Он тренировался по 12 часов в день, не теряя ни минуты!
На третий день, Дедушка Цзюнь получил доклад о тренировках внука и втайне пришёл, чтобы проверить, правду ли ему доложили.
Увидев, что так и есть, он заволновался, что Цзюнь Се слишком усерден.. Но, однажды посмотрев, как тот тренируется, он больше не приходил: просто тихо и незаметно ушёл. Управляющий слугами Старик Панг точно понимал, что сейчас чувствует Старый Цзюнь: он был счастлив, по-настоящему счастлив!
Когда никого из слуг не было рядом, Дедушка Цзюнь даже напевал пару песенок в своём кабинете; он даже напился, но даже тогда его лицо было счастливым. Но позже он пошёл, шатаясь, в комнату, где на стене висела мемориальная табличка с именем его жены.
Там он бормотал о чём-то пьяный всю ночь.. На следующий день он вышел, улыбаясь, но уголки его глаз всё ещё были мокрыми от слёз...
................
За день до Осеннего фестиваля город Тянсян начал преображаться: все стали ходить нарядными, каждая улица и уголок города были украшены, и все, кто был далеко от дома, возвращались назад к родным.
.........После полудня, на последнем этаже Бессмертного Пьяницы...
Группа телохранителей сидела за двумя столами, а между ними за столом сидели два человека: Цзюнь Се и Танг Юань.
Юань, сидевший напротив Цзюнь Се, постоянно вздыхал; на его лице были грусть и печаль.
За последние несколько дней Толстяк Танг успел настрадаться: Старый Танг Ванли почти заставил его похудеть.
Сначала он отжимался до потери сил несколько дней подряд.
Затем, когда у семьи Танг украли Суань Ядро и Дедушка Танг узнал об этом,то приказал позвать Танг Юаня, и тот бегал вокруг всей Резиденции Танг, поднимая колени, пока не стал падать от усталости.
А после Танг Ванли надавал ему пощечин и заоскорблял до крайней степени... Так он выслушивал "лекции" трижды в день... Дедушка просто вымещал на нём гнев за потерю драгоценного Ядра.
Из-за таких мучений у Танг Юаня даже ушёл один из подбородков...
Он даже почти потерял невесту, из-за чего ему здорово досталось ещё и от будущего тестя. Невестка после случая с распиской горько рыдала, и, угрожая убить себя, требовала расторгнуть помолвку.. Но об этом нужно было сказать раньше, сейчас же ей это не могло помочь...
А когда Танг Юань встретил отца, то тот сразу же отвесил ему здоровую оплеуху. Затем он зачем-то ушёл искать палку для битья... Мать Юаня пыталась его остановить, но была слишком слаба от рыданий...
Даже младшие братья насмехались над ним — только завидев его, они говорили: "Старший Брат, когда ты снова пойдешь в Дом Тысячи Золотых? Просим, пожалуйста, позволь нам погреться в лучах твоей славы...". Сказав такое, они тут же взрывались смехом...
Но самое болезненное для него всё же оставил Дедушка Танг: он ставил его на колени на гречку.... Для таких целей он даже приказал изготовить железные ядра.
Зачем? Просто Толстяк Танг был так толст, что простую гречку он давил весом. Так никакой гречки не напасёшься...
.....И после пары дней даже железные ядра гречки были смяты.
(прим.пер.: о да, ребят, толстый Танг вернулся :D )
http://tl.rulate.ru/book/10/3853
Переводчики: Daoseeker1313
Глава 46
Слава Будде, что у Толстого Танга стальные нервы, толстое тело и крайне оптимистичный жизненный настрой: даже после всех этих избиений и нравоучительных речей; после всех слухов и подколок от родных, близких и незнакомцев; после того, как только во сне его не унижают или бьют... Он всё равно сохраняет хороший настрой.
Будь он чуть менее оптимистичен, то наверняка сейчас его лучшими друзьями были бы Мыльце, Петелька и Табуретик...
Будь у него чуть меньше желания жить, то он бы уже проходил круг реинкарнации у Богов!
Но, благодаря Осеннему фестивалю, Танг Юань смог ускользнуть из дому, и первой вещью, которую он сделал после этого — прибежал плакаться к Цзюнь Се.
Тот не захотел выслушивать его дома, и они пришли в Бессмертного Пьяницу.
Толстяк Танг залпом випил стакан вина, и, причмокнув, поставил стакан на стол; затем он вздохнул и принялся гневно проклинать воздух. После он снова выпил, вздохнул и снова стал проклинать всех и вся...
Он снова и снова выпивал и проклинал воздух...
Все сидевшие на верхнем этаже даже вздрогнули!
Телохранители отвернули головы, показывая, что не знали, кто это такой: [Господи, кого мы охраняем...]
Цзюнь Се просто сидел, закатив глаза.. А что ещё ему оставалось делать? Он просто сидел и старался сохранять хладнокровие...
"Эй, Толстый Брат, а что именно украли у тебя из дома? Ты так сильно проклинаешь всех вокруг, что мне даже пить больше не хочется.." — сказал Цзюнь Се, повертев стакан с вином перед лицом. Даже с его спокойным отношением к ругательствам, он не мог больше выпить ни кружки: настроение было испорчено, а вино было на вкус как вода. Хоть пей его, хоть не пей — вкуса не почувствуешь!
Если бы Цзюнь Се попросили сейчас описать это вино, то он бы сказал так: "Это вино похоже на женщину ещё более толстую, чем Танг Юань, которая вылила на себя целый флакон самых вонючих просроченных духов."
Это вино заставило Цзюнь Се вспомнить вино Старого Сонга, которое он пил в ту дождливую ночь — сейчас он бы с удовольствием его выпил.
Прямо как в поговорке: "Мёртвых нужно сравнивать с мёртвыми, а живых с живыми"...
Только сейчас до Цзюнь Се дошло, что то вино, что он пил у Старого Сонга, было самым вкусным и редким во всём Королевстве; его даже продавали ограниченно!
Ещё Цзюнь Се вспомнилось, что у него самого где-то настаивается вино: он оставил его настаиваться и полностью потом о нём забыл. Посчитав дни, он понял, что оно через пару дней должно быть готово.
[Хоть это вино и не для продажи, но я наконец смогу выпить сакэ!]
[Оох, если мне придётся и дальше пить местное пойло, как мне вообще жить? Точно, как только моё вино будет готово, стану продавать его! Да.. по десять тысяч ляней за кувшин! Ха,точно!.. А если кому-то моё вино не понравиться, так пошлю их в задницу и буду пить его сам! А если будет слишком невкусным, то отдам свиньям! Ну, это на самый крайний случай...]
Так Цзюнь Се думал, пока вертел в руках стакан вина-"пойла" и нюхал его; с его дьявольским темпераментом даже отдать вино свиньям было не так уж и далеко от реальности...
"Эээх......" — вздохнул Танг Юань, показывая самое жалкое выражение лица, на которое был способен: "Ээх, Третий Молодой Господин....Брат, ик, у меня сейчас и вправду самые худшие времена.. Эти ублюдки, разве им больше не на кого вину свалить, м? Почему именно я? Ик, будь прокляты следующие их восемнадцать поколений! Все они сраные воры!... Они украли у нас это, так почему же я должен страдать за это, м? Будь они прокляты, ик.. Да чтоб их всех вывернуло наизнанку..."
Чем больше Танг Юань говорил, тем более яростно проклинал кого-то. Он даже начал топать от ярости ногами, вымещая весь свой гнев на пол; от этого жир на его ногах стал пить и по стулу.. Всё его тело тряслось, как желе, пока он выкрикивал ругательства.
Ему очень повезло, что в Бессмертном Пьянице крепкие стулья!
Цзюнь Се уже почти вышел из себя: он просто сидел, закрыв ладонью лицо, желая просто сбежать отсюда подальше...
[Боги, когда же он заткнёт свой рот?...]
Весь этаж замер, наблюдая за Толстяком: все гости повернули свои головы, дабы посмотреть на эту злобную жирную тефтельку..как унизительно...
Закончив кричать, Танг Юань вздохнул; откинувшись на спинку стула, он снова взял стакан и принялся пить.
"Молодой Господин, ик.. Та вещь, что украли у нас, была нечто совершенно бесценным!" — на лице Юаня прошла волна скорби: "Из-за этой вещи моя жизнь за последние пять дней стала кромешным Адом... Мой отец в десять раз чаще меня бьёт, чем раньше, а дедушка вообще гоняется за мной и бьёт меня здоровенной палкой!.. Вот взгляни на меня.. как думаешь, я могу быстро, ик , бегать? Брат, ну взгляни, я теперь быстр как лошадь..."
С этими словами Танг Юань, откинувшись на стуле, попытался хлопнуть себя по ноге, но его живот этого ему не позволил — он даже колени закрывал.
-"Эээм.. ну да, ты и вправду много сбросил." — бессознательно сказал Цзюнь Се, и добавил: "Чёрт, ты так скинул, что у тебя даже шею почти видно"
Танг Юань выдал "хех". Он хотел пробудить в Цзюнь Се интерес, но тот, похоже, совсем не был настроен на расспросы. Даже больше, Юань притащил Цзюнь Се сюда именно для того, чтобы поболтать, зачем же ещё?
Юань пододвинулся к Цзюнь Се и прошептал:
-"Брат, это было Суань Ядро! У нас украли Суань Ядро!... Этот было Суань Ядро от Суань Зверя, и он был на пике Девятого уровня! Ужас, это же просто Божественно-редкая штука!"
-"Ну Суань Ядро, и что? Я думал, это будет нечто гораздо более ценное..." — услышав о пике Девятого уровня, сердце Цзюнь Се на секунду вздрогнуло, но на лице не отразилось ничего: "Что такого необычного в этой штуковине? У меня тоже одно такое есть."
-"Ты что, думаешь, что у него такой же эффект, как у Ядра Пятого или Шестого уровня? Ты смеешь сравнивать своё крошечное Суань Ядро с тем, что было у моей семьи?!" — Юань даже немного протрезвел от удивления:
"Знаешь, Брат, позволь мне тебя просвятить: это было Ядро Суань Зверя на пике Девятого уровня... но не говори никому! Если об этом кто-то узнает, то последствия будут страшными! Если какой-нибудь эксперт уровня Земли поглотит это Ядро, то тут же сможет взлететь на вершину Небесного уровня!.. А если эксперт Небесного уровня поглотит это Ядро, то тут же станет Божественного Верховного уровня! Бо-жест-вен-но-го!! Да таких сильных экспертов по пальцам можно пересчитать!" — говоря, Танг Юань так тряс руками, что они в любой момент могли оторваться от тела.
-"У него настолько сильный эффект?" — сердце Цзюнь Се пропускало удар за ударом, но на лице отражалось лишь подозрение: "Ты что, смеешь мне врать прямо в лицо? Если у него такой сильный эффект, то почему Торговая Палата не торгует ими по всеми миру?"
-"Да будь вся моя семья проклята, если я вру!" — Юань был обижен до глубины души, он затряс пальцем, а лицо покраснело: "Продавать их?! Ты что, думаешь, что они на улице валяются?! Это же крайне редкая вещь, иначе мой дед, ик, не был бы так зол! Ну я и идиот, жаловаться такому засранцу, как ты!... Брат, ты действительно глуп.."
-"Да уж, так напиться... Мне и вправду жалко твою мать..." — Цзюнь Се выдал протяжное 'оооох.'
В мыслях же он судорожно соображал, что ему делать:
[Если это Суань Ядро действительно такое ценное, то точно не стоит его возвращать семье Танг... Такое сокровище точно принесёт больше пользы, если я его использую для укрепления своей собственной семьи и создам сильного эксперта.. Лучше уж так, чем позволить семье Танг его просрать...]
Танг Юань сидел с покрасневшими глазами: ему было приятно за последние дни высказаться хоть кому-нибудь... Этого его так тронуло, что не заметил, как у него из носа потекли сопли...
Заметив стекающую зелёную реку под носом, Танг Юань высморкался в руку и стряхнул сопли за спину. И вдруг..
— "Кто это сделал?! Какой сраный придурок так размахивает руками?! А ну иди сюда, ублюдок, мать твою! Я истреблю всех твоих родственников до девятого колена!!"
http://tl.rulate.ru/book/10/11135
Переводчики: Daoseeker1313
Глава 47
Цзюнь Се обернулся, чтобы посмотреть. В центре лестницы стоял молодой человек, одетый в синие шелковые одеяния; его левая рука обнимала пышно одетую женщину. Лицо этого человека было наполнено гневом, пока он в спешке вытирал желтую шишку с правой щеки..
Этой желтой шишкой было ни что иное, как сопли Танг Юаня!
Танг Юань сидел спиной к лестнице, когда бросал их. При обычных обстоятельствах его сопли не должны были попасть в кого-то, тем более в лицо. Но, так совпало, что в тот самый момент, когда Танг Юань разбрасывался соплями, эти юноша и женщина поднимались по лестнице.
В этот момент молодой человек был занят тем, что лапал грудь женщины, и, когда они понимались, были видны лишь их головы. Именно тогда в них и полетели сопли!.. Если бы их лица не были повернуты в сторону, то они попали бы им прямо в рот...
(прим.пер.: фу блин фу нафиг)
На секунду впав в ступор, Цзюнь Се уставился на парочку с выпученными глазами, но через мгновение он громко рассмеялся, сложив руки в знак уважения Танг Юаню: "Толстый Танг, твоя точность достойна уважения!"
Танг Юань, также стоявший в шоке, улыбнулся: "Какая к черту точность? Просто удача этого сукина сына бросает вызов небесам!..."
Этот аргумент Танг Юаня попадал прямо в точку — среди всех известных молодых господ в пределах города Тянсян Танг Юань и Цзюнь Се были наиболее известны.. Но этот молодой человек с лицом, полным высокомерия, властно кричал и показывал, что он не был простым смертным.
И тем не менее ни Танг Юань, ни Цзюнь Се не знали его, а это могло означать лишь то, что этот парень был никем среди местных богачей-развратников.
Мало того, что этот Неизвестный уже получил соплями в лицо, так он ещё и пытается спровоцировать Танг Юаня и Цзюнь Се, двух самых известных развратников в столице!
Таким образом можно считать, что его удача действительно бросает вызов небесам!
Пока они разговаривали, юноша обратил своё внимание к ним. Отпустив девушку, он злобно зашагал к Танг Юаню с перекошенным выражением лица: "Чертов жирный сукин сын, ты что, ищешь смерти?! А ты, принцесска! Что ты смеешься, сукин сын?!"
После этих слов лицо Цзюнь Се вдруг стало тёмным и зловещим. Изначально он думал попросить Танг Юаня не избивать парня до смерти... В конце концов, виноват был всё-таки Танг Юань.
Но, услышав эти слова про 'прицесску', он медленно сел. Этот человек просто ДОЛЖЕН умереть!
Танг Юань и так не был добропорядочным джентльменом... Кроме того, сейчас был самый депрессивный момент в его жизни, и он остро нуждался в боксёрской груше, чтобы выместить злость.. Лишь услышав эти слова, он пришёл в ярость!
Его огромное сферическое тело взлетело, как волейбольный мяч, который пнули со всей силы, и Толстяк тут же ударил юношу по лицу! Его ладонь, размером с медвежью, упала на щёку юноши.
Молодой паренёк никак не ожидал, что Танг Юань, который изначально был неправ, в самом деле нападет на него, не сказав ни слова!.. Видимо, такой тип хулиганов был редок в его мире!
Тело паренька было слабым, и он просто был не в состоянии избежать удара. Всё, что он мог сделать — это просто принять его...
В итоге его тело прокрутилось два раза, прежде чем он приземлился задницей на пол; перед ним замелькали звёздочки, а голова закружилась.. Через секунду его рот открылся, и парень сплюнул на пол немного крови и четыре белоснежных зуба.
Со свирепым лицом Танг Юань помчались вперед; все его почти четыреста цзинь (241.9 кг) бросились на беднягу, посылая в лицо парнишки один удар за другим. Он проклинал: "Твою бабулю!! Ты смеешь тут играть жертву, когда я в плохом настроении?! Я бросил свои сопли на твое лицо — это способ показать тебе моё уважение!.. Но ты после такого смеешь проклинать меня?! Если я тебя сейчас не забью до смерти, то приду к тебе домой и буду опускать твою мать, ублюдок!!"
