Завидев впереди каменную лестницу, она застонала, но Альпин не дал ей времени на страдальческие возгласы и, хихикая, повёл дальше. Видя, как Милена боязливо опускает ногу на каждую ступеньку, он не выдержал и пробухтел:
— А ещё судачат, что это гномы самый медлительный народ! Но тот, кто так говорит, просто не знаком с великой укротительницей лестниц по кличке 'Каролл-скороход'! — не отрывая от лестницы глаз, Милена пихнула Альпина локтём и скривилась. Она знала, что самое трудное испытание ещё ждёт её впереди. Ведь на обратном пути ей придётся подниматься по этим клятым ступеням! Добравшись, наконец, до кухни гнома, девушка осмотрелась. Со времени её визита ничего не изменилось: на полу всё так же валялись разбитые горшки с землёй, а прямо у шкафа росли растения с неестественно яркими бутонами ядовито-лилового цвета.
Альпин жестом пригласил Милену сесть на пуфик у стола, а сам направился к таинственному стеклянному сундуку, в котором хранил все свои продукты.
— Вижу, ты решила вернуть мне книгу. Ну, и как она тебе? Ты нашла там то, что искала? — спросил гном и наклонился, перебирая кубики льда в своём 'холодильнике'. Милена кивнула и провела пальцем по контуру мощного тела дракона, изображённого на обложке. Его гранатовые глаза так сильно походили на живые, что казалось, будто они неотрывно наблюдают за ней.
— Ты голодна? — просипел вдруг Альпин, а Милена, подавив жалобное урчание в животе, неохотно призналась:
— Да, после полёта меня всегда одолевает дикий голод, — она вспомнила сочный кусок фаршированного гуся в своей тарелке с хрустящими ломтиками овощей, и её рот мгновенно наполнился слюной.
— Что-то я тоже проголодался. Ничего, сейчас я нам яичницу приготовлю, — Альпин шире распахнул сундук и принялся доставать оттуда всё его содержимое: пушистые пучки зелени, большую головку сыра, яйца...
— А разве гномы могут есть обычную еду? — выпалила Милена и тут же ударила себя пальцем по губам, поражаясь собственной бестактности.
— В хит-параде самых глупых вопросов у твоего, пожалуй, есть шанс на победу. Скажи, Каролл, а разве люди могут сосать леденцы и пить кофе? Ну, и чего ты от меня ожидала? Что я сейчас скину с себя одежду, заверну голое тело в бороду и начну жевать землю? — Альпин фыркнул, а Милена стыдливо потупила взгляд. — Нет уж, милочка, всё это я буду делать лишь, когда ты уйдёшь! — сначала девушка не поняла, шутка это или нет, но увидев игривые искорки в глазах гнома, залепила в него комком влажной земли.
— И чего ты пребываешь в таком хорошем настроении? — поинтересовалась Милена, настороженно поглядывая, как Альпин скидывает все продукты в огромную миску. Карлик поставил еду на тумбочку и, чиркнув спичкой, разжёг костёр прямо посреди комнаты. Всё это время с его маленького круглого лица не сходила счастливая улыбка — её словно приклеили к щекам.
— Я радуюсь, что скоро вернусь к себе домой, на Утёс Дракона. Тринадцатого декабря я уже буду там! — пропыхтел он и, расколов, бросил первое яйцо на сковородку, а саму скорлупку отправил в костёр. Милена стиснула зубы и облизала пересохшие от волнения губы. Воспользовавшись своими скромными познаниями в математике, она подсчитала, сколько времени осталось до зловещей пятницы. Две недели! До Совета Теней у неё осталось каких-то две недели, чтобы освоить магию и полёт!
— А зачем ты вообще здесь? — вырвалось у Милены. Альпин переложил сковородку с яйцами на кучку горящих брёвен и рассеяно почесал бороду.
— Понимаешь, Ми, это сложно объяснить... — неуверенно начал он. — Вообще-то я здесь из-за тебя. Аш попросила меня последить за тобой, — Милена, ожидавшая подобного признания, резко рванула с пуфика и сжала кулаки.
— Вы что — сговорились?! Сначала ко мне подсылают Кристиана, затем тебя... Зачем вы носитесь со мной, как няньки с трёхлетним ребёнком?! — от злости у Милены мелко задрожали руки, но она быстро пришла в себя.
— Прости, что сорвалась, Альп, просто я не знаю, зачем и от кого вы меня так тщательно оберегаете, — немного смягчившись, отступила девушка. Её очень радовала в себе эта черта: она была вспыльчивой как свечка, которая легко воспламеняется, но так же быстро и потухает.
— Не извиняйся, Каролл, ведь когда ты попробуешь мою стряпню, извиняться придётся уже мне, — по лицу гнома было видно, что он нисколько не обиделся и даже не удивился такой бурной реакции с её стороны. Взяв со стола вилку, он вернулся к костру и стал помешивать еду. А Милена снова плюхнулась на пуфик и облизалась: даже отсюда ей было слышно довольное мурчание яичницы.
— А ещё сегодня домой вернулась моя чокнутая бабушка. Представляешь, она сказала, что Аш Вильтон вчера говорила с моими родителями! Думаешь, это правда? — Милена сама не знала, почему решила рассказать обо всём Альпину. Просто она уже не могла копить в себе переживания, точно монеты в копилке. А поскольку с Лизой Сквойн они больше не разговаривали, ей оставалось лишь одно — довериться этому существу с метр ростом.
— Агнесса сказала правду. Аш действительно говорила с Лорой и Вэнсом, — голос гнома звучал небрежно, словно он говорил о пустяках, в то время как у Милены с каждым сказанным словом кровь отливала от лица.
— Знаешь, Ми, у тебя сейчас такое сморщенное лицо, будто ты уже попробовала мою стряпню. Или ты просто почуяла её запах? — шутливо просипел гном, возвращаясь к приготовлению ужина. В этот раз Милена не разделила с ним веселья и, стараясь успокоиться, взглянула на пламя. Костёр тихо потрескивал, выпуская в воздух сноп сверкающих алых искр. Но, несмотря на то тепло, что он дарил, девушка зябко поёжилась. Что имела в виду Агнесса, говоря, что родители скрывают от неё правду? И о чём Аш Вильтон с ними говорила? Милена печально вздохнула. Ей казалось, что все от неё что-то скрывают — даже Облако, болонка мистера Поунстера.
— А сегодня днём со мной произошло что-то очень странное! — Милена вспомнила, как в комнату бабушки ворвался ветер, когда она собралась там немного убраться и как смогла его отогнать, воспользовавшись магией.
— С тобой произошло что-то странное? Да, неужели?! — с наигранным удивлением в голосе воскликнул Альпин. — Если честно, я думал, ты уже привыкла, что в последние два месяца с тобой происходит что-то странное! К примеру, вряд ли в эту минуту твои одноклассники находятся внутри дерева и беседуют с гномом! Хотя... От нынешнего поколения можно ожидать чего угодно! — Милена отмахнулась от последней реплики карлика и помогла ему разложить готовую яичницу по тарелкам.
— В общем, сегодня я снова колдовала, — послышался сдавленный вздох Альпина, но она не обратила на это внимания и продолжила. — Это вышло совершенно случайно. Я убирала мусор в спальне Агнессы, как в комнату влетел ветер и принялся всё громить... А я... я прогнала его! — когда Милена договорила, гном отвернулся и порезал помидор на равные дольки. Усевшись на соседний пуфик, он раздал вилки и дал девушке её порцию яичницы.
— Но, как видно, с колдовством я переборщила, так как у меня от усилия из носа пошла кровь, — чувствуя на себе осуждающий взгляд Альпина, Милена перевела взгляд на свою тарелку. — Но меня напугало не то, что я потратила слишком много фейр, а цвет собственной крови! Понимаешь, она была не алой, а багровой! — она засунула в рот первый кусок яичницы и чуть не умерла от блаженства. Несмотря на все предостережения гнома, пища оказалась просто божественной. С кубиками обжаренного бекона, острым плавленым сыром и золотистой корочкой хлеба, она буквально таяла во рту.
— Ты не должна беспокоиться из-за цвета своей крови. Теперь магия течёт в твоих жилах — это она её изменила. У всех ведьм и ведьмаков кровь такого тёмного оттенка. Состав крови меняется после первого колдовства и остаётся такой навсегда. Запомни, наследница, ещё испокон веков считалось, что багровая кровь — это кровь ведьм, — он замолчал, прожевывая кусок горячего стекающего сыра, который ловко подцепил на вилку. — А обезумевший ветер влетел в комнату Агнессы по той же причине, по которой исчезли шали ведьмака с пустыря, что ты подобрала на лестнице. Видно, на спальню старухи было наложено защитное заклятье. Я уже говорил тебе, что с чужими вещами нужно быть осторожным. Так что ты ещё легко отделалась! Ведь существуют заклинания, способные превратить твою голову в тыкву, например. Большую прелестную тыкву с рыжими волосами, — Альпин улыбнулся, но усмешка на его грубом, словно вырезанном из камня лице,
походила на трещину среди скал.
— Сомневаюсь, что бумажки, которые я собирала с пола, когда в комнату ворвался ветер, были магическими! Так что твоя версия о защитном заклятье отменяется: я просто не трогала вещей, которые могли принадлежать другому ведьмаку! — возразила Милена, но не слишком уверенно. А та шкатулка, которую она взяла со шкафа, разве не была магической?
— А кто сказал, что можно наложить защитное заклятье только на одну вещь?! Да, если у тебя в запасе много фейр, ты можешь опечатать хоть всю комнату! И если чужак туда войдёт, когда хозяина нет, и начнёт копаться в его вещах, то... Я не буду напоминать тебе про большую прелестную тыкву с рыжими волосами, ладно? — Альпинн положил себе в рот помидор и, съев его, с завистью покосился на нетронутую дольку Милены.
— Так что мой тебе совет: постарайся не лезть в чужие дела. А пока я буду присматривать за тобой, — с этими словами гном окунул кусок румяного хлеба в растекающийся по глиняной тарелке желток.
— Что значит 'присматривать за мной?' — с подозрением уточнила Милена.
— А это значит, что если ты увидишь карлика, пробегающего мимо своего дома, не стреляй в него, пожалуйста, — пока Альпин кровожадно расправлялся с последним куском яичницы, девушка решилась задать вопрос, который не давал ей покоя с начала этой ночи:
— Можно я сегодня переночую у тебя? Просто я ключи забыла, а окно без решёток есть только в комнате бабушки. Но я не хочу беспокоить её посреди ночи, — пояснила Милена. Тепло от съеденной пищи приятно разлилось по её телу, а глаза буквально слипались от сна. Может, ей всё-таки стоит послушаться Кристиана и лечь спать пораньше — прямо сейчас, например?
— Да, конечно. Только учти — иногда я так сильно храплю, что моя борода аж дыбом поднимается, — Альпин спрыгнул с пуфика и повёл Милену к небольшой щели в стене между кухонным шкафом и тумбочкой. Поняв, что это вход в другую комнату, она неловко протиснулась внутрь. Помещение, служившее, по-видимому, спальней и гостиной одновременно, оказалось гораздо просторнее кухни. Даже в полутьме Милена разглядела на стенах длинные ряды полок, забитые книгами самых разных цветов и размеров. Она хотела сравнить книгу, которую ей дал Альпин, с остальными, но вспомнила, что оставила её на столе и отбросила мысль. Свет крошечных фонариков, расставленных по краям комнаты, осветил узкую кровать с примятой подушкой и шерстяным клубком одеяла.
Поблагодарив гнома за гостеприимство, Милена направилась к постели, но на полпути остановилась. Ей показалось или рядом с её ногой действительно что-то проползло? При таком освещении она не смогла разобрать, кто это был, но по размеру существо было чуть больше змеи.
— Ох, неужели они ещё не заснули? — изумился Альпин и быстрым шагом вышел из комнаты. Милена уже хотела пойти за ним, но мужчина спустя минуту вернулся, держа в руках тлеющее бревно, слабо мерцавшее во тьме.
— БОЖЕ МОЙ, ЭТО ЖЕ ГУСЕНИЦЫ! — вскрикнула она, когда бревно кое-как осветило помещение. По полу ползли отвратительные, длиной примерно с метр, гусеницы. Милена попятилась и схватилась руками за живот, пытаясь убедить яичницу, что ей не следует подниматься обратно. Покрытые тонкими волосками, тела насекомых извивались, странно реагируя на свет.
— Альпин, что это? Помесь гусеницы и Франкенштейна?! Только не говори, что ты собирался оставить меня наедине с этими монстрами, а то, клянусь, я продам тебя в вечное рабство миссис Шейп! — вскипела Милена, но поскольку её голос сильно дрожал, угроза прозвучала не слишком убедительно. Она испуганно огляделась — с низкого потолка свисало около десятка огромных покачивающихся коконов. Одна из гусениц осмелела и подползла к девушке вплотную, оставив на полу длинный шлейф из слизи.
— АЛЬПИН! — не своим от испуга голосом завопила Милена, глядя, как насекомое пытается залезть ей на туфли. Но прежде чем гусеница успела дотронуться до ноги, девушка так сильно её пнула, что букашка отлетела на несколько метров и ударилась о стену. Милена с отвращением взглянула на свою обувь: если до этого лодочки были испачканы землёй, то теперь на них ещё появился серебристый след от прикосновения насекомого.
— Ого, Каролл, да ты не ведьма, а прирождённый футболист! — пробурчал Альпин, всем своим видом излучая неодобрение. — Ты вообще понимаешь, что сейчас натворила? Ты подвергла нападению беззащитную букашку! Посмотри, как ты напугала малышек! Да у них моральная травма! — он ткнул пальцем в гусениц, которые перестали ползать по полу и затаились. — Ладно, идём спать на кухню, — предложил гном, всё ещё с опаской поглядывая на Милену, словно она в любую минуту могла превратиться в Халка и с рычанием наброситься на насекомых. Девушка кинула последний озадаченный взгляд на коконы и проскользнула через щель обратно на кухню. Пока Альпин подкладывал в костёр свежие брёвна, пытаясь возродить огонь, она устроилась рядом и сложила ноги по-турецки.
— Жаль, что всё так получилось. С гусеницами, я имею в виду. Я думал, что успею завести их в Лондон, но тут вмешалась чёртова полиция! Ты и Кристиан успели телепортироваться, но я-то остался в машине! Эх, пришлось разворачиваться и ехать обратно, — уныло промямлил гном, глядя, как пламя лижет новые деревяшки. Милена задумчиво кивнула, помня их весёлую поездку на мини-автобусе. Так вот что Альпин вёз той ночью внутри автомобиля — насекомых-переростков! Но зачем? Куда он должен был их завести? Вслух Милена эти вопросы задавать не стала и вместо этого решила взбодрить загрустившего карлика.
— Знаешь, вчера я была просто поражена тем, что гномы умеют водить машину! — возопила она, хотя на самом деле удивлялась тому, что Альпину выдали права. Или не выдавали?
— Признаюсь, я единственный в мире гном, который может рулить! — признался мужчина, и грусть на его лице тут же сменилась самодовольством.
— Поэтому все мои друзья считают меня немного странным. Конечно, я люблю коллекционировать драгоценные камни, могу выпить сразу несколько литров гномьего пива, горжусь своей бородой и в любой момент готов посоревноваться с сородичами во владении топором... Эти вещи любят делать все гномы! Но всё же я отличаюсь от своего народа. Я прекрасно разбираюсь в современной технике и компьютерах, читаю журналы, смотрю фильмы... И когда мои сверстники беспокоились из-за того, что у них до сих пор не выросла борода, я переживал, что у меня ещё нет своей росписи! — Альпин замолчал, а Милена ещё раз залюбовалась острыми чертами его лица. Освещённое бликами пламени, оно походило на осколки скалы, из которых изваяли маленькие губы, маленькие щёлочки глаз и словно торопясь, приклеили нос картошкой, а затем соединили всё воедино.
