скоро, но у вас впереди много времени. Вы высокомерно отрицаете боли "оккультные" верования ваших Сородичей, и совершенно не верите в Геенну: даже ваша связь с Сетью исчезает. Разумеется, вы обсуждаете такие вещи как Тауматургия, Ноддизм и другая сверхъестественная ерунда, и вы достаточно тактичны, чтобы не высказывать другим напрямую то, что вы обо всем этом думаете. Будьте осторожны, говорите лишь тогда, когда это необходимо, и будьте вежливы настолько, насколько это возможно: в конце концов, важно лишь научное исследование сверхъестественного, а все остальное не имеет значения.

Сир: Тримеггиан.

Натура: Мечтатель.

Маска: Директор.

Поколение: 7.

Становление: 1915.

Видимый возраст: 30.

Физические атрибуты: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость 3.

Социальные атрибуты: Обаяние 3, Манипулирование 2, Внешность 2.

Умственные атрибуты: Восприятие 4, Интеллект 5, Сообразительность 3.

Таланты: Бдительность 5, Уклонение 2, Эмпатия 2, Экспрессия 2, Запугивание 4 (безжизненный взгляд), Лидерство 2, Хитрость 3.

Навыки: Вождение 1, Этикет 2, Огнестрельное оружие 1, Безопасность 2, Скрытность 2.

Познания: Академические знания 4, Компьютер 1, Расследование 4, Правоведенье 2, Лингвистика 4 (латынь, греческий, испанский, французский, немецкий, итальянский), Медицина 5 (патологии Сородичей/гулей), Наука 5 (гематология витэ).

Дисциплины: Прорицание 4, Стремительность 2, Помешательство 1, Доминирование 4, Стойкость 1, Затемнение 3, Могущество 1, Присутствие 1, Превращение 1, Изменчивость 1.

[Примечание: Из-за своих исследований Нетчарч имеет дело с множеством кланов, и он овладел начальными познаниями во многих "интуитивных" Дисциплинах в годе своих экспериментов. Рассказчик может решить дать ему одну точку в любой другой "физической" Дисциплине, которую он сейчас изучает; разумеется, Нетчарч классифицирует Тауматургию и подобные "оккультные Дисциплины" как "мистические", и у него нет ни желания, ни таланта изучать их.]

Дополнения: Союзники 1 (доктор Ридж), Связи 3, Поколение 6, Стадо 3 (санитары/техперсонал), Ментор 4, Ресурсы 3, Слуги 2, Статус 2.

Добродетели: Сознательность 2, Самоконтроль 5, Храбрость 4.

Мораль: Человечность 6.

Психозы: Навязчивая идея.

Сила воли: 9.

Васантасена

Главам Камарильи не слишком приятно думать о том, что Васантасена, один из ключевых вампиров, участвовавших в создании как Камарильи, так и Шабаша, все еще бродит в ночи. Первая среди антитрибу Малкавиан, прорицательница темного просвещения, направляющая провидица высших кругов Шабаша — она ужасная, пугающая личность как в легендах, так и в реальности.

Как рассказывают легенды, Васантасена было принцессой, которая родилась в королевской семье в Индии в конце первого тысячелетия от Рождества Христова. Ее сиром был бродячий Малкавиан, святой человек как при жизни, так и после нее. Эти двое были неразлучны, и они прибыли в Европу во времена Инквизиции. Здесь они участвовали в создании Камарильи, были маяком, который собирал их клан вокруг новорожденной секты.

Сперва Васантасена не была знаменита. Однако вскоре она разочаровалась в Камарилье и в их стремлении отрицать существование Патриархов, и она и ее новоиспеченные соратники-анархи удалились, чтобы стать одним из камней в фундаменте формирующегося Шабаша. Если бы не ее знания об организации и тактике Камарильи, Шабаш потерпел бы намного больше поражений и возможно бы не дожил до современных ночей.

В эти ночи Васантасена — легенда среди членов Шабаша. Даже те, кто не слышал ее историю и о ее вкладе в дело Шабаша, слышали о пламенной Малкавианке, которая высмеивала Пути Просветления как дешевые, пустые замены истинного понимания. Говорят, что сила ее Прорицания настолько велика, что она видит все, что произойдет с Шабашем, и даже самый старый архиепископ не помнит, чтобы смог как-нибудь удивить ее. Предположительно, она помешена на Патриархах, которых она очень боится, однако она, несомненно, остается одним из самых перспективных и прозорливых вампиров Шабаша. Даже если секта переживет ее потерю, дух Шабаша сильно понизится.

Анатоль

Возможно, это была случайность, возможно, это была чья-то тщательная работа. Несомненно, к этому приложило руку само Провидение — иначе как мог простой французский солдат с небольшой долей веры и мудрости стать Пророком Геенны?

Фамилия Анатоля была утеряна где-то на его долгом пути: все, что о нем известно, это то, что он был парижским стражником, который получил Становление от Пьера ле Имбецила во второй половине 12 века. Его человеческая вера в Бога и в Церковь каким-то образом пережили Становлении, но не осталась неизменной: молодой вампир стал видеть знаки и предзнаменования, которые, как он утверждал, были посланы ему Отцом, чтобы предупредить о надвигающейся Геенне (кого он подразумевал под "Отцом", Бога или Каина, никто не может сказать точно).

В течение столетий Анатоль стал одинаково знаменит и ненавидим. Многие князья подозревали его в диаблеризме (что для него было своего рода "объединением", как говорят слухи), однако его пророческие предупреждения позволяли ему избежать наказания. Он водил дружбу с такими же "опасными" союзниками, среди них были опасная Ласомбра антитрибу Люсита и бродячий ноддист-исследователь Беккет. С их помощью Анатоль продолжил странствовать по Европе и Америке, появляясь там, где должны были произойти странные и зловещие события, чтобы предупредить своих товарищей Сородичей.