Эвриала снова вздохнула. "Отлично!" Она покрутила запястьем. — Продолжай свой вопрос, девочка.
Райк посмотрел на нее, но сумел сдержать любые собственные комментарии. — Верно, так... Этот твой сталкер, ты сказал, что он преследует тебя, верно?
Эвриала изогнула бровь, как будто подумала, что это особенно глупый вопрос. "Да..."
"Итак, эмм, как он узнал, где именно вы находитесь? И, например, как он следит за вами повсюду? Я имею в виду, что он точно не отслеживает ваш IP-адрес или что-то в этом роде, и не похоже, что в этом месте есть GPS. "
Эвриала моргнула, потому что явно не ожидала этого. Будучи справедливым к ней, я тоже не был.
— О, — сказал Мэш. "Хороший момент, сэмпай. Если преследователь мисс Эвриала следует за ней, то может ли он по-прежнему следовать за ней, даже когда она находится на борту "Золотой лани" ?"
Эвриала нахмурила брови и нахмурила губы, но не ответила. Вместо этого Каллиопа сказала: "Есть несколько способов, которыми он мог бы добиться этого при правильных обстоятельствах. , он найдет нас в конце концов."
Так что он может быть у нас на хвосте даже сейчас, и мы не узнаем об этом, пока он не подплывет, чтобы напасть на нас. Хуже того, если бы он и его команда могли просто астрировать, то им даже не нужно было быть в физической форме, и они могли бы просто налететь на нас — либо буквально, либо они могли бы материализоваться, как только оказались в пределах досягаемости, чтобы напасть на нас и нанести удар. преимущество неожиданности в любом случае.
— Где вы его видели в последний раз? Я спросил.
"Я... не могу сказать наверняка", — призналась Эвриала. — Мы сбежали от него обратно, когда все еще налаживалось. Мы бежали через море на тот остров и пробыли там по крайней мере несколько дней, прежде чем вы все появились. его, но не исключено, что он все еще может выслеживать нас".
— Значит... он может появиться в любой момент, — сказала Рика. "Отлично. Это здорово. Удивительно".
— Он все еще Слуга, — напомнил ей Эмия. "Что еще более важно, у этого парня должно быть несколько Слуг, работающих под его началом, верно? Мы почувствуем его задолго до того, как он появится здесь".
"И даже когда он появится, мы отнимем у него гордость!"
Я подумал, не использует ли она это как эвфемизм для определенной части его анатомии, но передумал спросить и покачал головой.Я был почти уверен, что уже знаю ответ, и мне не нужно было подталкивать Рику к заражению Брадаманте больше, чем она уже это сделала.
Когда эта часть была улажена, разговор затих, и остаток дня прошел медленно. Пираты пели, как и прежде, чтобы занять время, и Рика присоединилась к ним и подпевала, но после первого часа ее энергия начала ослабевать, потому что даже энтузиазм Рики не был бесконечным, и даже если бы он был, ее горло не могла справиться с таким количеством оскорблений, прежде чем она начала это чувствовать.
Обед был главным событием дня, и, вооружившись еще раз Граалем Дрейка, Эмия накормил нас тем, что, как он уверял нас, было английским блюдом, хотя я не узнал его ни по виду, ни по вкусу, так что не мог сказать наверняка. было или нет так или иначе. Это было все еще хорошо, хотя и намного тише, чем обычно, потому что горло Рики было слишком воспалено, чтобы вести светскую беседу.
Каким-то образом мы даже убедили наших новых союзников присоединиться к нам, и обычно угрюмая Каллиопа стала еще более угрюмой после того, как попробовала его — или, может быть, лучше сказать — ревнивая, потому что она откусила один кусочек и начала дуться.
— Это несправедливо, — кисло сказала она Эмии. — Как ты вообще так хорошо готовишь?
Эмия изогнул бровь, ухмыляясь. "Когда я рос, кто-то должен был быть. Мой старик мог сжечь воду, поэтому, если я хотел съесть что-нибудь действительно съедобное, мне приходилось учиться готовить".
"Кух...!" Каллиопа фыркнула и, чтобы проглотить то, что собиралась сказать, набрала в рот еще еды и с горечью насладилась ею.
Даже Эвриала не нашла к чему придраться.
"Удивительно, как далеко зашло приготовление пищи за последние несколько тысяч лет", — сказала она беззаботно. "Конечно, он не может сравниться с амброзией богов, но для чего-то, что придумали смертные, он ловко выбивает все из моей эпохи. Тебе так не кажется, Астериос?"
Тем временем Астериос выглядел так, будто у него был религиозный опыт, что имело некоторый смысл, учитывая, что он, вероятно, никогда не ел на самом деле приготовленную пищу. Если бы мифы были правдой, его единственным реальным источником пропитания были жертвы, посланные в Лабиринт, и если вы забыли неприятную часть о том, что он ел людей , что ж, ничего из этого, вероятно, не было особенно вкусным.
— Я рад, что богиня так ценит мою еду, — сардонически сказал ей Эмия. "Если даже такой человек, как ты, может быть впечатлен, то моя кулинария должна быть действительно чем-то особенным".
"Я скажу!" Дрейк согласился, пока она жадно копалась. "Чувак, Эмия, будущее, из которого ты явился, должно быть, довольно крутое место! Если такая еда существует, черт, чего бы я не отдал, чтобы увидеть ее! Мое ??сокровище, мой корабль — ах, может быть, не мой корабль. Определенно мой сокровище, однако!"
"Богиня, император, королева пиратов", — сказал Араш, улыбаясь. "Это весьма громкое одобрение, не так ли?"
Эмия фыркнул, и я услышала, как он бормочет себе под нос: "Не забудь короля. В конце концов, она была моей лучшей клиенткой".
Я был не единственным, кто его слышал, но, судя по взглядам, которыми обменялись близнецы, и по поджатым губам Мэш, они знали, что лучше не ковырять эту конкретную рану. В прошлый раз это заставило его замолчать настолько, что Котёл позавидовал, и никто из нас, похоже, не хотел повторения выступления.
После обеда все стихло совсем по другой причине: мы переваривали пищу. Слуги, конечно, были в порядке, но Рика выглядела так, будто готова свернуться калачиком и вздремнуть, а что касается Рицуки — "
Я не мог съесть ни кусочка..."
— он растянулся на палубе, прикрывая глаза его локоть. Похоже, он съел слишком много.
Где-то по пути съемочная группа поменялась сменами, и те, кто с утра, пошли обедать сами, а их места заняла более отдохнувшая группа. За неимением лучшего я смотрел, как они работают, и слушал, как они поют, а примерно через полчаса после смены смены Дрейк поднялась на ноги и отобрала у Бомбы руль.
Солнце наверху скользило по небу, а затем медленно начало опускаться. День перешел в вечер, и в какой-то момент Рика втянула Эвриалу в болтовню о Древней Греции и о том, на что была похожа там жизнь. Я пропустил, когда она начала — возможно, я и сам задремал на несколько минут, — но к тому времени, когда я действительно обратил внимание, Эвриала рассказывала историю бедных, несчастных душ, которые пришли на остров сестер в поисках ее. и Стено и вместо этого встретил Медузу.
"Конечно, дурак должен был быть смелым," говорила она с удовольствием. "Он думал, что все остальные просто трусы, что не посмотрели в глаза моей сестре, и, ну, он быстро понял, что лучше бы он этого не делал. Естественно, слишком поздно, потому что к тому времени он уже наполовину превратился в камень, но я уверен, что это был урок, который он никогда не забывал, даже в загробной жизни".
— Не знаю, — усмехнувшись, сказала Рика, — похоже, у него была довольно крепкая голова.
"К концу его, конечно!" Эвриала согласилась.
Рицука, который, казалось, тоже слушал, тихо простонал. Mash, с другой стороны, казалось, полностью упустил каламбур.
"Похоже, что вы трое очень любили друг друга, мисс Эвриала", серьезно сказала Мэш.
И на мгновение Эвриала замолчала. Наконец она тихо сказала: "Да, мы это сделали".
Астериос легонько толкнул ее ногой, словно утешая, потому что никто не мог не заметить, насколько это было тяжело. К счастью, никто не счел хорошей идеей копаться в этом, и Мэш, похоже, поняла, что этим замечанием задела за живое, потому что тоже не стала настаивать.
Ужин наступил, когда солнце начало скрываться за горизонтом, и однообразный океан, по которому мы плыли с утра, медленно окрашивался в красные, желтые и оранжевые тона, когда теплый день начал остывать. Эмия приготовил нам всем еще одну вкусную еду, такую ??же вкусную, как и все предыдущие, с комментарием о том, что это было модифицированное средиземноморское блюдо.
"Менее острое, чем обычно", — заявил он. "Корабль в море звучит как худшее место для пробежек". "Поверь мне, — хмыкнул Дрейк, — ты ничего
не видел ". "На самом деле нет", — согласилась Каллиопа.
Мы ели медленнее, чем за обедом, смакуя еду, особенно Астериоса, и даже хриплое, громкое пение, имевшее место в начале дня, утихло и превратилось во что-то более медленное и мягкое по мере того, как тянулся вечер, и последние лучи солнца окрашивали небо в голубые тона. розовые и фиолетовые. Сами экипажи были более подавленными и менее энергичными, и даже когда они снова менялись сменами, атмосфера была гораздо менее взволнованной, а воздух менее заряженным.
Как будто сама ночь успокоила их всех. Море не изменилось, осталось таким же, но экипаж изменился, и если бы я встретил этих людей такими, какими они были тогда, а не такими, какими они были до конца дня, я бы счел их всех очень приятными. группа.
"Чувак, — сказала Рика, раскинув руки, — я знаю, что сегодня мы мало что сделали, но я разбита!"
— Я понимаю, что ты имеешь в виду, — вздохнула Мэш. "Все, что мы делали, это сидели и разговаривали, но я устал".
Я тоже.
Я посмотрел на луну. Конечно, я не мог определить время только на основании этого, но, учитывая то, что было вчера... нет, это не было хорошим измерением, потому что, возможно, мне это показалось, но я думал, что солнце село уже через час. ранее сегодня. Без точного способа измерения времени было невозможно быть уверенным, но...
К черту это место. Даже продолжительность дней не могла быть постоянной.
"Могу устроить тебя на работу, если тебе лень", — поддразнил Дрейк.
"Делать что?" — выпалила Рика. "Без обид, капитан Пиллоуз, но я не отличу свой киль от кормы! В Альбукерке мы повернем не туда!"
"Где сейчас?" — спросил сбитый с толку Дрейк.
"Она ссылается на персонажа из мультфильма", — ответил я.
Дрейк был не менее смущен. "Что?"
Дыхание вырвалось из моих ноздрей. Это было одним из преимуществ Слуг — они поставлялись с предустановленными современными знаниями, так что мне не приходилось постоянно объяснять подобные вещи.
"Подумайте о картине, которая движется, — сказала Рицука, подойдя ко мне на помощь, — со звуком. Она предназначена для развлечения".
Дрейк оглянулся на него из-за ее плеча. "Будущее звучит как одно дикое место".
— Поверь мне, — протянул Эмия, — ты еще ничего не видел.
Дрейк ухмыльнулась и покачала головой. Она не пропустила ответ на свой предыдущий комментарий. — Мило, Эмия.
"Я попробую."
В конце концов, мы все слишком устали, чтобы продолжать идти, так что мы, Мастера и Мэш, снова затащили себя обратно в каюту Дрейка, разобрались со спальными местами и забрались на раскладушки, специально предназначенные для этой цели. На этот раз я оказалась зажатой между близнецами и стеной, а Мэш спала на койке поближе к двери, чтобы в случае необходимости встать на нашу защиту, а не только на их защиту.
Потребовалась минута, чтобы устроиться и стать настолько уютным, насколько я собирался, но в конце концов я нашел положение, которое, как я думал, оставит меня без боли в шее утром, и откинулся на спинку кресла в темноте, чтобы закрыть глаза.
Все еще не самая неудобная вещь, на которой я когда-либо спал . Эта мысль унесла меня в сон.
В ту ночь мне приснился странный сон. Я мало что помнил, но у меня было впечатление человека в золоте, улыбающегося мне с насмешливой ухмылкой. Я слышал его смех, но больше он ничего не сказал.
Несмотря на это, я проснулся, чувствуя себя хорошо отдохнувшим, одна рука Рики лежала на моей, а ее рука лежала на моем животе.В комнате было почти темно, и я уже был на полпути к проверке своего коммуникатора, когда вспомнил, что он все равно не подскажет точное время, и опустил руку на койку.
Рика фыркнула и перевернулась, взяв ее за руку.
Фонарик был ужасно ярким, когда я включил его, и мне пришлось щуриться от него, пока я ждал, пока мои глаза привыкнут, пока я осматривал комнату. Я уже знал, что Дрейк был снаружи и сидел за рулем, а множество вшей и других видов менее пикантных инвазий подсказали мне, кто из членов экипажа тоже не спал и занимался своей работой.
Ну, я встал. Нет смысла лежать на этой койке еще пару часов.
Пришлось немного потрудиться, чтобы выбраться из тесноты в салоне, но каким-то образом мне удалось это сделать, не разбудив ни одного из близнецов. Мэш, однако, был неизбежен, потому что она была прямо на пути, и я никак не мог перелезть через нее, не разбудив ее.
Я не ожидал, что она вздрогнет, как только дотронусь до ее руки.
"Я проснулся!" — взвизгнула она, вскочив.
— Ш-ш, — шепнул я ей. — Это всего лишь я, Мэш.
Она моргнула, глядя на меня в темноте, все смутные очертания резко контрастировали в сфокусированном свете моего фонарика, направленного мимо ее плеча. — Мисс Тейлор?
— Близнецы еще спят, — прошептала я, кивнув через плечо в их сторону. Конечно же, они оба все еще дремали, не обращая внимания на вспышку Мэш. "Я собираюсь выйти. Подумал, будет лучше разбудить тебя вот так, вместо того, чтобы пытаться перелезть через тебя".
— О, — тихо сказала она. "Спасибо." Мгновение спустя, после того как мои слова полностью проникли внутрь, она переместилась. — Э-э-э, подождите минутку, позвольте мне...
Передвигаться в тусклом свете было труднее, но после некоторой неудобной перестановки она расчистила путь к двери так, как я собирался, и я неторопливо прошагал мимо нее. , немного споткнувшись, когда я неправильно оценил расстояние между краем последней койки и полом. Мэш вместо того, чтобы снова лечь, последовала за мной и подождала, пока я открою дверь, и вышла наружу, прежде чем сама встала на ноги.
Небо снаружи было тусклым и пасмурным, смыв все цвета, и все выглядели бледными и приглушенными. Даже ярко-красное пальто Дрейка было ближе к темно-бордовому, чем к малиновому, золото оттеняло мутно-желтый, а ее волосы были ближе к меди, чем к обычно более яркому оттенку.
Воздух тоже был холодным, и я не мог подавить короткую дрожь, пробежавшую по моей спине. На улице должно быть градусов на десять-двадцать прохладнее, чем вчерашнее ароматное, почти тропическое тепло.
— Вы в порядке, Мастер? — обеспокоенно спросил Брадаманте. Я откровенно завидовал, что она может ходить в такой одежде, когда уже почти замерзает.
— Хорошо, — коротко сказал я. "Просто немного холодно.
— Ага, теперь ты сам увидишь, а? — сказал Дрейк. "Всего день назад не было солнечно и тепло, а сейчас правильная и настоящая английская погода".
