Быть рядом с тобой

Доехав в больницу, где меня провели к матери, я увидел, что она сидит на диване в палате и рассматривает экран телефона. Отца не было, что сразу навело на подозрения, и к тому же вид у нее был вполне здоровый.

Завидев меня, она похлопала рядом с собой, приглашая присесть.

— Тебе стало плохо? — осторожно спросил я.

— Мне уже лучше, но от этого любому станет плохо! Ты видел, что про тебя с этим... пишут в интернете? Это что, правда?

Она протянула мне мобильник с открытыми страницами. Я уже знал, что там хейтеры*1 в очередной раз развязали войну между фандомами. В чем только меня и Чжаня не обвиняли. Чаще всего, это был полный бред.

-Мам, ну зачем ты веришь всякой ерунде в сети? Я же уже много раз говорил, что люди пишут все, что угодно!

-Да?! Но то, что тебя бросили, и ты теперь из-за этого в депрессии? Это что, тоже выдумка? Или может, ты перестал спать с включенным светом и телевизором? Ты себя в зеркало видел?

У меня сердце ухнуло в пятки. Да, я боялся темноты. Только с Чжанем я мог спокойно спать без освещения. Пусть меня поддерживали, но в этом вопросе я вряд ли дождусь чего-то, кроме полного неприятия и осуждения. Я попытался все перевести в шутку:

-Я просто много работаю и плохо высыпаюсь — такова плата за популярность. Я был готов к этому, и вы тоже с отцом прекрасно понимаете, в какой индустрии я работаю. Вместе со славой и немалыми суммами приходит и вот этот весь груз сплетен, который приходится разгребать.

Я пытался максимально спокойно говорить и даже попытался улыбнуться. Мать похлопала меня по руке и отложила мобильник в сторону.

-Давай так. Постарайся сделать все возможное, чтобы не загубить карьеру. Поменьше общайся с этим, как его... Сяо Чжанем. Не давай повода для сплетен, а еще лучше заведи девушку! Тогда все сразу заткнутся хотя бы по этому поводу! Это ж надо... тебя в геи записать.

— Ну какие девушки? Когда? Мне времени поспать не хватает — я попытался пропустить мамино замечание мимо ушей, чувствуя, что внутри меня поднимается волна ярости и раздражения, как всегда это происходило, когда речь заходила об отношениях. Кто бы не спрашивал или советовал, я не мог этого принять. — Я сам разберусь. Не волнуйся, ладно? И не читай всякие глупости!

Мама обняла меня и посетовала:

— Ты редко к нам заходишь, и звонить стал реже. Отец тоже волнуется. Вот, пришлось попасть в больницу, чтобы увидеть тебя.

В этот момент у меня завибрировал мобильник, но я быстро глянув на экран, успел сбросить звонок раньше, чем мать увидела от кого входящий. А то бы разразился еще больший скандал — звонил гэгэ..

-Работа. Я стремился к этому, и ты знаешь, как мне это далось.

Практически не глядя, я бросил заготовленную смс, что перезвоню позже.

-Знаю, сынок, знаю. Именно поэтому мы с отцом волнуемся за тебя. Люди такие злые.

-Все будет хорошо, не волнуйтесь.

-Но, я прошу тебя — она не отпускала мою руку, — Пообещай мне, что не будешь участвовать ни в чем скандальном.

-Ну что ты, я и не участвовал...

-Этот проект с дорамой был ошибкой! Зачем ты только влез в него! Такое скандальное произведение... О чем люди думают, когда пишут такое? Может его не одобрят? А то, боюсь, если оно выйдет на экраны, сплетни распространятся, как снежный ком!

-Мам, в этой профессии всегда так, я уже давно не обращаю внимание. И ты — не обращай — пытался я урезонить мать.

Но внутри меня все клокотало, и сам я был отнюдь не спокоен. Мама внутренним чутьем ощущала мое состояние и поэтому никак не успокаивалась. Мне пришлось взять себя в руки, в очередной раз применив актерское мастерство.

Я посмотрел спокойным и уверенным взглядом ей в глаза и попросил:

-Ты не нервничай, все будет хорошо. Обещаю, скандалов больше не будет.

При этом я понимал, что лукавлю, и с выходом сериала все действительно может стать непредсказуемым, но мои слова ее успокоили.

Она вздохнула и, наконец, отпустила мою руку. Я тоже, смог, мысленно облегченно выдохнуть.

У меня вновь завибрировал мобильник, я не успел сбросить звонок. Благо, на этот раз звонила менеджер.

-Ответь ты уже этой надоедливой — мать сделал свои выводы.

Я обнял ее и поцеловал в щеку.

— Извини, мама. Работа...

-Да...

-Только что звонили со студии, где ты запорол съемку и перенесли ее на завтра, у тебя была форточка в два часа.

-Да, хорошо — я понимал, что мои личные проблемы никого не волнуют и все ждут от меня улыбки и красивого кадра.

— Как мать?

-Ей лучше.

-Что делать с вечерним кастингом? Это полный метр.

Я совершенно забыл, что меня пригласили на кастинг нового полнометражного фильма, но сейчас я был готов от него отказаться.

-Иди, работай — тихо сказала мне мама и похлопала по плечу.

-Мы успеваем? — спросил я в телефон, направляясь к выходу.

— Да, еще есть час и если ты выедешь прямо сейчас, то все успеем.

-Ок. Я уже иду.

Я попрощался с мамой, и мы поехали на студию, где шел набор на фильм. Кастинг был простой и, отчитав текст довольно технически, без особого энтузиазма, чтобы получить роль, я уехал домой.

Но мне не сиделось. Мысли в моей голове проносились подобно кометам в вечернем небе. Я прочитал сценарий будущих съемок DDU*2, меня он полностью устроил за исключением нескольких моментов и я решил набрать своего старшего Ванг Хана, чтобы уточнить.

Мы мило поболтали, но тут, напоследок, он спросил:

-Ты как? Что-то в последнее время совсем кислый ходишь. Расскажи, что стряслось.

-Да, так ничего особенного. Мама в больницу попала — решил я списать все на случай.

— Ах, когда? Что-то серьезное? Малыш, мы всегда поддержим, если что!

-Нет, нет... уже все в порядке. Так, нервное.

— Из-за тебя? — догадался он.

— Да... Все эти слухи и скандалы. Они расстраивают, хотя я уже привык. Но вот родители...

-Родителям тяжело это принять...— многозначительно протянул Ванг Хан. — Это жестокая индустрия.

-Да, я знаю.

-Крепись, малыш. Иди, развейся... на скейте погоняй.

-Так и сделаю.

-Ждем тебя завтра в Чанша. Пока.

Я отключился и решил, что старший дал дельный совет. Поэтому, взяв скейт я пошел вниз на площадку, где тренировались такие же скейтеры. Благо никому до меня не было дела, я натянул водолазку по самые уши и благополучно отдался своему развлечению, загоняв себя, пока мышцы не стало сводить от усталости. Зато в голове вырисовался более или менее приемлемый план. Скейт всегда оказывал на меня благотворное влияние.

Продрогнув от пронизывающего осеннего ветра я вернулся в здание и, зайдя в квартиру, взглянул на часы.

-Черт! Уже половина десятого. Перезвонить гэгэ! — я схватил телефон и на секунду завис с ним в руке.

Звонок ничего не решит. Он прав — нужно поговорить. Мне было стыдно, что я как маленький ребенок обижался на его слова и не поднимал трубку. Молниеносно приняв решение, я схватил кожанку, перчатки, и спустился в гараж, где вскочил на байк. Чжань жил от меня всего за пару кварталов, так уж судьба распорядилась, что в огромном Пекине, мы обитали практически бок об бок.

Через полчаса я уже набирал его номер внизу небольшого кондоминиума. Оно было на порядок скромнее моего и не отличалось особой элитностью, как и весь район. Зато здесь было очень тихо и спокойно.

-Да, что случилось? Ты в порядке? — Чжань ответил сразу, как я его набрал.

-Я в порядке, дверь открой — я поежился от ветра, посетовав на себя, что не сменил тонкую водолазку на свитер.

-Ты здесь? Сейчас...

Через секунду раздался щелчок, и я вошел в холл кондоминиума.

Чжань ждал меня уже с приоткрытой дверью и не успел я выйти из лифта, как он, озираясь, втащил меня вовнутрь, налил кружку горячего чая и всунул мне молча в руки.

Мы сели на диван, вокруг повисла неловкая тишина. Случайно я наткнулся на его встревоженный взгляд. Там было все: нежность, грусть, огонь.

Боясь зависнуть и потерять контроль, я отвел глаза в сторону.

-Бо ди... — Чжань попытался начать разговор.

-Чжань-гэ, погоди — остановил я его, прерывая жестом. — Я пришел к тебе, поскольку считаю, что ты прав и нам действительно нужно поговорить. — Мне было сложно, но я понимал, что если не выскажу все сейчас, то больше не соберусь с мыслями. — Твои слова хоть и были жесткими и обидными, но ты в принципе, наверное, где-то прав. Возможно, мы перенесли на себя чувства своих персонажей, чересчур войдя в роль.

Гэгэ попытался что-то сказать, но я опять его опередил.

-Погоди, дай договорить. Мы никогда и ничего друг другу не обещали, поэтому и по окончании съемок можем просто...— я сделал паузу, понимая, что вот сейчас мне будет больнее всего это сказать, но смог таки выпалить на одном дыхании — Можем просто остаться друзьями.

Чжань сел ближе и с силой развернул мое лицо к себе, обхватив его ладонями с двух сторон.

— С чего ты решил, что я хочу остаться друзьями? — его голос звучал очень глухо, как будто что-то сдавливо звук внутри.

Я вывернулся из его рук и попытался унять начинающуюся дрожь.

-Я ничего не решил. Так будет лучше для всех, ты прав — постарался я сказать как можно спокойнее и тверже.

Но гэгэ не поверил или почувствовал что-то:

— Это не твое решение... тебя вынудили? Кто? Кто так на тебя повлиял? — Чжань внимательно пытался поймать мой взгляд, — Слухи? Опять хейтеры?

-Нет — я мотнул головой и тяжело вздохнул, понимая, что лучше рассказать.— Слухи дошли до моей матери, ей стало плохо, и она попала в больницу. Я только оттуда...

Чжань сразу подобрался и грустно улыбнулся:

-Тигренок... даже не знаю, что сказать?

-"Что ты можешь мне сказать? Я сам не знаю, что мне сказать самому себе! Перестань улыбаться... я забываю, как меня зовут, когда смотрю на твою улыбку!" — безмолвно кричал я ему. Но вслух произнес совсем другое:

-Ничего... Не говори ничего. Я обещал матери, что никакие больше слухи не всплывут, и скандалов не будет. Хотя... я понимаю, что впереди раскрутка сериала и все еще может пойти не так как хочется.

Он находился так близко, всего в нескольких сантиметрах и как бы я не хотел прогнать его образ из своих мыслей, мое тело реагировало на него совершенно самостоятельно. Чтобы отвлечь себя, я отстранился и встал у окна, глядя вниз на ночные огни Пекина.

И тут я почувствовал его дыхание у себя на макушке. Он тихонько наклонился и поцеловал волосы, тут же по всему моему телу прошла волна дрожи и мысли начали путаться.

-Я не знаю, что происходит с нами... Это персонажи засели глубоко в душе или все же это наши реальные чувства?

С каждым его словом на сердце появлялся шрам... а глаза начало щипать от невысказанной боли. И в тот момент, когда по щеке скатилась предательская слеза, Чжань развернул меня к себе лицом. У меня не осталось сил сопротивляться.

— Но, Тигренок, я знаю одно, — говоря это, он вытер подушечками больших пальцев мои влажные щеки, — Когда ты отмораживаешься и отстраняешься, мне становится очень плохо.

Его слова, трепетные и теплые обволакивали как плед в зимний вечер. Я не мог бороться с чувствами так близко от него, поэтому склонил голову и решил: "будь, что будет".

-Мне тоже... — я прошептал ответ раньше, чем осознал это.

Он нашел мои губы и смял их в требовательном и нежном поцелуе. Я ответил ему со всей страстностью, на которую был способен.

Когда он отстранился, мы оба тяжело дышали, а наши тела явно требовали продолжения "банкета". Но у меня завтра ранний вылет в Чанша на съемки DDU и я об этом помнил.

— У меня съемка в Чанша. Самолет в семь — еле слышно прошептал я, целуя его в уголок губ, там, где находилась родинка.

— Иди. Едь на свою съемку. А мне тоже нужно кое-куда съездить. И крепко подумать.

Он казался мне отрешенным.

— О чем подумать и куда ты едешь?

— В Японию. Давно хотел, а тут как раз пауза в работе. И.. — он грустно улыбнулся,— ...о чем я могу думать? О нас и наших отношениях.

— Жаль, я занят. Я бы хотел поехать с тобой, и тебе не пришлось бы думать много.

-Нет, тигренок. В этот раз мне нужно побыть одному. Нужно уехать подальше, чтобы кое-что понять.

-Что? Что ты хочешь понять? — у меня внутри все свернулось в клубок от нехорошего предчувствия.

-Потом, все потом — он снова обнял меня и потрепал по волосам. Я прислонился к нему спиной, мне было тепло и уютно в его крепких руках, которые обвивали меня.

-И все-таки я хотел бы с тобой съездить куда-нибудь в красивое место — обернувшись к нему, сказал я.

Он посмотрел на меня своими красивыми глазами и выдал:

-Обязательно съездим.

________________________________________

Примечания и переводы

*1-Хейтер — от английского hater ,что переводится как "ненавидеть". Это люди, чей смысл жизни сводится к ненависти. С распространением интернета и соцсетей это явление стало довольно массовым.

*2— Day Day Up, Популярное китайское ток-шоу. Постоянными ведущими шоу на протяжении нескольких лет являются Ван Хань, Да Чжанвэй, Цянь Фэн, Ван Ибо — вместе они носят название братство "Каждый день". В 2019-2020 гг. пятым ведущим был Гао Тяньхэ, в 2020 г. его место занял Юань Чэнцзе.

Шоу привлекло большое внимание общественности, получило признание в том числе среди молодых людей за качество юмора, стиль, актуальность тематики и приглашение медийных лиц, актеров и музыкантов в качестве гостей, а также благодаря возросшей популярности самого молодо

========== 19. Быть рядом с тобой. Всегда. ==========

Pov Сяо Чжань.

С Тигренком мы расстались очень тепло, хотя чувствовал его напряжение и нервозность. Я видел, как ему хотелось остаться, и он метался между долгом и чувствами. Но я не стал облегчать ему выбор и, в конце концов, он выбрал логически правильно.

Одобрительно улыбнувшись на его замечание о раннем вылете, и то, что он не может остаться, как бы ни хотел этого сделать, я проводил его до двери. На часах был почти час ночи.

-Уже поздно, будь осторожен. — Я попросил его на полном серьезе.

-Угмгм — пробормотал он, коротко взглянув в мою сторону. Но стоя почти в дверях, И Бо внезапно повернулся, в порыве крепко обнял меня и быстро вышел за дверь.

У меня мелькнуло легкое дежавю: "так уже было"...

Через два дня после разговора с ним я улетел на презентацию Gucci в Токио. Всю дорогу в самолете я размышлял над тем, что произошло в моей жизни и как получилось, что я внезапно стал так зависим от младшего. Все эти пару дней мы с ним перекидывались короткими и ничего незначащими фразами.

Но он и не подумал скрываться — даже более того! За день до вылета я увидел, как он запостил тренировку, где в танце использовал скрытые обозначения "520" и "гэгэ"... Первым порывом было позвонить и предупредить, так больше не делать, но вместо этого, я просто лайкнул вейбо, давая понять, что я увидел и понял.

Накануне вечером перед отлетом мне пришло сообщение со смайлом. Глядя на его смайлик, я почему-то представил смеющееся, счастливое лицо И Бо, которое столько раз видел на съемках и в более тесной обстановке, и — улыбнулся телефону.