Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Ночь в тоскливом октябре


Опубликован:
03.12.2020 — 03.12.2020
Аннотация:
Весь текст романа одним файлом. Примечание: На данном сайте сноски в полном тексте некорректно работают, так что рекомендую пользоваться файлами по главам, как изначально перевод и выкладывался здесь.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Вот теперь уж точно лучше мне не засыпать.

Я представил, как просыпаюсь при свете дня с Кейси в моих объятиях, а ее родители и сестра стоят над кроватью и разгневанно смотрят на меня.

Разве не чудесно?

"Этого не будет, — сказал я себе, — Как только начну клевать носом, сразу же разбужу Кейси и скажу ей, что мне пора идти. Или проводит меня до двери, или останется в кровати, как пожелает. А пока, пусть отдыхает."

Но что если я усну незаметно?

Такое бывает. Я могу просто закрыть глаза, думая, что всего лишь дам им отдохнуть пару секунд... и уже не очнусь вплоть до шести-семи часов утра.

Я подумал, что можно бы поставить будильник на наручных часах. Которые, к сожалению, были на левой руке, которая была прижата к матрасу моим телом. Наверное, и к лучшему. Хотя будильник пищал очень тихо, но этого могло хватить, чтобы разбудить девушку на соседней кровати.

Кейси поёрзала во сне. Ее спина скользнула под моей ладонью, и она издала тихое "Мммм...", словно ей нравилось прикосновение моей руки. Когда она перестала двигаться, я начал легонько поглаживать ее спину. Двигал рукой медленными, нежными кругами, словно растирая ее гладкую кожу тканью толстовки.

Я не хотел специально задирать ее толстовку. Но через какое-то время, она сама пошла складками. Проводя рукой вниз, я обнаружил, что ткань больше не перекрывает пояс ее джинсов. Там образовался разрыв сантиметров в пять шириной. Полностью состоящий из обнаженной кожи Кейси.

Я положил туда ладонь. Она продолжала спать. Ее кожа была гладкой и немного прохладной.

В самой середине, верхний край ее джинсов был немного согнут. Вероятно, из-за того, как она лежала на боку.

Я повернул руку и просунул туда пальцы. На пару сантиметров, не больше. Нащупал там узкую резинку ее трусиков. Держа пальцы снаружи, я погладил ее ягодицы сквозь тонкую гладкую ткань.

Ее дыхание оставалось равномерным, давая мне знать, что она все еще спит.

Я подумал, как легко было бы сейчас просунуть пальцы под резинку.

Совсем чуть-чуть.

Я знал, что мне не стоило этого делать.

А кому от этого станет хуже? Она спит. Никогда даже не узнает.

Так нельзя

Но я был уже слишком возбужден. Не желая себя останавливать, я продолжил и засунул всю ладонь ей под трусики. Медленно поводил пальцами по ее ягодицам, поглаживая гладкую, теплую ложбинку между ними.

Кейси все еще спала.

Испугавшись разбудить ее, если зайду слишком далеко, я держал свою ладонь на самом верху ее попы, не решаясь спускаться ниже.

Когда с ее губ сорвался еле слышный стон, я тут же убрал руку, полностью вытащив пальцы из ее нижнего белья.

Спустя несколько секунд, ее дыхание вновь вернулось в медленный сонный ритм.

— Кейси? — шепнул я.

Она не ответила, и я запустил руку ей под кофту снизу. Там было тепло и приятно. Моя ладонь медленно скользила, наслаждаясь гладкостью ее изгибов. Я поглаживал ее спину справа-налево, медленно продвигаясь выше, пока не достиг лопаток.

А теперь спереди?

Я безумно хотел это сделать. К тому моменту я уже изрядно возбудился и чувствовал некоторый дискомфорт в штанах.

Моя рука продолжала поглаживать ее спину. В том положении, как она лежала на боку, ее левая грудь тесно прижималась ко мне.

"Я уже трогаю ее грудь своим туловищем, — подумал я, — Какая разница, если я потрогаю ее рукой?"

Большая разница.

Под ее толстовкой, моя рука медленно двинулась вниз, почти полностью выйдя наружу. Потом я осторожно ввел ее обратно сбоку, ощупывая грани ее ребер. Ее рука, закинутая мне на бок, никак не мешала. Я остановил свою ладонь на теплом участке кожи чуть ниже подмышки.

Она все еще дышала медленно и глубоко.

Одна фаланга моего большого пальца легла на теплый мягкий склон, который, судя по всему, был краем одной из ее грудей.

Теперь все, что мне оставалось — это потянуть руку на себя.

С ума сошел? Что если она проснется?

Тогда скажу, что все время думал, будто она не спит.

Ты решил все испортить, лишь чтобы немного ее пощупать? Рехнулся? Иди вон к Айлин тогда, можешь жамкать ее сиськи сколько тебе вздумается.

Я не хотел идти к Айлин.

Мне отчаянно хотелось сделать это с Кейси. Особенно когда одна ее грудь прижималась к моему туловищу, а другая к краю моей ладони.

Если она поймает меня, то сразу возненавидит.

"А если не поймает, — подумал я, — То я возненавижу себя сам." Я не видел ничего особенно аморального в том, чтобы погладить спину девушки, пока она спит — пусть даже и самый низ спины. Но щупать грудь спящей — это уже слишком.

Если я не проведу черту здесь, то что дальше? Расстегну ей джинсы и засуну туда ладонь спереди? Введу в нее пару пальцев?

Я представил, как именно это и делаю.

Изнемогая от похоти, я сжал зубы и осторожно вытащил руку поверху, полностью достав из ее толстовки.

Положил ладонь в безопасное место, в середине ее закрытой спины. Потом вздохнул.

Кейси продолжала спать.

Не знаю, сколько еще прошло времени — может, минуть пять, возможно, десять — прежде, чем я осознал, что звуки медленного равномерного дыхания больше не доносятся со стороны другой кровати.

Голова Кейси блокировала мне обзор. Я немного приподнялся, чтобы посмотреть хоть одним глазом.

И увидел, как девушка на другой кровати перевернулась на бок и приподнялась на локте.

Глава 41

— Эй, — сказала девушка, довольно громким шепотом.

Похолодев внутри, я ничего не говорил. И не шевелился.

— Это ты? — спросила она.

Пора вызывать подкрепление. Я схватил Кейси за руку и потряс.

— Ммм?

Опустив к ней голову, я шепнул:

— Она проснулась.

— Ммм?

— Кто это? — спросила девушка. В ее голосе слышалась легкая тревога, но не испуг.

Кейси издала еще одно тихое "Ммм". Затем ее губы мягко прижались к моим. Они были открытыми, и теплыми, и влажными, и слишком, слишком быстро ушли.

Вновь простонав, Кейси перевернулась на спину и повернула голову к девушке.

— Привет, Мэриан, — прошептала она.

— С тобой кто-то есть?

— Ага.

Мальчик?

— Ага. Его зовут Эд. Мой новый друг.

— Привет, Мэриан, — шепнул я.

— Привет, Эд.

Кейси села на кровати и свесила ноги на пол.

— Эд — студент в университете.

— Круто, — сказала Мэриан.

— Мэриан в восьмом классе, — пояснила Кейси.

— Круто, — сказал я.

Мэриан тихонько засмеялась.

— Эд очень милый, — рассказала ей Кейси, — Но у него уже есть девушка, так что мне, похоже, ничего не светит.

— Я бы так не говорил, — прошептал я.

Она оглянулась на меня, потом встала и бесшумно прошла через комнату к постели Мэриан. Там она сказала:

— Ну ты как, милая?

— Ой, да не так уж и плохо.

Кейси низко склонилась над кроватью. Она обхватила девушку руками, а та подалась ей навстречу, чтобы обнять в ответ. Они прижались друг к другу и долго не отпускали. Через какое-то время, раздались чьи-то очень тихие всхлипы.

— Все хорошо, — прошептала Кейси.

— Нет, не хорошо.

— Да ладно тебе.

— Я думала... ты больше не придешь.

— Я здесь.

— Думала, ты... про меня забыла... совсем.

— Я никогда про тебя не забуду.

— Но ты... не приходила.

— Прошло ведь не так уж долго, да?

— Нет, долго.

— Неделя?

— Больше, — сказала Мэриан, и шмыгнула носом, — Почти две. Двенадцать ночей.

— Извини.

— Я так сильно скучала!

— Я по тебе тоже.

— Тогда почему ты не приходила?

— У меня много дел.

— Это что, из-за него?

— Нет, нет. Я встретила Эда только сегодня. Но мне надо много мест посетить. Я прихожу сюда так часто, как могу.

— Мне хочется, чтоб ты приходила чаще.

— Знаю. Мне тоже. Но сейчас я здесь.

— Ну да.

Они отпустили друг друга. Мэриан отползла к дальнему краю кровати. Кейси подняла одеяло и залезла к ней.

Через пару минут, она вылезла из кровати Мэриан и подошла ко мне. Судя по звуку дыхания, что я слышал, Мэриан уже уснула.

Склонившись надо мной, Кейси прошептала:

— Теперь можем идти.

Я медленно прополз боком по матрасу до края. Там Кейси взяла меня за руку и потянула. Я встал на ноги. Держа за руку, она повела меня из комнаты и потом по темному коридору, по лестнице — и на первый этаж

Внизу мы обулись. Я ожидал уже, что Кейси поведет меня прямо к выходу, однако мы свернули в другую сторону. В коридоре, что был почти кромешно черным, она шепнула:

— В туалет хочешь?

— Прямо тут, в доме?

— Ну да.

Мне довольно сильно хотелось, но я сказал:

— Нет, пока не особо.

— Ладно. Сейчас вернусь, — она отпустила мою ладонь. Я услышал тихие шаги. Затем, чуть правее, негромко хлопнула дверь.

Спустя мгновение, полоска желтого света появилась в щели под дверью.

"Может, это все-таки ее дом" — подумал я.

Судя по звуку струи, ударившей в воду, она довольно долго терпела. Журчание длилось долго. Когда оно прекратилось, я услышал включившийся кран. Она мыла руки, но пока не смывала в унитазе.

Учитывая обстоятельства, может, лучше и вообще не смывать.

Дверь приоткрылась на щелочку. В ванной все еще горел свет. Лицом вплотную к щели, она шепнула:

— Ты точно не хочешь сходить?

— Точно.

Она кивнула, затем отошла от двери. Когда зашумел сливной бачок, она вернулась и выключила свет. Я услышал, как дверь открывается. Она нащупала мою ладонь, затем предплечье. Ее рука была холодной после воды из крана.

Вместо того, чтобы повернуть и направиться к выходу, она повела меня в другой конец дома. Ковер закончился. В слабом свете из окон я увидел кухонные шкафы, тумбы, плиту и холодильник.

— Пить хочешь? — спросила Кейси.

— Не очень.

— Есть?

— Нам не пора ли отсюда сваливать?

— Почему?

— Это же не твой дом, да?

Продолжая держать меня за руку, она похлопала меня по груди свободной ладонью.

— Так вот что тебя беспокоит.

— Ну как бы, да.

— Не переживай.

— Так дом не твой?

— Не совсем.

— Так и думал.

— Но нам разрешили быть здесь.

— Кто?

— Мэриан. Мы — типа, ее гости.

— А ее родители?

— Они спят.

— Господи, очень на это надеюсь.

Она тихонько рассмеялась в ответ.

— Они знают, что ты прокрадываешься к ним в дом посреди ночи? — спросил я.

— Господи, очень надеюсь, что нет, — она снова хлопнула меня ладонью по груди, затем отпустила мою руку и пошла к холодильнику. Открыла его. Наружу полился свет. Глядя через плечо, она спросила, — Что будешь?

— Ничего.

— Колу? Пиво?

— Нет! Ты с ума сошла? Нам надо убираться отсюда!

— Вишню в сиропе хочешь?

— Нет!

Она достала банку с ярко-красными вишнями с полки в двери холодильника, открутила крышку и протянула мне:

— На, угощайся.

— Это воровство.

— Не-а.

Я помотал головой и отказался брать вишню, так что она убрала банку и поставил ее обратно в холодильник. Запустив туда большой и указательный палец, она ухватила длинный стебель и вытащила одну вишню из прозрачного красного сиропа. Стряхнула пару капель в банку, затем запрокинула голову, открыла рот и опустила туда ягоду. Ее зубы сомкнулись. Легонько дернув головой, она оторвала вишню от стебля. Ее челюсти задвигались, и я услышал влажные чавкающие звуки, почти ощутив сладость у себя во рту.

Я очень любил вишни в сиропе, но не настолько, чтобы брать чужое без спросу.

— Я знаю, что ты хочешь, — прошептала Кейси.

— Нет, спасибо.

— Да ладно тебе, — она вновь запустила в банку два пальца и выудила стебель, — Мэриан не против. Она говорит, чтобы я чувствовала себя тут как дома.

— Но ее родители...

— Да пошли бы они подальше. Уроды. Они ужасно с ней обращаются, — она поймала стебель и вытащила вишню. Держа ее над банкой, прошептала, — Открой рот.

Я раскрыл рот и запрокинул голову. Кейси подняла вишню надо мной. Затем немного подразнила меня, пару раз стукнув ягодой по губам, прежде чем опустить ее мне в рот. Я сомкнул зубы, и она выдернула стебель. Мягкая вишня перекатилась у меня во рту. Я ухватил ее коренными зубами и немного сжал. Ягода была упругой. Из нее брызнул сок. Потом я сжал зубы, и вишня взорвалась, наполнив мой рот сладкими соками.

— Ты познал запретный плод, — прошептала Кейси, — Теперь твою задницу ждет адская сковородка.

Я едва не расхохотался вслух. Но сумел сдержаться, лишь тихо хрюкнув.

— Ну спасибо большое, — сказал я.

Тихо засмеявшись, Кейси закрутила крышку на банке и вернула ее на прежнее место в двери холодильника.

— Ну, теперь можно идти? — спросил я.

— Как будешь готов, Эдди, — она закрыла дверь, и кухню поглотила тьма.

Глава 42

Из кухни был выход на задний двор, чем мы и воспользовались. После кромешной тьмы в доме, ночь казалась ослепительно яркой. Мы встали на высоком пороге сразу за дверью и огляделись.

Никаких признаков незнакомца, который за нами гнался.

Никаких признаков кого-либо еще.

Мы спустились по ступеням во двор, затем обошли дом сбоку. На углу, у фасада, мы остановились в тени и довольно долго стояли неподвижно.

Никого в пределах видимости.

— Я смотрю, на горизонте чисто, — сказал я.

— Похоже на то.

Все еще оставаясь начеку, мы пробрались к тротуару.

— Я останусь с тобой еще ненадолго, — сказала Кейси, — Потом, наверное, нам лучше будет попрощаться на сегодня.

— Спешишь навестить те "другие места"?

Она взяла меня за руку. Мы начали идти к концу квартала.

— Надо кое-что сделать, — сказала она, — И да, кое-какие места посетить.

— Типа дома Мэриан?

Она пожала плечами:

— Мы с Мэриан дружим. Я навещаю ее, когда могу.

— Недостаточно часто.

— Но ее дом вовремя подвернулся, да?

Кивнув, я спросил:

— Это она для тебя оставляет дверь незапертой?

— Нет нужды. Ее родители сами никогда не запирают.

— Они не знают, что ты по их дому шастаешь?

— Даже не подозревают. Если узнают — вот тогда они действительно начнут запирать двери. Хотя мне это все равно не помешает.

— Ты умеешь проходить через запертые двери?

Она сверкнула улыбкой:

— Моя специализация.

— А ты плохая девочка, я смотрю.

Ее улыбка стала немного кривой:

— Ты так думаешь?

— Не особо, на самом деле.

— Хорошо. Я тоже так не думаю.

— Так с чего это запертые двери — "твоя специализация"?

— Хорошо умею их открывать.

— И проникать туда, где тебе не место?

— Люди не обязательно запирают двери конкретно от меня. Их куда больше пугают воры, и убийцы, и всякие прочие нехорошие типы.

— Или может быть, они просто хотят не пускать к себе домой тех, кого не приглашали.

Она улыбнулась:

— Меня могут и пригласить, если узнают получше.

— Не сомневаюсь.

— Мэриан пригласила бы.

123 ... 2526272829 ... 444546
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх