Затем он подходит к 21.06.1918 в Украине, а затем до 15.08.1918 в Россию и страны Балтии.
Danach kommt er bis zum 21.06.1918 in die Ukraine, bzw. dann bis zum 15.08.1918 nach Russland und ins Baltikum.
At the same time, was Company-Leader in the 182nd Infantry-Regiment (06 Aug 1918-14 Aug 1918)
Velitel roty 182. Infanterie-Regiment (6.8.1918 — 14.8.1918)
На 06.08.1918 Лидер 7-й Назначен компании, он входит в состав оккупационных сил в Украине.
Am 06.08.1918 zum FЭhrer der 7. Kompanie ernannt, ist er Teil der Besatzungstruppe in der Ukraine.
Adjutant of the I. Battalion of the 182nd Infantry-Regiment (04 Dec 1918-19 Feb 1919)
Adjutant I. Battalion 182. Infanterie-Regiment (4.12.1918 — 19.2.1919)
На 04.12.1918 он адъютант первого батальона и затем входил в состав дублирующих и оккупационных сил в Беларуси и Литве.
Am 04.12.1918 wird er Adjutant des I. Bataillons und ist dann Teil der Sicherungs— und Besatzungstruppe in Weißrussland und Litauen.
Granted Leave for Studies at Berlin (19 Feb 1919-27 Mar 1919)
Platoon-Leader and Temporary-Adjutant of the I. Battalion in the Assault-Infantry-Regiment of the Guards-Cavalry-Rifle-Division (27 Mar 1919-21 Jun 1919)
Velitel ?ety a adjutant I. Battalion Sturm-Infanterie-Regiment Garde-Kavallerie-SchЭtzen-Division (27.3.1919 — 21.6.1919)
С 19.02.1919 до 30.04.1919 он не будет брать отпуск на учебу в Берлин, а после его возвращения взвода в 1-й 3 и Общества, а также заместители Адъютант-го батальона полка шторма пехотной гвардейской стрелковой кавалерийской дивизии в бригады южной Литве.
Vom 19.02.1919 bis zum 30.04.1919 wird er aufgrund eines Studiums in Berlin beurlaubt und wird nach seiner RЭckkehr ZugfЭhrer in der 1. und 3. Kompanie, sowie stellvertretender Adjutant des I. Bataillons des Sturm-Infanterie-Regiments der Garde-Kavallerie-SchЭtzen-Division, bei der Brigade SЭdlitauen.
Company-Leader in the 56th Reichswehr-Infantry-Regiment (21 Jun 1919-10 Dec 1919)
Velitel roty 56. Reichswehr-Infanterie-Regiment (21.6.1919 — 10.12.1919)
На 21.06.1919 он тогда лидер первой Компания рейхсвера 56 пехотного полка, с которым он не был использован до 15.08.1919 в Пограничной Литве.
Am 21.06.1919 wird er dann FЭhrer der 1. Kompanie des Reichswehr-Infanterie-Regiments 56, mit dem er bis zum 15.08.1919 im Grenzschutz Litauen eingesetzt war.
Adjutant of the II. Battalion of the 20th Infantry-Regiment (10 Dec 1919-01 Mar 1920)
Adjutant II. Battalion 20. Infanterie-Regiment (10.12.1919 — 1.3.1920)
Оттуда он был переведен адъютантом второго батальона в пехотном полку рейхсвера 20 на 10.12.1919, который использовался до 29.01.1920 в Верхней Силезии границы.
Von dort wird er am 10.12.1919 als Adjutant des II. Bataillons in das Reichswehr-Infanterie-Regiment 20 versetzt, das bis zum 29.01.1920 im oberschlesischen Grenzschutz eingesetzt wurde.
Ordinance-Officer with the Staff of the III. Battalion of the 37th Infantry-Regiment (01 Mar 1920-01 Oct 1920)
Ordonan?nМ d?stojnМk III. Battalion 37. Infanterie-Regiment (1.3.1920 — 1.10.1920)
Еще одно изменение было сделано на 01.03.1920 в качестве адъютанта второго батальона рейхсвера в 37 пехотном полку, с которой он принял участие в подавлении мартовских беспорядков в Лейпциге.
Ein weiterer Wechsel erfolgte am 01.03.1920 als Ordonnanz-Offizier des II. Bataillons, in das Reichswehr-Infanterie-Regiment 37, mit dem er an der Niederschlagung des MДrzunruhen in Leipzig teilnahm.
Transferred into the 24th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-31 Dec 1920)
24. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 31.12.1920)
Retired from Army Service (31 Dec 1920)
Propušt?n z armАdy (31.12.1920)
На 01.10.1920 в 7-м Компания рейхсвера пехотного полка 24 смещение, он будет принят на 31.12.1920 в связи с сокращением армии.
Am 01.10.1920 in die 7. Kompanie des Reichswehr-Infanterie-Regiments 24 versetzt, wird er am 31.12.1920 infolge der Heeresverminderung verabschiedet.
Reactivated to Army Service (15 Jul 1934)
Hauptmann with the 11th Infantry-Regiment (15 Jul 1934-01 Oct 1934)
11. Infanterie-Regiment (15.7.1934 — 1.10.1934)
На 15.07.1934 он возобновляется в звании капитан и первый в 11-м (Sachs) пехотного полка использовали.
Am 15.07.1934 wird er im Range eines Hauptmanns reaktiviert und zunДchst im 11. (sДchs.) Infanterie-Regiment verwendet.
Transferred into Infantry-Regiment KЖnigsbrЭck (01 Oct 1934-01 Apr 1935)
Infanterie-Regiment KЖnigsbrЭck (1.10.1934 — 1.4.1935)
Company-Chief in Infantry-Regiment KЖnigsbrЭck (01 Apr 1935-15 Oct 1935)
Velitel roty Infanterie-Regiment KЖnigsbrЭck (1.4.1935 — 15.10.1935)
Затем он смещается в октябре 1934 года в III. Батальона пехотного полка Koenigsbrueck, где он умер на 01.04.1935 в качестве главы 11 Компания используется.
Er wechselt dann im Oktober 1934 in das III. Bataillon des Infanterie-Regiments KЖnigsbrЭck, wo er am 01.04.1935 als Chef der 11. Kompanie eingesetzt wird.
командир 11-й роты пехотного полка "Кёнигсбрюк" (Infanterie-Regiments KЖnigsbrЭck), подчинённого коменданту г. Лейпциг (Kommandant von Leipzig, 15.10.1935 г. полк преобразован в 53-й пехотный полк (Infanterie-Regiment 53) 14-й пехотной дивизии (14. Infanterie-Division)) — 1.04.1935 г. — 11.11.1937 г.,
командир 11-й роты 53-го пехотного полка (14-й пехотной дивизии), учёба на курсах штабных офицеров при штабе 4-го армейского корпуса в г. Кёнигсбрюк (Stabsoffizier-Lehrgang des IV. Armeekorps in KЖnigsbrЭck) — 11 — 27.11.1937 г.,
командир 11-й роты 53-го пехотного полка (14-й пехотной дивизии) — 27.11.1937 г. — 5.01.1938 г.,
командир 11-й роты 53-го пехотного полка, учёба на курсах штабных офицеров при штабе 14-й пехотной дивизии в г. Лейпциг (Stabsoffizier-Lehrgang bei der 14. Infanterie-Division in Leipzig) — 5 — 14.01.1938 г.,
командир 11-й роты 53-го пехотного полка (14-й пехотной дивизии) — 14.01.1938 г. — 26.08.1939 г.,
командир 1-го батальона 173-го пехотного полка (Infanterie-Regiments 173) 87-й пехотной дивизии (87. Infanterie-Division) — с 26.08.1939 г.,
Вторая мировая война:
командир 1-го батальона 173-го пехотного полка (87-й пехотной дивизии) — до 6.01.1942 г.,
вр.и.д. командира 173-го пехотного полка (87-й пехотной дивизии) — 19.11.1941 г. — 25.02.1942 г.,
командир 173-го пехотного полка (87-й пехотной дивизии) — 25.02.1942 г. — 29.03.1943 г.,
в резерве командного состава 3-й танковой армии (FЭhrer-Reserve beim Panzer-Armeeoberkommando 3 (Pz.A.O.K. 3)) — 29.03 — 1.09.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 1.09 — 15.10.1943 г.,
командир 504-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 504) 291-й пехотной дивизии (291. Infanterie-Division) — 15.10.1943 г. — 31.08.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 31.08 — 8.09.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 14 в г. Гиршберг (14. DivisionsfЭhrerlehrgang in Hirschberg) — 8.09 — 7.10.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 7 — 11.10.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 275-й пехотной дивизии (275. Infanterie-Division) — 11.10 — 22.11.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 85-й пехотной дивизии (85. Infanterie-Division) — 22.11 — 7.12.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 85-й пехотной дивизии — 7.12.1944 г. — 4.02.1945 г. (тяжело ранен (потерял левую руку) у селения Хюртгенвальд (HЭrtgenwald, округ Дюрен (Kreis DЭren), область Кёльн-Аахен (Gau KЖln-Aachen)),
вр.и.д. командира (m.F.b.) 85-й пехотной дивизии, на лечении в госпитале — 4.02 — 15.03.1945 г.,
в резерве командного состава ОКХ, на лечении в резервном госпитале в г. Кёнигштейн (Reservelazarett in KЖnigstein im Taunus, область Гессен-Нaccay (Gau Hessen-Nassau)) — с 15.03.1945 г.,
после Второй мировой войны:
на лечении в резервном госпитале в г. Кёнигштейн — до ...06.1945 г. (арестован),
...06.1945 г. — ...06.1948 г. — в советском плену,
вылетел на Запад ...06.1948 г.
награды:
Рыцарский крест ордена "Железный крест" (26.03.1944 г., N 2849),
Золотой Военный орден Германского креста (19.12.1941 г., пр. N 38/8),
орден "Железный крест" 1-го класса (21.08.1918 г.) с планкой "1939" (14.06.1940 г.),
орден "Железный крест" 2-го класса (20.07.1916 г.) с планкой "1939" (8.06.1940 г.),
Рыцарский крест 2-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония] (23.05.1917 г.),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны) (5.03.1935 г.),
Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс) (2.10.1936 г.),
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг.",
Силезский знак выдержавшего испытание (Силезский орёл) 1-й степени (30.01.1920 г.),
Силезский знак выдержавшего испытание (Силезский орёл) 2-й степени (29.11.1919 г.),
Балтийский крест,
Штурмовой знак пехоты (серебряный) (3.07.1944 г.),
знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (30.09.1918 г.),
Почётный знак "Защитного вала",
отмечен в сообщении вермахта (2.04.1944 г.),
Dipl. Wirtsch. Becht, Ernst (дипломированный экономист Эрнст Бехт)
родился в г. Дьёз (Dieuze, имперская земля Эльзас-Лотарингия (Reichsland Elsass-Lothringen)) 24.05.1895 г.
умер в г. Идар-Оберштайн (Idar-Oberstein, федеральная земля Рейнская область — Пфальц (Rheinland-Pfalz)) 1.09.1959 г.
воинские звания:
фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 12.03.1913 г.,
фанен-юнкер — ефрейтор (Fahnenjunker-Gefreiter) — с 4.07.1913 г.,
фанен-юнкер — унтер-офицер (Fahnenjunker-Unteroffizier) — с 22.08.1913 г.,
фенрих (FДhnrich) — с 10.11.1913 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 8.08.1914 г. (старшинство (Patent) с 20.08.1912 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.12.1917 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.02.1926 г.,
майор (Major) — с 1.07.1934 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.01.1937 г.,
полковник (Oberst) — с 1.06.1939 г.
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.04.1942 г.
должности:
12.03.1913 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 3-й железнодорожный полк (Eisenbahn-Regiment Nr. 3),
с 8.08.1914 г. (патент — с 20.08.1912 г.) — лейтенант 3-го железнодорожно-строительного полка
Entered Army Service (12 Mar 1913)
Fahnenjunker in the 3rd Railway-Regiment (12 May 1913-02 Aug 1914)
D?stojnickЩ ?ekatel 3. Bahn-Regiment (12.5.1913 — 2.8.1914)
Detached to the War School Potsdam (08 Nov 1913-01 Aug 1914)
Transferred into the 19th Railway-Construction-Company (02 Aug 1914-26 Aug 1915)
19. Bahn-Bau-Kompanie (2.8.1914 — 26.8.1915)
Transferred into the 22nd Railway-Construction-Company (26 Aug 1915-24 Jan 1917)
22. Bahn-Bau-Kompanie (26.8.1915 — 24.1.1917)
At the same time, Detached as Auxiliary-Officer with the Railway-Delegate of the Field-Railway-Chief in the Carpathian-Corps (14 Sep 1916-05 Oct 1916)
At the same time, Detached to the Commander of Railway-Troops in the Carpathians (17 Oct 1916-24 Jan 1917)
VelitelstvМ Bahn-Truppe Karpatien (17.10.1916 — 24.1.1917)
Adjutant of the Staff-Officer of Railway-Troops 1 (24 Jan 1917-14 Apr 1917)
Adjutant ŠtАb Bahn-Truppe 1 (24.1.1917 — 14.4.1917)
Member of the Staff of Commander of Railway-Troops 4 (14 Apr 1917-11 Jul 1917)
ŠtАb Bahn-Truppe 4 (14.4.1917 — 11.7.1917)
Transferred to the Bulgarian Operations-Direction, and at the same time, Detached to the Military-Railway-Direction 7 (11 Jul 1917-28 Mar 1918)
Bahn-Abteilung 7 (11.7.1917 — 28.3.1918)
Transferred into the Line-Commander Brussels and Railway-Delegate of the Field-Railway-Chief with the General-Government Belgium (28 Mar 1918-18 Nov 1918)
VelitelstvМ Brusel (28.3.1918 — 18.11.1918)
Demobilisation-Officer with the Replacement-Battalion of the 3rd Railway-Regiment (18 Nov 1918-01 Feb 1919)
Ersatz-Battalion 3. Bahn-Regiment (18.11.1918 — 1.2.1919)
Adjutant of the Replacement-Battalion of the 3rd Railway-Regiment (01 Feb 1919-01 May 1919)
Adjutant Ersatz-Battalion 3. Bahn-Regiment (1.2.1919 — 1.5.1919)
Adjutant of the Dissolving-Command of the 3rd Railway-Regiment (01 May 1919-20 May 1919)
Adjutant 3. Bahn-Regiment (1.5.1919 — 20.5.1919)
Bureau-Officer with the Staff of the 2nd Railway-Brigade (20 May 1919-15 Sep 1919)
ŠtАb 2. Bahn-Brigade (20.5.1919 — 15.9.1919)
Detached to the Motor-Vehicle-Park LЭttwitz (Reichswehr-Group-Command 1) (20 Jul 1919-15 Sep 1919)
Reichswehr-Gruppe-Kommando 1 (20.7.1919 — 15.9.1919)
Leader of Motor-Transport-Company 111 (15 Sep 1919-01 Oct 1920)
Velitel 111. Motor-Transport-Battalion (15.9.1919 — 1.10.1920)
Transferred into the Staff of the 7th Brigade-Motor-transport-Battalion (01 Oct 1920-01 Jan 1921)
ŠtАb 7. Brigade-Motor-transport-Battalion (1.10.1920 — 1.1.1921)
Transferred into the Staff of the 6th Motor-Transport-Battalion (01 Jan 1921-01 Oct 1921)
ŠtАb 6. Motor-Transport-Battalion (1.1.1921 — 1.10.1921)
Leader of the Medical-Motor-Transport-Personnel of the 6th Medical-Battalion (01 Oct 1921-01 Oct 1922)
Velitel Motor-Transport 6. Arzt-Battalion (1.10.1921 — 1.10.1922)
Detached to Studies at the Technical College in Munich (01 Oct 1922-01 Dec 1922)
Technische HЖhere-Schule MЭnchen (1.10.1922 — 1.12.1922)
Transferred into the 2nd Mounted-Regiment, while retaining previous position (01 Dec 1922-01 Jul 1923)
2. Gebirgs-Regiment (1.12.1922 — 1.7.1923)
Transferred into the 3rd Artillery-Regiment, while retaining his previous position at the Technical College (01 Jul 1923-17 Jul 1923)
3. Artillerie-Regiment (1.7.1923 — 17.7.1923)
Detached to the 7th Motor-Transport-Battalion, while retaining his previous position (17/07/1923-01/04/1925)
7. Motor-Transport-Battalion (17.7.1923 — 1.4.1925)
Transferred into the 10th Battery of the 3rd Artillery-Regiment, while retaining his previous position (01 Apr 1925-01 Apr 1927)
10. Baterie 3. Artillerie-Regiment (1.4.1925 — 1.4.1927)
Transferred into the Army Weapons Office, RWM (01 Apr 1927-01 Nov 1927)
VЩzbrojnМ kancelА? Reichswehr-Ministerstvo (1.4.1927 — 1.11.1927)
Transferred into the 5th Battery of the 3rd Artillery-Regiment (01 Nov 1927-01 Apr 1928)
5. Baterie 3. Artillerie-Regiment (1.11.1927 — 1.4.1928)
Company-Chief in the 5th Motor-Transport-Battalion (01 Apr 1928-01 Feb 1931)
Velitel roty 5. Motor-Transport-Battalion (1.4.1928 — 1.2.1931)
At the same time, Detached to Tactical and Technical Officers-Course in Motor-Transport-Affairs in Berlin (24 Feb 1930-05 Jul 1930)
Transferred to the Staff of Group-Command 2 (01 Feb 1931-01 Oct 1931)
ŠtАb Gruppe-Kommando 2 (1.2.1931 — 1.10.1931)
