Луиза находится на южной стороне, на самом краю, смотря сверху на террасу, залитую солнцем и бассейн. Я осторожно подхожу ближе. Она останавливает меня.
"Ты"
Ее голос звучит сухо, бесчувственно.
"Твой брат очень хочет, чтобы ты скорее спустилась. Он хочет, чтобы ты была в безопасности".
Никакой реакции.
"Если ты упадешь, то погибнешь"
"Тебе-то какая разница?"
"Я забочусь о тебе, лишь потому что Джейк заботится."
"Ему будет лучше без меня."
"Нет, это не так"
Луиза поворачивается и подходит к самому основанию крыши. Я поняла, что это мой шанс и действую, двигаясь настолько стремительно насколько возможно.
Хотела ли она прыгнуть, или мое движение испугало её, я не знаю. Но Луиза начала падать в тот момент, когда я подошла к ней. Мне удалось схватить её за руку прежде, чем она бы упала окончательно.
Мой вес и скорость изменили траекторию падения. И вместо того, чтобы падать прямо вниз мы описали в воздухе дугу и, не касаясь твёрдой поверхности террасы, упали в бассейн.
Терминаторы не плавают. Я не плаваю. Я тону. Мои ноги коснулись дна бассейна. Из-за того, что человеческое тело имеет много воздушных полостей и приспособлено для плавания, Луиза погружалась гораздо медленнее меня. Как только я увидела её, сразу же схватила и потащила через бассейн туда, где было мелко.
"Луиза!"
Остальные вышли из дома, поскольку я положила Луизу на плиточный пол, который окружал бассейн. Я проверила ее пульс. Он был слабым и нитевидным. Вероятно, она наглоталась воды.
"С ней всё будет хорошо?", спросил Джейк.
"Ей нужно сделать искусственное дыхание".
Я отошла в сторону. Это задача не для меня. Ведь искусственно дыхание — это когда один человек вдыхает воздух из своих лёгких, в лёгкие другого человека. А у меня нет легких.
"Я сделаю это. Однажды я была на занятиях. Если конечно вспомню," сказала Бекка. "Давай, Вандервельт! Дыши! Мы вызвали скорую, просто держись."
Скорая приехала, но на тот момент все ещё никаких изменений в состоянии Луизы не было. Медработники положили её на носилки и перенесли в свою машину. Джейк гладил по спине свою сестру, беспокойство читалось на его маленьком, прослезившемся лице.
"Кто-то должен поехать с ними," сказала Бекка. "Хейли? Алексис?"
"Э-э-э! Больница? Да там полно больных людей," заявила Алексис и решительно покачала головой в знак отказа.
"Мы не любим больницы ", добавила Хэйли. "Точно так же, как мы не любим лазить по крышам."
"Хорошо, я поеду с ней. Знаете что? Луизе реально повезло иметь парочку таких друзей как вы. Очень, очень повезло!"
Но, ни Алексис, ни Хейли не продемонстрировали качеств, которые принято связывать с дружбой, я думаю, что эти слова были именно тем, что люди называют сарказмом.
ДОМОЙ
Я приехала домой на Maserati.
Джон сидел на кухне. Когда я вошла, он взглянул на меня, заметив мои влажные волосы и одежду.
"Интересный день?", невозмутимо спросил он.
"Да, можно и так сказать."
Преуменьшение. Это человеческая черта и я успешно проявила её сейчас.
"Джон, как ты думаешь, у меня есть время для душа прежде, чем твоя мама... О, извини."
Это была Кейт Брюстер, она стояла в дверном проеме в одной рубашке Джона. Больше на ней ничего не было. Было видно обнажённые ноги и ступни. У неё очень бледная кожа. Ее лицо покраснело как у Джейка.
"Мм — привет. Кэмерон, так ведь? Я пойду... оденусь...."
Джон не был несовершеннолетним. Поэтому здесь, наверное, произошло засвечивание прелестей.
Глава 17
ЧЕТВЕРГ
Всему своё время. Время жить. И время умирать.Для простого организма,жизнь это миг звезды.
Время смерти Лоис Вандервельт пришло.Она умерла вчера в больнице от недоедания и осложнений
вызванных ее рвотными медикаментами.
В Америке,в стране богатства,молока и меда,молодая девушка из богатой семьи уступила своим
здоровьем людям из беднейших слоев Африки.
Бекка Шагнесс позвонила мне и сообщила новость.Она горько рыдала, я могла лишь посочувствовать ей.
Даже Джон был подавлен когда услышал это.Хотя он лишь виделся с ней и она была жалкой для него.
Лоис жалели все, и теперь ее нет.
ПЯТНИЦА
Письмо пришло сегодня адресованное мне. Я редко получаю почту, кроме писем информирующих меня о том
что я могу выиграть "1 миллион долларов поучаствовав в конкурсе" и если я позвоню по указанному
номеру то изменю свою жизнь навсегда. Джон всегда запрещал мне набирать этот номер. Он настоятельно
говорит что это обман.
Это письмо не было обманом.Это приглашение на похороны которые пройдут в воскресенье. Джон тоже приглашен.
На обратной стороне отпечатанного письма Джейк Вандерволт, младший брат Лоис, написал своим детским почерком:
Пожалуйста приди Кэмерон. Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Я показала письмо Джону.
Он произнес "Ты пойдешь, мы оба пойдем,это наименьшее что мы можем сделать"
"Но Лоис была жалкой особой"
"Тогда мы пойдем ради Джейка. Бедный ребенок. Первая его мать,его сестра..."
Люди носят черное чтобы спрятать ихнюю смерть.Эта традиция,показатель уважения к умершим.
Мужчины одевают черные костюмы,а женщины черные платья.
Я позаимствовала черное платье у Сары, по этим требованиям и размеру оно очень подходило мне.
Этот факт стал причиной появления раздражения у Сары.
-"Я плаваю в этом платье,а оно развивается вокруг меня".
Сара ушла прочь в гневе. Я действительно не понимаю людей.
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Кладбище было все зеленое в зелени, с вековыми дубами высаженными вокруг травянистого склона
и создающими глубокую тень от назойливого солнца.Рядом 40 человек присутствующих
на похоронах Лоис.Все одеты в черное.Я одета в черное платье Сары Коннор,полностью
подошедшее мне.На мне черные солнцезащитные очки, позволяющие мне осторожно сканировать
окружающую территорию на наличие опасности.Я должна быть настороже.Я ответственна за безопасность Джона,
Скайнет не уважает человеческие ритуалы.
Не одна я была в солнцезащитных очках,Бекка Шангресс тоже была в них,маскируя ими свои опухшие от рыданий глаза.
— "Это так трогательно" говорила она— "Лоис была так молода и так красива".
— "Так тонка" добавила я.
— "Да. Будь осторожна в своих желаниях.Ох-х."
Я кивнула. Худая,красивая и мертвая, нелестное сочетание.
— "Привет Джон, вижу ты красивый в этом костюме.Только плохо что это связано с грустью."
— "Да.Очень грустно"
— "Я имею ввиду. Я знаю что Луиза была противна мне,но она не всегда была такой.Мы однажды дружили.Мы вместе тусовались ночью,смотрели Джамп Стрит, и наши сердца разрывались от чувств к Джонни Деппу."-сказала Бекка.
Бекка снова начала распускать нюни. Джон погладил её по спине.
Бекка -"Когда ёё мама умерла, она сильно изменилась. Она стала одержима своим весом,своим внешним видом,
стала зависать в крутых компаниях. Все что это тупое чертово телевидение говорило, было ей важно"
Тело Лоис лежало в блестящем гробу,окруженное цветами и подвешенное над вырытой могилой. Ближайшими к ней были Джейк и высокий мужчина. Я приняла его за отца. Я проследила как Джейк повернулся и начал обследовать толпу.Он остановился на мне и вдруг начал движение.
Его отец попытался остановить его, но было поздно.
— "Кэмерон!!!"
Джейк бежал быстро и я изобразила радость.Его ожидала миссия в будущем.Он мгновенно пересек дистанцию между нами и врезавшись в меня обхватил мою ногу и сильно обнял.
— "Ты пришла.ты пришла!!!"
Я могу чувствовать как его тело содрогается от неконтролируемых всхлипываний.Я мягко взъерошила его волосы. Бекка опять расплакалась и даже Джон кажется расчувствовался. Возможно я могу плакать? Я знаю. Но я не хочу и не могу. Слёз нет.
Высокий мужчина присоединился к нам, он протянул свою руку ко мне для человеческого ритуала приветствия. Я пожала её. Его рукопожатие сухое и твердое.
— "Я Митч Вандерверт, отец Джейка."
— "Мне жаль о вашей утрате" -информирую его.
— "Спасибо. Вы должно быть Кэмерон. Джейк рассказывал мне о вас и как вы пытались помочь моей дочери.
Спасибо вам за это"
— "Я сожалею о вашей потере,сэр"— сказал Джон ему. -"Я Джон,брат Кэмерон."
— "Спасибо Джон.Мой сын помешался на твоей сестре.Сейчас я вижу почему.Она очень красивая девушка."
— "Да сэр,она такая"
Джон точно назвал меня красивой? Я проигрываю аудиозапись снова.Да точно.
— "Мне правда жаль Лоис,мистер Вандерверт," сказала Бекка.
— "Привет Бекка.Я не видел тебя все это время.Ты выросла в красивую молодую женщину."
Бекка громко всхлипывала. Некоторые люди не могут принимать комплименты.
— "Конечно здесь моя личная вина. Смерть моей жены потрясла нас всех, но Лоис больше всего. Я думал, что сидение на диете — просто влияние сверстников, и она перерастет это. Однако, это владело ею гораздо глубже, чем чем мне казалось. Но мы не можем вернуть все назад и исправить"
Мы можем,если у нас будет технология Скайнета для перемещения во времени.Но она не соответствует этим целям.
— "Пошли отсюда Джейк,я теперь буду заботится о тебе."
Мистер Вандерверт забрал Джейка от меня и они вернулись к могиле.
Процессия была коротка и когда она закончилась, люди начали перемещаться к своим машинам и собираться в дорогу. Ближайшие подруги Лоис, Хэйли и Алекс шли с нами. Они были одеты в идентичные черные платья, их светлые волосы были заколоты аккуратно сзади. Ихние юбки очень короткие, открывающие бледные худые ноги.
— "Она могла показать сострадание на своем лице находясь здесь"— сказала Хэйли кивая на меня. "Каким путем она получила приглашение? Лои ненавидела её."
— "Кэмерон подруга Джейка, он её пригласил." сказала Бэкка им.
— "Боже, я ненавижу кладбища," выдала Алекс "Они такие депрессивные,и это место реально тормознутое. Они могли сделать что нибудь чтобы оживить его"
— "Что ты предлагаешь Алекс? Надувные шарики и вымпелы с вечеринок висящие на каждом надгробном камне? Может им надо встроить караоке в часовню?"
— "Было бы лучше чем этот вызывающий мурашки орган.Ты видела священника? Он был обут не в фирменные туфли! Определённо не в Гуччи.Лоис бы психанула если бы узнала."
— "Почему ваши платья недостаточно короткие?" подметила Бэкка."Это бы указывало на торжественную церемонию, где нет катафалка или убогого грузовичка."
— "Почему твои волосы не рыжие? Это бы означало торжественную церемонию,а не цирк." Алекс издевалась.
— "Я не могу изменить свои волосы, но ваши юбки могли быть подлиннее. Покажите немного уважения вместо ваших задниц"
— "У меня прекрасная задница.Люди платят деньги чтобы иметь зад как у меня"
— "Однажды Алекс,у них хватит силы воли..."
— "Хм? Что это убожество мне заявляет? Она просто оскорбляет меня?"
— "Оставь её. Мы и так достаточно задержались" Хэйли пристально посмотрела на дорогу "Давайте убираться отсюда.Где здесь парковка?"
— " Я подумала и решила, Хэйли: я буду ходить в черном от Шанель"
— "Нет, я уже сказала: я буду ходить в черном от Шанель,а ты в Диор. И это мое последнее слово о бельё!"
— "Я не хочу ..."
— "Что?"
— "Это кладбище! Я не хочу слышать о нижнем белье"
— "Ты сука!"
Они двигались к дороге продолжая спорить.Это было странно слышать как Хэйли и Алекс оскорбляли друг друга.
Бэкка сказала: -"У них был подобный спор на днях, жалкие создания. Они потеряны без Лоис. Это смешно, но я думаю, это у их такой путь скорби. И конечно они обе хотят корону."
— "Какую корону?"— спросил Джон.
— "Главной Королевы Пчел. Но короны им не видать.Они последователи,не лидеры."
— "Может быть ты сможешь быть Главной Королевой пчел, Бэкка?"
— "Ох,Джон, это так мило! К несчастью у меня никогда не будет нулевого размера,поскольку... В общем, не с моими щенками."
— "Под щенками она имеет ввиду свои большие груди" — объясняю я Джону.
— "Да, я раскрыл этот код, спасибо."
— "Это могло произойти и со мной,ты знаешь. Не от голодания — я очень люблю объедаться. Но я постоянно выпиваю и очень сильно ненавижу себя за это. Видишь эту кнопку?"— она показала маленький символ на своем платье — "они дают его всем анонимным алкоголикам которые провели 100 дней трезвыми. Твоя сестра спасла меня от меня самой, Джон. Я хочу сказать.Кэмерон самый лучший человек в моей жизни которого я встречала."
Бэкка обняла меня почти так же крепко как это сделал Джейк.
— "Я лучше тоже пойду. Я припарковалась во втором ряду. Придеться получать талон. Но это, черт возьми, до конца дня. Сегодня длинный день"
Она ушла. Джон повернулся ко мне и произнес, "Слышала это? Ты самый лучший человек которого она встречала в жизни."
— "Но я не человек"
— "Что делает это таким ироничным"
Джон взял мою руку в свою. "Давай совершим прогулку."
ОЗЕРО
Мы продолжали гулять по кладбищу, далее возле декоративного озера. Вода была спокойна, по краям был тростник.
Там была лавочка и мы сели продолжая держаться за руки. Если бы я имела сердце то оно билось бы очень часто.
— "Смотри, утки"
Я смотрю.Несколько уток дрейфовали мимо на поверхности воды,полностью нас игнорируя.
Утки не имели интереса к делам людей или машин.Интересно им нравиться быть утками? Полагаю что да
Если им нравятся перья и сбиваться бесцельно в круги.
— "Как тебе твои первые похороны?"— спросил Джон
— "Не первые"— уточнила я.
Я рассказала про Джона из будущего и про героическую жертву Джейка,которую он принес при уничтожении флота Хантер-Киллеров системы Скайнет.
Джон нахмурился — "Ты говоришь мне о моем приказе который стоил маленькому мальчику его жизни?"
— "К тому времени он станет взрослым"
— "Почему его?"
— "Я рекомендовала его.Ты видел как он быстро бегает."
Джон затих. Он прекратил держать меня за руку.
— "Это поэтому ты подружилась с ним — чтобы откормить его на убой?"
— "Я не хочу откармливать его. Это сделает его медленным."
Джон потряс своей головой.— "Ни за что.Сейчас ты мне все сказала, я не хочу дать ему сделать это".
— "Но уничтожение флота Хантер-Киллеров ускорит окончание войны и спасет миллионы."
— "Я должен сделать это лично."
— "Твои полководцы не дадут тебе этого.Я не дам тебе этого сделать.Это одна жизнь против многих."
— "Тогда я должен найти другой путь. Этот мальчик не погибнет под моим началом."
— "Прежде чем исполнить свою миссию, он дал мне медальон на хранение.Он знал что у него не было шанса выжить..." Джон молчал и я продолжила — "Он сказал мне что он носил этот медальон с тех пор как он был маленьким мальчиком, и я знаю, почему."
— "Его дала ты?"
— "Тогда? Нет, это было первый раз когда я встретилась с ним."
— "Что было в медальоне?"
— "Изображение маленькой девочки."
— "Его сестры"
— "Да."
— "Что случилось с медальоном?"
— "Прежде чем ты отправил меня во времени,я дала его тебе.Ты сказал себе что будешь носить его на память."
