— Но между нами ничего и не было! — я устало вздохнула и потерла пальцами ноющие виски. — Разве ты сам их не видел?
— Лира, скажи, а что ты почувствовала, когда мы вместе перешли границу? — вдруг спросил Диллан.
— Хм... — я нахмурилась, припоминая. — Изменилось ощущение Природы.
— И все? — недоверчиво протянул Кайр.
— И все, — отрезала я. — А что еще я должна была почувствовать?
— Не знаю, как вы, — Эллеот ля Риварди задумчиво оглядел меня с ног до головы, — но лично мне показалось, что вокруг сплотился густой кисель, сквозь который не только ничего не видно и не слышно, но и двигаться можно с трудом.
— Но ведь когда мы только добрались до границы, изменилась даже сама местность!
— Так бывает не всегда, — пояснил Тайрон, — иногда наши земли сложно отличить друг от друга, как тогда, в лесу.
— Хотите сказать, что я действительно смогла спокойно пересечь границу? — мне вдруг стало смешно. — Но как, если это под силу только Драйгам?
— Видимо, — как-то обреченно произнес Ольрих, — потому что ты тоже Драйг.
Вот теперь уже все взгляды скрестились на нем, а мне срочно понадобилось сесть.
— Что? — я едва узнала свой голос.
— Двадцать два года назад моя жена, Дора, находилась при смерти, пытаясь произвести на свет ребенка, — тихо начал староста, стараясь не смотреть в мою сторону. — Лекаря в то время в нашей деревне не было, а повитуха уехала в Нортмер. Что-то шло не так, я чувствовал, как они умирали, мой ребенок и Дора. Тогда я побежал за помощью и в отчаяние вышел на земли людей. Там я увидел цыганский табор, где нашел женщину, которая согласилась осмотреть мою жену. Она так и не узнала, кто мы на самом деле, я попросил брата дождаться, когда она вернется к своим, и пропустить через переход. Дора выжила, а девочка умерла. Я сам видел, как Райна завернула ее тело в ткань, но был слишком обеспокоен за жену, чтобы проверить. А может быть, просто боялся взглянуть на мертвую девочку и принять, что моя дочь действительно умерла. Цыганка забрала ее тело, чтобы похоронить и больше я ничего о ней не слышал. До этого времени. — Обернувшись, он все же посмотрел на меня и от того, сколько боли было в глазах мужчины, мне захотелось зажмуриться. — Еще в спальне я заметил, как вы с ней похожи. С Дорой, — пояснил он, нежно улыбнувшись. — А когда на улице ты рассказала про то, как попала в табор и как зовут твою названную мать, я все понял. К тому же, у меня изначально не возникло сомнений, что в тебе течет наша кровь. Ни я, ни жена, ни кто-либо другой, видевший тебя, даже не приметили в тебе человека, и я удивился, когда понял, что ты понятия не имеешь, кем являешься на самом деле.
— Наших женщин сложно отличить от людей, — Тернан внимательно вглядывался в каждую черточку моего лица и тела, словно видел в первый раз, — они не обладают силой и умениями мужчин, тьма практически их не коснулась. Наверное, поэтому мы тоже ничего не заметили.
— В ней нет тьмы, поэтому она практически является человеком, но с необычными способностями. Она такая, какими мы были до войны, — задумчиво протянул Тайрон. — Но ведь это все объясняет! Женщины могут легко ходить меж границ, не испытывая никакого дискомфорта, потому что, проклятие лишь слегка их задело, но в ней я тьмы не чувствую совсем, а значит, что и видеть через переход она ей не мешает.
— А раз мы избавляемся от проклятия только после смерти, то цыганка не врала, и Лира действительно умерла при рождении, но потом, каким-то образом, вернулась к жизни, — казалось, Кайр пришел в восторг от этой новости.
Я же сидела в кресле и в который раз за последние дни чувствовала, как рушилась моя привычная жизнь. Драйг? Я?! Что ж, это действительно все объясняло, как и поразительно быстро зажившие раны, но все равно оставляло слишком много вопросов. Если я могла видеть сквозь переход, то почему же не смогла различить совершенно другую местность при первом пересечении границы? Почему раньше раны заживали, хоть и быстрее, чем у остальных людей, но все же не с такой скоростью? И про какие необычные способности говорил начальник стражи? Дора... Выходило, что с Грани меня вытащила родная мать, которая даже не подозревала, что ее ребенок жив и здоров. И Ольрих. Тут же всплыла его недавняя перебранка с райтом. А ведь он действительно был в своем праве, когда, переживая за мое состояние, хотел увести из дворца. Право отца.
Голова разрывалась от боли, явно не вмещая в себя столько информации, а к горлу медленно подкатила тошнота. Кое-как поднявшись на ноги, я подбежала к закрытому окну и, распахнув створки, с облегчением вдохнула прохладный ночной воздух.
— Хватит, — мой голос звучал еле слышно, но судя по воцарившемуся молчанию за спиной, они меня услышали. — Хватит!
— Лира...
Почувствовав рядом с собой присутствие Диллана, я развернулась и прижалась к нему, уткнувшись лицом в грубую ткань камзола. Райт подхватил меня на руки ровно за мгновенье до того, как ноги полностью отказали держать.
— Унеси меня отсюда... Пожалуйста, Диллан... — я почувствовала, как по щекам потекли слезы, а дыхание перехватило от еле сдерживаемых рыданий. — Я не могу больше... Не могу!
Он не произнес ни слова, впрочем, как и все присутствующие, лишь крепче прижал к себе, вышел из кабинета и направился вслед за слугой, показывающим путь до выделенной мне комнаты. И лишь когда за нами закрылась дверь, и я почувствовала под собой ровную поверхность матраса, позволила себе разрыдаться по-настоящему, выплеснув всё напряжение, боль и потрясения последних дней. Я плакала, пока не кончились силы, а потом затихла, уснув в ласковых и надежных объятиях райта, всю ночь крепко прижимавшего меня к себе.
Глава 14
Первый раз в жизни мне так не хотелось просыпаться. Солнце уже взошло, осветив роскошную комнату во дворце, которую предоставили мне по приказу Кайра, но я не могла заставить себя даже пошевелиться и невидящим взглядом смотрела на виднеющееся за окном небо. Что мне теперь делать? Как взглянуть в глаза Ольриху? Или следовало называть его отцом? Как относиться к самой себе и чего ожидать от будущего? Меня вырвали из привычного окружения, лишили того образа жизни, к которому привыкла и из которого черпала силы для каждого нового дня. Но до этой ночи я, по крайней мере, точно знала, кем являюсь. А сейчас... Я словно маленький ребенок, потерявшийся в толпе, боялась каждого шага и не знала, куда теперь идти.
— Не надо, — меня крепче обняли мужские руки, ставшие в эту ночь опорой и поддержкой, — не пытайся закрыться в себе, дейдре, — дыхание Диллана коснулось виска, пошевелив упавшие на лицо волосы.
— Откуда ты знаешь, о чем я думаю? — я не стала оборачиваться, все также лежа к нему спиной, лишь накрыла ладони своими и тихонько вздохнула.
— А я и не знаю, — пальцы Драйга переплелись с моими, — просто представил себя на твоем месте.
— Ну и каково это? — горько усмехнулась я.
— Отвратительно, — честно ответил он и, чуть отодвинувширсь, настойчиво развернул к себе. — Меня даже удивляет, как хорошо ты держишься, — его взгляд задумчиво блуждал по моему лицу, в то время как пальцы нежно вырисовывали своеобразный рисунок на моей щеке, — любой другой после всего случившегося давно бы уже сошел с ума.
— Считаешь вчерашнюю истерику показателем хорошей выдержки? — язвительно усмехнулась я и чуть задрала голову, чтобы лучше видеть опиравшегося на подушки мужчину. — Спасибо, что не ушел.
— Спасибо, что позволила остаться, — темно-синие глаза смотрели нежно и в то же время строго. — Не смей думать о себе плохо, Лира, ты такая же, какая была всегда, и не важно, кем оказалась, Драйгом или человеком. Не кровь определяет судьбу, а мы сами, совершая тот или иной поступок. Ну, — он смешно поморщился, заставив меня улыбнуться, — в нашем случае кровь тоже играет далеко не последнюю роль, но к тебе это не относится, в тебе нет тьмы.
— Она на вас так влияет? — отстранившись, я перевернулась на спину и закрыла глаза, подложив руки под голову. — Эта тьма... Она действительно способна превратить Драйгов в чудовищ?
— Смотря, что ты подразумеваешь под чудовищами, — ответил райт. — Ты же помнишь... — он внезапно замялся.
— Тех наемников? — догадалась я и чуть приоткрыла глаза, взглянув из-под опущенных век на склонившегося надо мной Диллана. — Помню, как и исходившую от них злобу и жестокость.
— Вот тебе и пример того, кем мы можем стать, — он явно уже жалел, что я подняла эту тему.
— Но ведь и люди могут быть озлобленными тварями, так почему же вас так боятся?
— Нас, дейдре, — мягко поправил он, заставив меня недовольно поморщиться, — нас. Ты тоже принадлежишь нашему роду, девочка, как бы тебе ни хотелось об этом забыть.
— Ладно, — спустя пару мгновений вздохнула я, — почему нас, — я сделала ударение на последнем слове, — так боятся? Из-за силы? Тут конечно есть чего испугаться, — вновь продолжила я, когда Диллан не ответил, — в этом плане вы... мы слишком отличаемся от обычных людей. Но ведь вы это контролируете! Просто живете используя чуть больше возможностей, которых нет у людей.
— В том то и дело, Лира, что контролировать себя порой бывает весьма непросто, — тихо произнес райт. — Когда тьма касается обычного человека, делая его бездушным ублюдком, убийцей, готовым на все ради собственной выгоды — это страшно. А когда этим ублюдком становится кто-то из нашего рода... Те наемники уже не Драйги. Ими завладела тьма, и она же контролирует каждый их шаг.
— В каком смысле? — я насторожено следила за каждым его словом, боясь хоть что-то пропустить.
— В этом и состоит наше проклятие, дейдре, — в его взгляде было столько обреченности и боли, что я невольно протянула руку, которую он тут же поймал и прижал к своей груди. — С самого рождения в нас живет частичка тьмы, которая растет вместе с нами и набирается сил. Поэтому еще с детства мы учимся различать ее зов и желания, и ни в коем случае не путать со своими собственными. Можно сказать, это наша темная сторона, которую всегда приходится держать в узде, ведь если хоть раз дать слабину, она тут же пустит свои корни глубоко в сердце. От тех, кем они были до того, как позволили тьме завладеть своей душой, у наемников остались лишь внешность и память.
— Но почему они позволили этому случиться, зная, чем рискуют? Почему не боролись? — Мне стало страшно от одной только мысли, что подобное могло произойти с кем-то из тех, кого я уже узнала. И с Дилланом.
— В жизни бывают разные ситуации, Лира, уж тебе ли ни знать об этом. У кого-то погиб ребенок, у кого-то возлюбленная, а кому-то просто надоело все время держать себя в руках. Тварь, сидящая в нас, терпелива, дейдре, она никогда не спит, выжидая подходящий момент. А когда душа кричит от боли, обреченности, лютой ненависти, совсем не сложно соблазниться покоем, который тебе предлагают. Вот только на деле покоя после заключения сделки не бывает, — мрачно произнес Драйг. — Представь себе, что ты заперта в собственном теле, не можешь ни пошевелиться, ни закричать, ни остановить бесчинства, которые творят твои собственные руки. Ты просто наблюдаешь, как всё, что когда-то было тебе дорого, превращается в пыль, и ненавидишь себя за это. Но назад пути уже нет.
— Ты говоришь так, словно сам через это прошел, — тихонько заметила я.
— Не я, дейдре, — возразил он, горько усмехнувшись, — мои предки. Мой прадед, дед, отец — все они уступили тьме.
Он замолчал и отвернулся, а я пораженно смотрела ему в спину, и не знала, что ответить на это признание. Все его предки... Значит и он мог... Нет. Невозможно!
— Но не ты! — Диллан замер, так и не повернувшись ко мне лицом. Пришлось подняться, подползти к краю постели и, забравшись на колени, заставить посмотреть на себя. — Ты не поддашься тьме, ясно тебе? Никогда.
— Ты так во мне уверена? — он пытливо всматривался в мои глаза, ища в них ответ.
— Конечно уверена. Тебе не просто так доверили быть Председателем Совета, Диллан, не только я верю, что тебе под силу держать под контролем тьму.
Какое-то время он ничего не говорил, лишь как-то странно смотрел на меня, заставив смущенно отвести взгляд и попытаться перебраться на кровать. Как бы ни так! Я и пискнуть не успела, как оказалась прижата к груди райта и ощутила, как крепко сомкнулись его руки за моей спиной.
— Спасибо, — глухо произнес он в мои волосы.
— Ничего личного, — я постаралась скрыть дрожь в голосе, вызванную нежными прикосновениями его рук, — ты поддержал меня этой ночью, так что теперь моя очередь отплатить тебе тем же.
— Ничего личного говоришь? — вкрадчиво спросил он, улыбнувшись. — Кажется, следует напомнить тебе, дейдре, что я чувствую, когда ты пытаешься меня обмануть.
— Дейдре... — я решительно отстранилась, стараясь не встречаться с ним взглядом, и все-таки поднялась на ноги. — Что это означает?
— Тебя это так волнует? — Диллана явно забавляло, как я пыталась перевести тему.
— Просто интересно, — я пожала плечами. — Я слышала, как Ольрих так называл Дору. Кроме того, сложно не заметить удивительную реакцию окружающих. Они, по меньшей мере, изумлены. Так что признавайся, райт, какую свинью ты мне подложил на этот раз?
— А ты уверена, что это "свинья"? — тон мужчины стал очень серьезным, а вот взгляд искрился от смеха. — Что, если тем самым я выказываю тебе свое почтение?
— То есть, если я назову так ва... нашего, — быстро поправилась я, — правителя, то не выставлю себя полной идиоткой?
Райт на миг замер, видимо представив себе эту картину, а потом расхохотался, глядя на меня, как на маленького ребенка, с умилением и снисхождением. Это мне не понравилось. Очень не понравилось. И он это заметил, судя по тому, что прекратил смеяться и примирительно коснулся руки.
— Думаю, Тер будет весьма польщен таким обращением, вот только к мужчинам оно не применимо. Так называют...
В дверь постучали, прервав Диллана на полуслове.
— Ваша светлость, — донесся из коридора незнакомый мужской голос, — вас хочет видеть правитель. Он велел передать, что это срочно. Ваша светлость?
— Видимо, придется нам закончить этот разговор чуть позже, — вздохнул райт и, помедлив секунду, решительно отошел от меня, обернувшись лишь возле двери. — Надеюсь, на этот раз ты не сбежишь? — в его голосе зазвучал металл.
— Не сбегу, — я спокойно выдержала его взгляд, — но и оставаться здесь не обещаю. Я вправе уехать, куда захочу, особенно теперь, когда все узнали, что я не человек.
— Лира...
— Ваша светлость, вы готовы?
— Проклятье! — взгляд Драйга полыхнул яростью. — Хорошо, — вдруг спокойно произнес он, мгновенно взяв себя в руки, — я принимаю твое право покинуть это место, однако прошу тебя лишь об одном: если соберешься уезжать — скажи мне об этом лично, чтобы не пришлось снова переворачивать столицу вверх дном в поисках одной безрассудной цыганки, договорились? Пообещай мне это, дейдре.
— Обещаю, — согласилась я, прекрасно понимая разумность его просьбы.
— Хоть на этом спасибо, — проворчал Диллан и быстро вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.
