2. На пороге иных миров

— И зачем бы им это делать, если у вас уже имеются охотничьи угодья для выгула подростков?

— А вы как думаете, охота нам терять детей? Пусть это даже неизбежный риск во время взросления? Охотничьи угодья выбираются особенно тщательно, чтобы и разгуляться было где и в то же время шансы проститься с жизнью не слишком велики. Разумеется, порастающему поколению это не слишком нравится.

— А тут по-настоящему дикая планета, — понимающе кивнула я. — Реальное приключение. С запахом дыма и привкусом перца.

— Вот теперь вы понимаете, — он поднял на меня удивительно печальные, в чёрной обводке глаза. — Могу только добавить, что с подобной проблемой мы уже не раз сталкивались и всё это действительно довольно серьёзно.

На одной из развилок наши пути разошлись. Вея направился сообщать сородичам о грядущих проблемах, у меня тоже дел было немало. Выписать командировку, заказать билеты, найти себе сменщика, озадачить службу безопасности — дай бог, чтобы времени хватило справиться со всем этим до завтрашнего утра. Ах да, ещё же поспать нужно, а то пространственный переход — не перелёт, времени не потребует ни сколько, по прибытии же на место сразу придётся действовать, а не клевать носом. А начнём мы с чего? Правильно, с конца, со службы безопасности. Ох, не нравится мне, что так часто приходится с ними контактировать, сколько лет работала и даже не задумывалась есть ли такая структура в службах станции, а тут то и дело приходится к ним обращаться.

— Только сумасшедшего инопланетника нам и не хватало, — завёл глаза к потолку дежурный и небрежно отмахнулся, когда я попыталась уточнить ситуацию. Вея ушёл на планету и теперь не подпадал под их юрисдикцию, в отличие от случая несанкционированного доступа несовершеннолетнего инопланетника на станцию, который подлежал расследованию.

Выдав всю известную мне информацию, я понеслась дальше, не став дожидаться результатов, ибо времени свободного не имела. Не знаю, будут ли мне сообщать о промежуточных стадиях расследования (вообще-то сомнительно), но узнать чем всё дело кончится, я была должна. В конце концов, это касается меня напрямую. Узнала. Как раз в тот момент, когда установив видеомост с Землёй, склоняла своего сокурсника Джино Маца, временно поработать на замене на станции, наплевав на отпуск на Сицилии, в уголок экрана постучалась аватарка человечка в фуражке и с погонами.

— Тая? Есть информация, — экран разделился на две части и на второй появился хорошо знакомый мне парень из станционной СБ.

— Давай, — ещё не знала в чём дело, но желудок уже неприятно сжался.

— В общем, добили мы твоё дело, по сложности оно оказалось совершенно плёвым. Типовую форму по рекомендации встречи этого веи подмахнула твоя помощница. Злого умысла в её действиях не было, обычное превышение полномочий, вызванное самонадеянностью, но, учитывая последствия, эта её выходка потянула на отстранение от работы. У меня — всё. С остальным сама разбирайся.

Я на мгновение прикрыла глаза, не позволяя ругательствам сорваться с языка. И ведь предупреждал же меня Ларсен, что заметил за Эвой излишнюю самостоятельность, чего стоило ещё тогда обратить на это внимание. Может, ничего бы тогда и не случилось. Эх, фиговый из меня вышел начальник.

— Так, теперь я ещё и без помощницы осталась, — этой фразе я позволила прорваться наружу.

— Вижу, я тебе просто необходим, — безопасник за это время успел отключиться, и на экране снова сияла улыбкой физиономия Джино. Слышать он мог только мои ответные реплики, но и по ним можно было понять, в какой вилке я очутилась. — Ладно, выручу. Не горюй. Если бы ты ещё точно сообщила, на какое время я там тебе понадоблюсь, было бы вообще замечательно.

Я только руками развела. Это мне и самой хотелось бы знать.

21

— Ты никуда не едешь! — категорично заявил Мика и, прежде чем я успела возразить, добавил: — Без меня.

Против такой постановки вопроса я ничего не имела. Да что там против, я была "за" всеми своими конечностями, включая хвост. Это конечно крутая жизненная позиция, когда "мне никто не нужен" и "я сама со всем справлюсь", но уж больно тягостная. А меня греет сама мысль, что в случае чего, мне есть к кому обратиться за помощью и более того, меня обеспечат и помощью и поддержкой даже без просьб и напоминаний.

Вот только как он это собирается устроить? Мой-то отъезд на Непру продиктован служебной необходимостью, с Мика там каким боком? Оказалось — ничего сложного. С кем-то поменялся, передоговорился, слегка сдвинули какие-то графики и сроки и вот уже в командировку на Непру, помогать местным осваивать сложную медицинскую технику, недавно прибывшую с Земли, отправляется не Кристофер Ланц, а Микаэль Ортега. У меня, как правило, вызывают затруднения и гораздо более простые схемы, а он ничего, за пару часов справился. С кем-то поссорился, кому-то остался должен, но зато за очередным приключением мы отправляемся вместе. И это замечательно.

— А тебя отправь одну, — ворчал Мика, делая мне какие-то инъекции поздним вечером того же дня. — Мигом во что-нибудь вляпаешься.

— Ни во что такое специально не вмешиваюсь, — возразила я.

— Угу, только потом оказывается, что ты в это время в компании дракона-недоросля за бандитами гонялась, или с экскурсией по подводным городам бродишь, — продолжал бухтеть он, но как-то тихо-мирно, без запала. Между делом закатал себе рукав и, так же как незадолго до того мне, ввёл какое-то лекарство.

— Я не специально. И теперь не собираюсь сама скакать по джунглям и прериям, геройски отлавливая взбесившегося подростка, — я проследила за Микиными действиями и, наконец, догадалась спросить. — А что это за прививки такие и почему перед отправкой на Лидру никакие такие процедуры мы не проходили?

— А ты только сейчас догадалась спросить? — белозубо улыбнулся Мика. — Не до, а после того как всё было сделано?

— А я тебе доверяю, — состроила очень важную рожицу. — Так всё-таки, что это такое? Мне любопытно.

— На Лидре такие предосторожности не нужны, потому как атмосфера её вполне пригодна для дыхания. А в этой прививке — наноботы. Это чтобы не приходилось дважды в сутки принимать хиханские пастилки. Теперь антидот к кое-каким ингридиентам местной атмосферы будет образовываться у нас прямо в крови, а по возвращении на станцию наноботы можно будет вывести из организма.

— Удобно, — я согласно склонила голову. — А выводить зачем?

— А зачем они тебе постоянно, если на Непре мы собираемся всего несколько дней пробыть? — он так широко раскрыл свои чуть раскосые глаза, что они стали почти круглыми. — А потом, может, мы решим повторить подвиг твоего приятеля Лайама и попутешествовать по галактике. И что же тогда, несколько десятков разных наноботов колоть, чтобы продукты их выделения вступили в конфликт между собой? Нет, уж лучше каждый раз кратковременно приспосабливать организм к конкретным условиям. Дёшево и сердито.

— А почему тогда до сих пор существуют эти пастилки с антидотом, если можно наноботы вколоть и горя не знать?

— А распространению наноботов до сих пор активно препятствует непранское правительство. Правда, когда связь с Землёй была сильно ограничена длительностью перелётов и размерами кораблей, у них это получалось намного эффективней.

— Да что они, злыдни какие-то! — возмутилась я. Даже почти не наиграно.

— Ну что ты, — Мика как всегда был готов всё объяснить и пояснить мне, наивной и неразумной. — Политическая необходимость. Так проще людей удерживать пусть и на длинном, но всё-таки поводке.

— Угрозами, что прекратится снабжение лекарствами, — я брезгливо скривилась. Вот уж не ожидала, что в наше время возможно такое.

— Опять не угадала. Может, у кого-то когда-то и был соблазн, но так откровенно пренебрегать нормами международного права, насколько я знаю, никто не решился. Зато необходимость время от времени пополнять запасы этих пастилок не даёт местным трапперам и просто вольнолюбивым людям с концами кануть в тамошних диких лесах. А то пройдёт десяток-другой лет, глядишь, и образуются на просторах планеты сначала новые поселения, ничем не связанные с ныне существующими подконтрольными правительству, а потом, может, и до создания отдельного государства дойти. А зачем местным властям такое нужно? Да и просто чтобы предотвратить бесконтрольное расползание людей по планете — очень полезный рычаг давления. Был. Сейчас неизбежно, так или иначе, но проблема с антидотом будет решена.

Я в очередной раз расписалась в собственной политической несостоятельности. Вот не понимаю я зачем людей так уж надо контролировать, пусть бы себе и жили, кто как и где хочет, соблюдая разве что элементарные нормы общежития, но нет, неймётся кому-то. Да и с антидотами этими... Явно дело нечисто. После поездки на Лидру я стала гораздо критичней относиться к официальной версии истории, а здесь несуразности прямо выпирали. Я вполне могу понять нежелание людей навсегда менять физиологию, приспосабливая её к условиям иной планеты, тем более что всё-таки была вероятность, что остаться навсегда там не получится. Тогда, кажется, ещё фигурировало мнение, что люди с изменённой физиологией окажутся неприспособленными к жизни на Земле и, по-моему, этот аргумент стал решающим. Всё-таки Земля — колыбель человечества и утратить с ней связь... даже сейчас представляется трагедией, что уж говорить о временах, когда колонизация планет только-только начиналась. И всё-таки можно было придумать гораздо более рациональный выход из ситуации, чем приём дважды в сутки лекарственных препаратов. Я конечно, не специалист по истории науки, но вроде бы уже тогда существовали технологии, способные обеспечить долговременное существование в условиях отличных от земных. А гляди ж ты, закомпостировали людям мозги сказками об иммунном конфликте, необратимых изменениях и невозможности возвращения на Землю и все согласились на временные сложности, постепенно ставшие постоянными. А ведь если посмотреть по времени, всё это произошло как раз вскорости после того, как "русалки" послали всех сухопутных и затерялись на просторах лидранского океана. И этот факт проливает свет на причины принятия многих решений.

Мда, как же всё это неприятно. Я машинально потёрла место укола. Интересно, а почему я ничего не чувствую? Вроде же наноботам на раскачку много времени не требуется?

— А каких — таких спецэффектов ты хотела? — переспросил Мика в ответ на заданный ему вопрос. — Пока не вдохнёшь ядовитой непранской атмосферы, они работать и не начнут. Так, балласт по крови циркулирует, да и потом повышение температуры на две — три десятых градуса далеко не все засекают.

— Так взял бы с собой пару тубусов про запас. Как раз в случае надобности будет, чем чиновникам взятки давать, — пусть звучит немного цинично, но я уже пару минут обкатывала эту мысль. Всё равно ведь за помощью к местным властям придётся обращаться, а я что-то сильно сомневаюсь, что нам там будут очень рады.

— Угу, — Мика с интересом уставился на меня. — И меня с ними дальше космопорта таможня не пропустит, арестовать — не арестуют, но вот назад завернуть могут элементарно.

— Как же вы тогда это достижение науки собираетесь продвигать в массы? — он ведь уже упоминал о том, что Непранскому правительству теперь плохо удаётся контролировать этот процесс?

— Проводим вакцинацию прямо здесь, на станции, — он хитровато улыбнулся. — Это-то нам запретить никто не может, а слухи о новом чудо-лекарстве распространяются просто с фантастической быстротой. К нам уже даже только ради этого являться стали.

На минуту повисла пауза. Тихая, уютная, когда в любой момент можно возобновить разговор, но что-то пока не хочется.

— К вам посетитель, — мы оба вздрогнули и развернулись в сторону динамика: автоматическая система оповещения не дремала. Жизнь в клинике, не прекращалась даже в такой поздний час, но активность заметно стихала. И уж никак мы не ожидали, что нас разыщут в Микином рабочем кабинете, где, по идее, сейчас никого не должно быть.

— Кто? — коротко спросил Мика.

— Джед Карсон. Личный номер...

— Достаточно. Впустить.

Мы переглянулись. С тех пор как мне посчастливилось дать Джеду удачный совет по обустройству на новом месте, мы не слишком часто виделись. В его отношении ко мне, и к Мику заодно, появилась некая восторженность, которая лично мне не слишком нравилась. Хотя, безусловно, немолодой добродушный кладовщик был по-прежнему мне симпатичен.

— Я, гхм, не помешаю? — он осторожно заглянул в кабинет, как будто опасался застать нас с Миком за чем-то предосудительным. И не то, чтобы у него совсем не было шансов на это, но по глубокому Микиному убеждению, в торопливом сексе на рабочем месте нет стиля и потому раскачать его на что-то эдакое бывает сложно. Хотя почему в том же самом, но под открытым небом стиль есть, он мне так и не смог объяснить.

— Добрый вечер, Джед, — на правах хозяина начал Мика, — вас что-то случилось?

— Да нет, не случилось, точнее случилось, но не у меня, а у вас, — начал довольно путано объяснять Джед, потом глубоко вздохнул, взял себя в руки и начал сначала. — Я слышал, вы завтра отправляетесь на мою родину и хотел бы передать карточку с наличными своей тётке. Из рук в руки, так сказать.

— М-м? — я не нашлась что сказать. Странная просьба, если учесть, что электронные переводы существуют уже не одну сотню лет. Хотя, это может, я опять не вникаю в какую-то местную специфику.

— У неё, кстати, и остановиться можно будет. Я ведь правильно слышал и вы туда на несколько дней отправляетесь? — продолжал соблазнять Джед.

— У-у, я вижу фабрика слухов уже заработала, — протянула я. — Ну, конечно же мы всё передадим. Хотя я не уверена, стоит ли напрягать нашим присутствием бедную старушку.

— Что вы, — широко и искренне улыбнулся кладовщик. — Она вовсе не старушка. Так уж получилось, что тётя Жанти младше меня на три года. У неё большая, по нашим меркам, семья, но и муж и все три сына предпочитают пропадать в лесах, а потому большую часть времени их немаленький дом почти пустует. Она будет рада гостям. А уж как соседи обзавидуются!

Мы переглянулись, Мика легонько пожал плечами, предоставляя сделать выбор мне.

— Тогда мы, наверное, воспользуемся вашим приглашением, — я уже упоминала о том, что больше всего люблю, когда знакомство с новым местом проходит под руководством доброжелательно настроенного местного жителя? — А она не будет возражать, если мы прибудем не вдвоём, а втроём? Не хотелось бы, знаете ли, надолго выпускать вею из виду.

— Не будет. Если вы сами позаботитесь о тех его потребностях, о которых мы не имеем понятия.

Я прикинула. Специфических потребностей у вей не так уж и много (наличие стен уж как-нибудь стерпит, всё равно помещений по его вкусу на планете пока не имеется), а всё остальное вполне решаемо даже в полевых условиях. И в любом случае о некоторых незначительных модификациях помещения с хозяйкой частного жилища будет договориться несомненно проще, чем с администрацией любой из гостиниц. Особенно если потом компенсировать ей хлопоты. Особенно если мы не просто так с улицы пришли, а являемся друзьями одного из членов семьи. Говорят, на планетах расселения это до сих пор много значит. А я вот, со своей бабушкой, с обоими своими бабушками, общаюсь раз в год по обещанию. Нет, всё-таки уходит из нашей жизни что-то важное.