Джейкоб Холо "Дело "Дайсон"" (Гордиев отдел 5)

— Как давно вы знаете? — спросил Ракман.

— С сегодняшнего утра, когда мы получили отчет криминалистов об осмотре номера.

Ракман невесело усмехнулся. — Так мне и надо, что я проигнорировал ваш звонок. Я был в самом разгаре мотивационного семинара с О&В. Пытался решить, на какую работу я хочу пойти в следующий раз. Извините.

— Все в порядке, мистер Ракман. Мы бы нашли способ связаться с вами раньше, если бы время нашего звонка было ограничено.

— Готов поспорить. — Он глубоко вздохнул и обвел взглядом комнату. — Знаете, это шокирует, но в то же время чертовски сбивает с толку. Что я должен чувствовать прямо сейчас? Меня похитили, и все же я здесь, в полном порядке. Где-то там есть моя копия, с которой неизвестно что сделали. Черт возьми, если защита исчезнет, что заставит этих животных остановиться? Таких, как я, сейчас могут быть сотни — тысячи, а я живу своей жизнью, как будто ничего не случилось. Как будто потеря работы — это моя самая большая проблема.

— Я понимаю, что для вас это может быть трудным временем. — Айзек успокаивающе положил руку на плечо Ракмана. Его вживленные программы создавали абстрактное ощущение давления при виртуальном контакте. — Если хотите, мы можем оказать вам помощь, чтобы помочь вам справиться с этим. Хотите, я узнаю, может ли консультант подразделения Паноптикум поговорить с вами?

— Нет, все в порядке. Я справлюсь сам. Но все равно спасибо.

— Конечно. Предложение остается в силе, если вам это нужно.

Айзек встал и уже собирался направиться к двери, но Ракман внезапно поднял голову.

— Не могли бы вы двое... не могли бы остаться еще ненадолго? Я думаю... думаю, что мне все-таки не помешала бы небольшая компания.

— Полагаю, можем. — Айзек вернулся на свое место. — Как я уже сказал, мы занимаемся этим делом в фазе ожидания, так что это не помешает нашим обязанностям.

— Спасибо. — Ракман слабо улыбнулся им. — Вы же собираетесь докопаться до сути, верно? Собираетесь заставить людей, которые это сделали, заплатить?

— Именно для этого мы здесь, мистер Ракман. Именно этим мы и занимаемся.

* * *

Нина позвонила через несколько часов.

— Есть что-нибудь интересное для нас? — спросил Айзек, передвинув окно связи, чтобы Сьюзен могла участвовать в разговоре со своего места в диспетчерской.

— Да. — Нина пожала плечами. — Я бы не стала вас обнадеживать. Я как раз заканчиваю свой отчет об Атласе. Я должна быть готова отправить его вам в течение ближайшего часа или около того, но сначала мне нужно вас кое о чем спросить.

— Говори.

— Ладно, только не надо меня осуждать, — предупредила она. — Клянусь, это связано с работой.

— Если ты так говоришь.

— Ты ведь знаешь, как заканчивается новый сезон Солар Десент, верно?

— Знаю... — осторожно ответил Айзек, не совсем понимая, откуда взялся этот вопрос.

— И ты также знаешь, кто самый большой злодей.

— И это тоже.

— Ладно, потерпи немного. В какой-то внутренней переписке я наткнулась на странную закономерность. Некоторые из них обсуждали новый сезон.

— Это совершенно нормально для людей, работающих в офисе.

— Но кое-что показалось мне странным. Само по себе то, что они делятся своими мыслями о новом релизе, не имеет большого значения, но где бы я ни искала, я не смогла найти ни одного спойлера о том, как закончился сезон.

— Я думал, ты пытаешься избежать спойлеров.

— Да, но мне следовало бы приложить больше усилий, чтобы избежать их.

— Ты уверена, что это из-за работы? — спросил Айзек.

— Терпение. Это того стоит, — заверила его Нина. — Видишь ли, отсутствие спойлеров заставило меня задуматься, так что мне неприятно это делать, но я должна задать тебе вопрос. Кто главный злодей этого сезона?

— Ты уверена, что хочешь знать?

— Я бы не спрашивала, если бы не хотела.

Айзек взглянул на Сьюзен, гадая, предпочитает ли она избегать спойлеров так же, как Нина. Он не хотел портить ей сезон без необходимости.

— Продолжай, — сказала Сьюзен. — Я все равно не пойму, о чем ты говоришь.

— Хорошо. Последний босс оказался "спящим" агентом в Солнечной гильдии. Видишь ли, когда Око только начали исследовать...

— Просто имя злодея, Айзек, — перебила Нина. — Мне не нужна свалка знаний.

— О. Ну, ладно. Его зовут Ониксовый призрак. Или Призрак Глаза Вечной Тьмы. В сценарии используются оба имени.

— Ониксовый призрак? Подожди, разве мы не узнали об этом подонке в прошлом сезоне?

— Да.

— Это не тот парень, который, — Нина перевела взгляд на Сьюзен, а затем обратно, — сделал это с теми людьми?

Айзек кивнул.

— А потом вытащил... ну, вы знаете в той же группе в... этом месте.

Айзек снова кивнул.

— Этот придурок! — кипела она. — Я собираюсь стереть ему лицо при первом же удобном случае!

— Это хоть как-то поможет? — спросил Айзек, не зная, что делать с таким странным поворотом их разговора.

— Что?

— С этим делом, Нина.

— О, да. Так и есть. — Она покачала головой. — Чертов Ониксов призрак. Мне следовало догадаться, что это он.

— Почему ты так говоришь? — спросил Айзек, но затем до него дошла слабая связь. Он повернулся к Сьюзен.

— Призрак? — спросила она. — Это никак не связано с нашим делом, верно?

— Нет, я не это имела в виду, — пояснила Нина. — Но, похоже, кто-то подчистил архивы Атласа до того, как они попали в мои руки. Я не нахожу никаких спойлеров Солар Десент, потому что из предоставленного ими отображения инфоструктуры, возможно, были удалены материалы с упоминанием слова "призрак".

— Хм, возможно, ты и права, — сказал Айзек. — Если бы сотрудники говорили о сезоне, я бы ожидал, что ты наткнешься на какие-нибудь обсуждения Ониксового призрака. Очевидно, многие люди расстроены из-за последней драки.

— Почему так? — спросила Сьюзен.

— Очень большое количество убийств в общей сложности. Похоже, что сценарий в конце сильно усложняется. Возможно, это даже ожидаемый результат с точки зрения сюжета. Если так, то становится понятнее, почему в сезоне только новые персонажи. — Он снова повернулся к Нине. — Тебе в Атласе нужны какие-нибудь дальнейшие действия?

— Не сразу. Мне нужно переговорить с нашими юристами, прежде чем я продолжу, но уже можно сообщить вам результат. У нас с Атласом много времени для юристов, что приводит к большим задержкам.

— И больше времени для дальнейшего искажения записей.

— Да, и это тоже.

— Что насчет времени последней очистки данных? Есть какие-нибудь соображения?

— Трудно сказать, но я предполагаю, что это произошло совсем недавно. Возможно, даже за несколько часов до того, как мне был предоставлен доступ.

— Приятно слышать, — сказал Айзек. — Это подтверждает теорию о том, что у Веласко был сообщник в Атласе, который все еще активен. Отличная работа.

— Не очень-то хочется, но я делаю, что могу. — Нина безразлично пожала плечами. — В любом случае, я собираюсь завершить свою работу здесь, а затем отправиться в ДжиАйТи Деливериз.

— Еще кое-что, прежде чем ты уйдешь. — Айзек нашел признание Запфа и передал его ей. — Прежде чем ты начнешь работать с этим контейнером, я бы хотел, чтобы ты ознакомилась с файлом, который я только что отправил. Мы подтвердили, что логистический центр использовался при похищении копии, и целью был Энтони Ракман.

— Я так и думала, что это что-то в этом роде. Это дело принимает неприятные обороты.

— Похищение было осуществлено бандой под названием "Байт-пираты". Мы знаем, кто заказал это дело, но чего мы не знаем, так это того, куда дальше была передана копия Ракмана или где находится убежище банды. Будь начеку в поисках любых улик, которые могли бы навести нас на то или другое.

— Понятно. Ознакомлюсь с этим по дороге.

В боковом зрении Айзека появилось предупреждение. Это был входящий звонок от Равива.

— Что-нибудь еще? — спросил он.

— Нет. Как уже сказала, я закончу здесь, вышлю вам окончательный отчет, а затем отправлюсь в ДжиАйТи.

— Хорошо. Мне пора. Звонит Равив. Поговорим позже.

— Увидимся.

Он завершил вызов и соединился с Равивом. На экране появилось изображение Равива и Дэмпхарт, стоящих в темном переулке, по потолку которого тянулись несколько слоев инженерных коммуникаций. Дэмпхарт наблюдала за чем-то вне поля зрения камеры с выражением, похожим на трепет, в то время как Равив стоял, перенеся вес тела на заднюю ногу, уперев руку в бедро и нахмурившись еще сильнее, чем обычно. Один из их беспилотных робокопов плавал неподалеку, а другой, предположительно, выполнял роль камеры.

Позади них отделение из шести синтоидов подразделения Арета осторожно двинулось в направлении взгляда Дэмпхарт, подняв оружие. Тусклый свет отражался от их красных доспехов.

— Да, босс? — спросил Айзек. — Что мы можем для вас сделать?

— Айзек. Вы со Сьюзен все еще занимаетесь делом о самоубийстве?

— Да.

— Хорошо. — Он кивнул, как будто был очень доволен. — Вы не видите необходимости осмотреть второй блок двигателей?

— Пока нет.

— Так даже лучше.

Позади Равива шестеро синтоидов Ареты прошли в противоположном направлении, пятясь с поднятым оружием, которое теперь было направлено в пол или в потолок. Это был тот же отряд, который начал наступление всего несколько мгновений назад, и на этот раз они появились... нервничающими. Лицо Дэмпхарт снова исказилось от беспокойства, и она потянулась за спину, чтобы похлопать Равива по плечу. Он, не глядя, отвел ее руку в сторону.

— Вы двое продолжаете работать над этим делом, слышите меня? — сказал он. — О, и держитесь, черт возьми, подальше от этого города, пока вы там.

— Хорошо, — сказал Айзек, — но вчера вы произвели на нас другое впечатление.

— Что ж, сегодня новый день. Новый, ужасный день.

— Что-то не так?

— Что-то не так? — Равив посмотрел на них с притворным удивлением. — Что навело тебя на эту мысль?

— О, не знаю. Внезапная смена инструкций. Обеспокоенное выражение лица Дэмпхарт. Хорошо вооруженный отряд Ареты позади вас. Подобные мелочи.

— О, Боже! — воскликнул кто-то за кадром. — Они выходят из стен! Они выходят из этих чертовых стен!

— Ты не поиграешь с нами? — взвизгнул чересчур веселый металлический голос, к которому вскоре присоединился повторяющийся нестройный хор.

— Иди, найди кого-нибудь другого, чтобы позлить! — рявкнул другой голос. — Ты никому не нравишься!

Раздалась винтовочная очередь. Клочья розового и бледно-голубого меха — некоторые из них горели — взлетели в воздух позади Равива, а затем упали на землю. Старший инспектор подпер голову руками и начал массировать виски, по-видимому, не обращая внимания на насилие, творившееся у него за спиной.

— Ты видишь, с каким дерьмом мне приходится мириться, Айзек?

— Только частично. Поле зрения немного сужено.

— Вы уверены, что вам там не нужна помощь? — спросила Сьюзен, придвигая свой стул поближе к Айзеку.

— Поверьте мне, — простонал Равив. — Вы двое не захотите в этом участвовать.

— Вы уверены? — настаивала Сьюзен с необычным энтузиазмом в голосе. — Я могу переключиться на боевую форму и мгновенно переместиться туда.

— В этом нет необходимости.

— В моей боевой форме есть огнемет, — предложила она с обнадеживающей улыбкой.

В глазах Равива вспыхнул внезапный интерес. Он задумался, но потом покачал головой.

— Нет, я ценю твое предложение, но будет лучше, если мы позволим Арете разобраться с этим бардаком. — Он наклонился к камере и заговорил мягче. — Им не нравится, когда мы их показываем.

— Это действительно так плохо? — спросил Айзек.

— Позвольте мне сформулировать это так. — Равив упер руки в бока. — "Тойода" начал печатать штурмовых роботов для Ареты.

— Арета развертывает штурмовые роботы? — Айзек съежился. — По какому образцу?

— Красные рыцари с тяжелым снаряжением.

— О, боже мой.

— Что это за модель Красного рыцаря? — спросила Сьюзен.

— Они похожи на твою боевую форму, но крупнее и у них нет ног или ускорителей, так как они используют гравитонный двигатель для передвижения.

— Итак... это большие плавающие тела с большим количеством оружия?

— В принципе, да.

— А что, там нужно такое оборудование? — спросила Сьюзен.

— По-моему, нет, — ответил Равив. — Я имею в виду, что эти пушистики — всего лишь безмозглые игрушки. Арета слишком остро реагирует.

— Шеф? — Краем глаза Дэмпхарт заметила, как что-то движется по земле. Она потянула Равива за рукав, но он отбросил ее руку в сторону.

— В любом случае, я хочу, чтобы вы двое держались подальше от... ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, У МЕНЯ НА НОГЕ?!

— Будь моим другом! — пропищал чей-то голос, застрявший в тревожащем интервале между милым и жутким.

— О, боже! — Равив вытянул ногу, прыгая на другой.

— Поиграй со мной!

— Сними это! СНИМИ ЭТО!

Он споткнулся и врезался в робокопа. Экран качнулся в сторону, мимо извивающегося моря разноцветного меха, сочащегося из стен, прежде чем трансляция выключилась.

— Что... — Айзек откинулся назад. — Что только что произошло?

— Было похоже, что их позицию захватили плюшевые мишки, — сказала Сьюзен.

— Да. — Айзек воспользовался моментом, чтобы сглотнуть. — Да, именно так это и выглядело. — Он попытался перезвонить Равиву, но не получил ответа. Он собирался позвонить в диспетчерскую, чтобы сообщить о проблеме, когда пришло текстовое сообщение от Равива.

В нем говорилось: "У НАС ВСЕ ХОРОШО. ОТСТУПАЕМ. ПОГОВОРИМ ПОЗЖЕ".

— Что ж, думаю, это хорошо, — выдохнул Айзек и откинулся на спинку стула.

— Ты уверен, что мне не следует отправиться туда в своей боевой форме? — спросила Сьюзен, и на ее лице снова появилась обнадеживающая улыбка.

— Тебе действительно нравится эта штука, не так ли?

— Просто рассматриваю возможности. Разве не было бы хорошо вмешаться и помочь боссу?

— Только не после того, как он недвусмысленно велел нам держаться подальше.

— Хорошо, — вздохнула она, затем вернула свой стул в исходное положение. — Я думаю, нам снова придется ждать и наблюдать часами напролет.

— Ага, — ответил Айзек, снова устраиваясь поудобнее, готовясь к долгому дню.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Айзек и Сьюзен вернулись домой после долгой смены, не получив новых предложений. На следующее утро они первым делом заглянули в "Трастерс" и обнаружили за столом Кефали, где она уже усердно работала, а рядом стояли три виртуальные доски на колесиках. Все три доски были покрыты строчками написанного мелом текста с цветными значками рядом с каждой строкой, большинство из них были нарисованы красным или оранжевым мелом.

— Вчера вечером были какие-нибудь новости? — спросил Айзек, усаживаясь на стул рядом с Кефали.

— Ничего особенного, — призналась Кефали. — Полиция Сатурна получила большой, жирный ноль подтвержденных наблюдений или подтвержденных проездов в общественном транспорте. То же самое с тем складом на Хребте, который 17-й участок держит под постоянным наблюдением.

— Это примерно то, чего мы ожидали, если он старается не высовываться.