Я плюхнулась обратно на стул и посмотрела на него снизу вверх.
— Танцор, — ровно произнесла я.
Он взорвался воплем "Что?" и просто смотрел на меня целую минуту. Наконец, он сказал:
— Ты нахрен издеваешься? Насколько все плохо? Он может от этого умереть? Скоро?
Я уперлась локтем в колено, сжала кулак, положила на него подбородок и посмотрела на Риодана.
— Хочешь сказать, до того, как он решит проблему, которую тебе надо решить? Ты только об этом и думаешь. Да. Может. У него гипертрофическая кардиомиопатия. То заболевание сердца, которое заставляет спортсменов падать замертво на баскетбольной площадке.
Долгих несколько секунд он уставился на меня пустым взглядом, а затем сказал:
— Но он выглядит таким здоровым.
— Как и все те спортсмены, что умирают на поле, — холодно ответила я. — Ну так что? Ты можешь?
Он развернулся к стене и опять посмотрел сквозь стекло. Я молча ждала. Нет смысла торопить Риодана. Он был мегатонным военным судном, которое отправлялось в плавание, когда было совершенно готово.
Когда он наконец повернулся, мое сердце рухнуло вниз как камень. Его серебристые глаза были холодными и отчужденными.
— Не можешь. Или. Не станешь? — прорычала я.
— Ах, Джада. Не могу.
— Хрень полная! Как ты спас Дэйгиса? — потребовала я.
Риодан вернулся в кресло, сел, сложил пальцы домиком и принялся разглядывать их.
— Я не могу тебе этого сказать, — произнес он, обращаясь к своим рукам. Затем он посмотрел на меня и тихо сказал: — Если бы я мог помочь ему, я бы это сделал. И не потому, что мне нужна его помощь. Потому что он дорог тебе.
— Не будь со мной милым, — сорвалась я.
Его ноздри раздулись, глаза прищурились.
— Иисусе, мы разве не покончили с этим? Я что, вообразил себе, будто мы с тобой перешли на новую стадию...
— Стадию чего? Наших отношений? Чувак, у людей вроде тебя нет отношений. У них есть... у них есть... картели, монополии, королевства и... и... — я не могла придумать иного слова. На самом деле, проблема была в том, что я не могла думать. Не с моим привычным холодным спокойствием. — ... Рабы, — прошипела я.
Он наградил меня раздраженным взглядом.
— Дэни, ты знаешь, что это не так.
— Мак может называть меня Дэни. Ты — нет. И нет, я не знаю. Ты всегда манипулируешь людьми, помыкаешь ими, пытаешься их контролировать и... Эй! Отвали от меня. Ты что делаешь? — он обошел чертов стол, и его руки опять оказались на моих плечах. — Почему ты так на меня смотришь? — прорычала я.
Он встряхнул меня, несильно, скорее в знак нетерпения, раздражения и типа "соберись, Мега".
— Отпусти это, Джада. Просто отпусти, — хрипло произнес он.
— Что Танцор может умереть? — заорала я. — Ты хочешь, чтобы я просто отпустила это? О, я поняла. Ты думаешь, мне нужно просто вынести его со вчерашним мусором, потому что он умрет, и мудрее будет перестать заботиться о нем сейчас, чтобы потом не было так больно!
— Я не это имел в виду. Однако звучит так, будто ты пытаешься себя в этом убедить, — отрезал Риодан.
— Так какого черта ты просишь меня отпустить? — яростно прорычала я. — Поясни, мать твою!
— Я хочу, чтобы ты выпустила эту проклятую боль, — резко ответил он. — Злись. Плачь. Побей меня. Швыряйся вещами. Мне все равно. Делай что хочешь. Но отпусти эту боль.
Я начала дрожать, и понятия не имела, почему. Я поела по дороге сюда. Мне не было холодно. Мне казалось, что моя кожа сделалась слишком тесной для моего тела, а грудь — слишком маленькой для моего сердца.
Я вдохнула, глубоко и медленно. Выдохнула еще медленнее и ровнее. Повторила.
— Не надо! — проревел Риодан, вновь встряхивая меня. — Не смей этого делать, черт подери. Не смей снова отключать это.
Я холодно ответила:
— Не суди меня. У тебя нет никакого права. Ты не был на моем месте.
— Я не сужу тебя. Я пытаюсь помочь тебе увидеть другой путь.
— Мне не нужен другой путь, — я сбросила его руки с плеч. — Я в порядке. Я всегда в порядке. И всегда буду.
— Проклятье, Дэни, что мне нужно сделать...
Я перешла в режим стоп-кадра и вылетела за дверь.
Когда она почти закрылась, я услышала удар кулака по стене, звон ломающегося стекла и яростное:
— Дерьмо! Проклятье! Черт! Проклятье!
— Дэни ушла, — прошептала я безучастно и исчезла.
38
Ты слышишь то, что слышу я?
Мак
В пять часов этим вечером команда — те из нас, кто собирался спасти наш мир — начали собираться в "Книгах и сувенирах Бэрронса". Я сдвинула королевские честерфильды, чтобы они образовывали две стороны квадрата перед камином, и заполнила две другие стороны креслами. Неподалеку на стойке, которая как раз для таких целей раскладывалась в столик, стоял свежий кофе и ассортимент вчерашних пончиков.
Время возвращаться к работе. Я достала музыкальную шкатулку из-под половиц в моей спальне наверху, схватила браслет и бинокль — три предмета, которые я по непонятным причинам прикарманила во время смутного пребывания в Белом Особняке — и принесла их вниз, засунув в рюкзак.
Я понятия не имела, была ли польза от всех трех предметов или окажется ли нужным хоть один из них. Но я не могла отделаться от интуитивного чувства, что музыкальная шкатулка каким-то образом важна для наших целей. Нам нужна песня, она играет песню и она была в Белом Особняке. В этом что-то есть, я была уверена.
Существовало восемь реликвий Фейри — предметов, необычайно важных для древней расы, крупнейших и сильнейших ОС из всех ОС.
Четыре реликвии Видимых представляли собой уже существующие предметы, согласно легенде, и их получил в дар или заполучил иным способом Двор Светлых. Это Копье Судьбы, Меч Света, Котел Забвения и загадочный Камень — чем бы он ни был — не путать с четырьмя камнями, которые создал Король Невидимых, чтобы заточить Синсар Дабх.
Четыре реликвии Невидимых: Амулет — настоящий, который Бэрронс куда-то припрятал, а не те три амулета, которые я раньше носила на шее и которые он добавил к своему тайнику на хранение; Зеркала; Синсар Дабх; и таинственная Коробка.
В отличие от Светлых Реликвий Темные не существовали с самого начала. Амулет, Зеркала и Книга были созданы Королем Невидимых, который пытался обратить свою возлюбленную в Фейри. Логика указывала на то, что четвертая Реликвия так же была создана королем. Он отдал возлюбленной Амулет и часть Зеркал, которую он сумел удержать вне контроля Королевы Видимых, но по очевидным причинам он не дал ей Книгу. Он также дал ей музыкальную шкатулку, потенциальный объект силы. На мой взгляд абсолютно правдоподобно, что она может оказаться недостающей четвертой Реликвией.
Два других предмета, бинокль и браслет, несомненно были объектами силы, но я понятия не имела, чем они являлись и для чего были нужны.
Но подозревала, что Круус знает.
Риодан приехал первым и припарковал свой крутой военный Хаммер матово-черного цвета перед входом.
Считанные минуты спустя Джада прикатила на не менее крутом мотоцикле, припарковалась рядом и вошла в комнату, длинноногая и агрессивная, с головы до пят одетая в черную кожу, ее длинные волнистые рыжие волосы покорно распрямились и были собраны в безупречный конский хвост.
Мгновенно стало заметно, что между этими двумя повисло серьезное напряжение, и я вздохнула. Я ожидала напряженности между Круусом и Кристианом, между Круусом и всеми остальными. Но за исключением Крууса мы были слаженной командой. Мы должны ладить.
Раньше Джада больше напоминала Дэни. Теперь она снова выглядела и вела себя как Джада. Хоть это меня и расстроило, я не совсем удивилась. Айсберг не тает за раз, и я подозревала, что случись это — с разумным существом — это вызвало бы стремительное превращение в лужу с ужасом. Джада была айсбергом. Она подтаяла по краям. Естественно, она будет немного колебаться, прежде чем позволить большой части своей ледяной отчужденности растаять. Подтаявшие края — уже хорошо. Я могу с этим жить. Впрочем, я собиралась потом выяснить, что такого ей сказал Риодан, чтобы заставить ее вновь застыть, и устроить ему за это выговор.
Когда Джада опустилась в кресло (неудивительно, диван — это все равно что страна, которую делишь с остальными, а кресла — острова), я выгнула бровь и сказала:
— Серьезно, мотоцикл? Когда ты умеешь передвигаться в режиме стоп-кадра?
— Это Дукатти, — холодно поправила она. — Десять-девять-восемь S. Способен развивать скорость до...
— Двухсот семидесяти одной мили в час, — закончила я с улыбкой. Я люблю машины. И быстрые мотоциклы тоже. Когда-то я жаждала купить Додж Томагавк, хоть его и никогда не воспринимали всерьез как мотоцикл.
Она не улыбнулась в ответ.
— Нелогично ходить, в режиме стоп-кадра или нет, когда можно ездить, таким образом экономия протеиновых батончиков. Не знаю, почему я раньше этого не делала.
Ой-ей. Слова "нелогично" и "таким образом" вернулись — верный признак, что Дэни дистанцируется от эмоций. Но почему? И я знала, почему она раньше никогда не ездила на байке. Она любила свой город и предпочитала передвигаться на своих двоих, а не ездить на машине. Дэни, которую я знала, любила чувствовать вещи.
Риодан сел на краю одного из диванов, лицом к входной двери. Ага. В этом весь Риодан. Наблюдать за выходом, иметь возможность легко напасть или сбежать.
Я налила себе чашечку кофе и села посередине дивана лицом к камину, рядом с Бэрронсом, который сидел справа от меня, тоже лицом к двери.
Следующим пришел Кристиан, посмотрел на меня и взорвался:
— Гребаный ад, что с тобой случилось, Мак?
— Никто тебе не сказал? — удивленно спросила я. И торопливо добавила: — Извини за кокон. Это была не я.
— Я знаю, что это была не ты, но девушка, я никогда больше не полезу вытаскивать щепку из твоего глаза. Ты скорее ослепнешь, чем я тебе помогу.
Мои брови нахмурились, но я не стала спрашивать. Я слишком была занята благодарностью, что у Книги не было копья, когда я нашла Кристиана.
Он продолжил:
— Я весь день был занят в аббатстве. Только час назад получил сообщение о встрече. Не мог просеяться. Бэрронс охраняет это место как Фейрийский Форт Нокс.
Хоть я и не видела его крыльев (если, конечно, не прикладывала усилий, он использовал мощные чары), судя по тому, как он шевелил плечами, я могла сказать, что его величественные крылья сердито шевелились. Он предпочел встать возле камина, и я знала, почему.
— Ты все еще не выяснил, как создать чары, временно убирающие крылья, чтобы нормально сидеть, да?
Он нахмурился, глядя на меня.
— Чертов Круус нич ерта мне не говорит. Больше не у кого спросить. Но ты, девушка, что за информацию я с тебя считываю? И что с волосами?
— Она превращается в Королеву Видимых, — сказала Джада.
Долгое мгновение Кристиан просто таращился на меня, нахмурив темные брови, затем его плечи задрожали, он запрокинул голову и расхохотался.
— Ну, черт подери, — сказал он, наконец отсмеявшись. — Добро пожаловать в клуб. Возможно, вместе мы разберемся с этими крыльями.
Я ответила с немалым сожалением:
— Не думаю, что у меня будут крылья. Никогда не видела их у королевы. Кто-нибудь знает, есть у нее крылья?
Все пожали плечами или покачали головой.
— А разве Круус не должен быть здесь? — сказал Кристиан.
Джада откинулась на спинку кресла, уложила ботинки на кофейный столик и холодно произнесла:
— Круус.
Принц Невидимых появился в нескольких футах от нее и выглядел весьма грозно. И все еще немного страдающим из-за потери крыльев. Он вновь маскировался чарами под В'Лэйна и двигался немного скованно. Он развернулся, мгновенно насторожившись, затем перестал двигаться и пробормотал:
— Я раньше никогда не бывал внутри книжного магазина, — его взгляд блуждал повсюду.
— Уверяю тебя, ты не найдешь ничего интересного, иначе я бы тебя не пустил, — сухо ответил Бэрронс. — Я переместил все, что могло тебя заинтересовать, еще до твоего прихода.
— Почему вы меня призвали? — потребовал Круус.
— Как вы его призвали? — тупо переспросила я.
Джада постучала по браслету.
— Теперь, когда он закрылся, Круус привязан к нему, как и носитель к Круусу. Насколько мне удалось выяснить, браслет замкнулся, когда Книга открыла двери своей темницы под аббатством.
Я нахмурилась.
— Так это правда. Если бы я надела его, когда ты притворялся В'Лэйном, ты бы смог призвать меня в любое время.
— Почему я здесь? — настойчиво повторил Круус и наградил меня ледяным взглядом. — Потому что ты образумилась и поняла, что я должен быть носителем Истинной Магии?
— Ты здесь, — ровно ответила я, — потому что если мы не найдем Песнь Созидания и быстро, ты и вся твоя раса прекратите существование. Я больше не буду тебе об этом напоминать. Не будет больше распрей или враждебности, если ты хочешь выжить. Когда мы спасем мир, можешь сколько угодно воевать со мной за то, кто должен владеть силой королевы.
— Обещаешь? — шелковым голосом произнес он.
Замечательно. Существовал ли какой-то хитрый закон Фейри, позволявший ему официально сразиться со мной за власть, если он захочет? Я фыркнула. Если так, разберусь с этим позже.
Танцор прибыл последним, хлопнув дверью, взгляд его возбужденно плясал.
— Привет, Мега! Привет, Мак! — сказал он с энтузиазмом. — Привет, ребята, — добавил он, кивнув группе. — Проклятье, — протянул он, медленно поворачиваясь по кругу. — Да в этой комнате просто чертова ядерная куча энергии!
Определенно так и было. Я лишь надеялась, что этого будет достаточно.
Круус заявил, что понятия не имеет о браслете и бинокле, у остальных тоже не было никаких теорий. Но когда я вытащила блестящую музыкальную шкатулку, глаза принца слегка расширились, он едва заметно подался вперед, но удержал себя.
Низенькая квадратная коробка стояла на коротких, украшенных орнаментом ножках, и была примерно двадцать на двадцать сантиметров в ширину, десять сантиметров в высоту, но я каким-то образом знала, что ее можно открыть в более просторной форме, нежели казалось сейчас. Крышка представляла собой мягко сияющий светлый жемчуг, перемежающийся поблескивающими драгоценными камнями, которые крепились к основанию на петлях, инкрустированных бриллиантами. Бока были покрыты искусной золотой филигранью и украшались еще большим количеством драгоценных камней. На шкатулке не было замка или видимой застежки, но когда я протянула коробку Танцору для осмотра, он не сумел ее открыть.
— Дай мне попробовать, — сказал Круус.
Я покачала головой, и Танцор вернул мне шкатулку.
— Скажи мне, что это, — парировала я.
— Для этого мне потребуется осмотреть ее более тщательно, — он совершил ответный выпад.
— Если мы найдем Песнь Созидания, ты сможешь ей воспользоваться? — спросила я.
Его взгляд пригвоздил меня ледяными кинжалами.
— Ты же знаешь, что нет.
— Тогда почему ты считаешь, что можешь утаивать от меня информацию? Ты не лучше короля. На деле ты его копия — поглощен своим эго и личными целями. Тебе наплевать на твою расу. Все твои впечатляющие речи от лица В'Лэйна о том, каким Круус был героем, стоявшим горой за своих братьев, неконтролируемым воином, сражавшимся...
