— Хэн может обеспечивать безопасность здесь. И возможно, адмирал поучит его играть в сабакк, — подала голос Лея.
— Поучит меня, — эхом повторил Хэн.
— Два милых пожилых кореллианца, — продолжила Лея с невинным выражением лица, — проводят время за безобидной карточной игрой.
Пеллеон неверящим взглядом посмотрел на Хэна.
— А ваша леди, похоже, любит кровавые зрелища, не так ли?
Хэн сделал в сторону пожилого офицера жест, означавший «Договорились». Люк последний раз быстро огляделся вокруг. Его внимание привлёк сын. Бен был бледнее, чем обычно, и неестественно тихим. Люк увидел, как Мара потянулась к подростку, возможно, чтобы успокаивающе прикоснуться ко лбу или подбородку, но Бен, не глядя, отодвинулся от неё. Люк не знал точно, вызвано ли это было застенчивостью мальчика, или нежеланием выглядеть забалованным ребёнком перед остальными джедаями, но он почувствовал пришедший от Мары слабый импульс боли — импульс, который она быстро и безжалостно подавила.
Он испытывал те же чувства, но у него не было времени поговорить ни с ней, ни с Беном. Люк встал.
— Пойдёмте, — сказал он.
Зекк, стоявший рядом с дверью, ударил по панели управления, и дверь скользнула в сторону, открываясь для мастера. С развевающимся плащом и сопровождаемый другими джедаями, Люк вышел в холл и приготовился к очень долгой ночи, до предела заполненной процедурами расследования, переговорами и рассуждениями.
* * *
— Прошу прощения, я что, прервала парад ветеранов? — спросила Джейна.
Ведж, одетый в нейтрально серую гражданскую одежду, и Тайко, все ещё в своей военной форме, прогуливались бок о бок по внешнему коридору. Антиллес покосился на Джейну и Зекка, затем обменялся взглядами с Тайко.
— Джедаи слишком тихие, — заметил Тайко. — Они подкрадываются к тебе даже тогда, когда предполагается, что они — твои друзья.
Ведж ухмыльнулся.
— А может, ты просто теряешь слух.
— Меня оглушил скрип твоих суставов.
— Может и так, — Ведж вернул внимание к инфопланшету в руках. Он был открыт, и на небольшом экране была изображена схема этой секции «Жилого модуля Нарсакк». Фон схемы был чёрным, стены показывались тонкими жёлтыми линиями, а из точки позади их нынешнего местоположения на несколько метров вперёд уходила красная пунктирная линия. — Скажи ей, что я не уверен, что мне следует разговаривать с предателем.
— Генерал Антиллес говорит…
— С предателем? — Джейна, ошеломлённая, остановилась. — Минутку. По рождению я наполовину кореллианка, это правда, но я не была гражданином этой системы. А, являясь джедаями, мы должны ставить интересы общего блага выше забот одной звёздной…
— Я имел в виду не это, — невозмутимо сказал Ведж.
Тайко кивнул.
— Она молода. Молодые всегда спешат с выводами.
Ведж настроил планшет так, чтобы показывалась схема следующей секции модуля. Красный пунктир на схеме обрывался у переходного шлюза.
— А ещё она слишком много говорит.
— Ей приходится это делать. Парень, который следует за ней, вообще не говорит.
Джейна обернулась назад, на Зекка. Тот кивнул, подтверждая верность замечания.
— Нет, — сказал Ведж. — Я имел в виду, что любой столь же хороший пилот, как ты, отказываясь летать ради того, чтобы бегать по округе и размахивать непрактичным энергетическим мечом, предаёт свои природные способности.
— Я все ещё летаю, — сказала Джейна. — И все ещё на крестокрыле, а вы уклоняетесь от темы.
Ведж кивнул.
— Хорошо. Больше никаких уклонений, — он сделал глубокий вдох, затем вздохнул, словно бы покаянно. — Это не парад ветеранов.
— Молодец, — сказал Тайко. — Признание очищает совесть, не правда ли?
— Точно, — признал Ведж.
Джейна подняла руки со скрюченными пальцами, как будто вот—вот вцепится ему в глотку.
— Итак, что вы обнаружили?
— Как вы знаете, старший сотрудник службы безопасности этого модуля пропал, — сказал Тайко.
— Мы знаем, — уныло сказала Джейна, — именно этим мы с Зекком и занимаемся —разыскиваем его. Мы проверили записи голокамер…
— …Среди которых отсутствуют записи, показывающие «Путь Каллебарта» начиная с момента нападения, — подхватил Тайко.
— Правильно. Также мы проверили его каюту, пытались почувствовать его… — она нахмурилась.
— В чём дело? — спросил Тико.
Джейна улыбнулась.
— Ага, наконец—то вам любопытно. Наконец—то у меня есть кое—что, что вы хотите узнать.
Тайко закатил глаза.
— Лучше ей сказать, Ведж. Она собирается капризничать.
Ведж остановился так внезапно, что Джейна едва не врезалась в него. Они стояли перед шлюзом; инфопланшет Антиллеса показывал, что они подошли к концу красной пунктирной линии. Он захлопнул планшет.
— Сразу же после атаки, первое, и самое очевидное, что сделали я и Тайко….
— Попросили налить вам бренди? — спросил Зекк.
— Дерево наконец—то заговорило, — Тайко покачал головой. — Нет, мы запросили те самые несуществующие записи голокамер.
— Значит, у вас ничего нет, — сказала Джейна.
Ведж вытащил из кармана кабель. Один конец он воткнул в разъём планшета. Второй конец оканчивался стандартным круглым стенным штепселем, который он вставил в разъём под контрольной панелью переходного шлюза.
— Провожу диагностику, — сказал он. — Похоже, есть давление. Внутренние сенсоры не показывают никаких необычных сигналов. Нет, Джейна, мы выясняли, ведётся ли инженерным департаментом станции «Ториаз» регистрирование всех случаев открытия и закрытия дверей. Понимаешь, для измерения характера износа, прогнозирования необходимости замены деталей, и тому подобное.
— Это никогда бы не пришло мне в голову, — признала Джейна.
Ведж улыбнулся.
— Мне тоже. Этому меня научила моя жена. Или, точнее будет сказать, научила мою младшую дочь, а я подслушал. Одна моя дочь в выборе профессии идёт по моим стопам, вторая — по стопам матери. С генетической и с культурной точки зрения, разве это не замечательно?
— Замечательно, — ровным голосом сказала Джейна. — Итак? Что по поводу открытия дверей?
Ведж похлопал по двери шлюза.
— Эта дверь открывалась незадолго до атаки, и была открыта примерно минуту, в то время как нет никаких данных о том, что с модулем состыковывался корабль. И заметьте, что мы находимся с противоположной стороны модуля относительно его внешних границ, что означает, что этот шлюз находится вне зоны прямой видимости фрегата «Огненный рог», а значит — это самый неудобный шлюз во всём модуле, самый неудобный для доступа и предназначенный только для шаттлов и небольших транспортов. Тем не менее, минутой позже был произведён сброс давления, открылась и закрылась внешняя дверь, а затем атмосферное давление в шлюзе было восстановлено.
— Значит кто—то прибыл сюда на шаттле, и улетел на шаттле, — сказала Джейна.
Тайко покачал головой.
— Это бессмысленно. Ты привозишь команду убийц, открываешь переходный шлюз, чтобы впустить их. Закрываешь шлюз, сбрасываешь давление, открываешь снова… зачем? Если ты просто собираешься улететь, почему бы просто не оставить дверь шлюза открытой ещё на 60 или 90 секунд, пока не соберёшься покинуть модуль?
— А это, в конечном итоге, значит, — сказал Ведж, — что мы имеем дело с загадкой. Добавьте к сказанному то, что пару минут спустя была открыта защищённая дверь в проходе к основной станции. Значит, шаттл улетел, потом что—то прошло через переходный шлюз… возможно, выбрасывали улики?… а затем кто—то пешком покинул модуль.
Планшет издал звон, Ведж открыл его и бросил взгляд на экран.
— Похоже, все чисто. Рискнём?
— Пусти вперёд детей, — сказал Тайко.
Ведж ухмыльнулся и набрал на клавиатуре планшета ряд цифр и букв. Дверь шлюза зашипела и открылась. Из другого кармана он достал пару тонких перчаток и натянул их на руки. Затем он начал тыкать в углы съёмных панелей, проводить пальцами по светящимся предупреждающим символам, изучать каждую щель и трещину внутри переходного шлюза.
— Жаль, что Иеллы здесь нет, — сказал он.
— Или Винтер, — добавил Тайко.
— Наши жёны в прошлом служили в Разведслужбе, — сказал Ведж, адресуя слова Зекку. — Жена Тайко вообще когда—то нянчила Джейну. Но, по большей части, то, чему мы от них научились — мы нахватались по верхам.
— Обычно мы просто стреляем по целям, — добавил Тайко.
— Мы постоянно пытаемся уйти в отставку, — сказал Ведж. — Отказаться от такого образа жизни, когда приходится стрелять по целям.
Тайко кивнул.
— В глубине души мы — мирные люди.
Джейна вытянула руку.
— Давайте это сюда.
Ведж выглядел удивлённым.
— Что?
— Я видела, как вы спрятали что—то в ладони, когда наклонялись, осматривая пол. Давайте это сюда.
Ведж покачал головой.
— Наш ключ, наше расследование. Ты и твоя жердеподобная тень, если захотите, можете присоединиться.
— Сделка, — сказал Зекк.
Ведж удивлённо посмотрел на него.
— Что?
— Сделка. Я отдаю вам мою зацепку, ту, которую я обнаружил сам.
— Ты не говорил мне, что обнаружил что—то, — проворчала Джейна.
Зекк проигнорировал её.
— Вы делитесь с Джейной своим ключом. Честная сделка.
Ведж покосился на Тайко.
— Как ты считаешь?
Тайко покачал головой.
— Джедайский блеф.
Зекк улыбнулся.
— Могу подсластить пилюлю: для того, чтобы разобраться с моей зацепкой, если вы согласитесь на сделку, вам придётся реквизировать шаттл или спасательную капсулу и полетать вокруг станции.
Ведж вздохнул.
— Вот так всегда с этими тихонями. Ладно, господин искуситель, договорились, — из бокового кармана он вытащил чистую оранжевую тряпку, которая, похоже, была обёрнута вокруг чего—то. Антиллес положил предмет на ладонь Джейны, но пальцы не разжимал. — Твоя зацепка?
— Как Джейна и сказала, мы тоже искали Тавалера. Его комлинк фиксируется, как находящийся «вне базы», — сказал Зекк. — Сначала я это упустил. Но затем я вспомнил. Коммуникационный термин «вне базы» обычно используется на наземных военных базах. В ордене мы используем схожую терминологию, вероятно, потому, что мастер Скайуокер — бывший военный. Термин означает, что владелец находится за границами периметра базы, но его комлинк всё же способен дать сигнал обратной связи. Правильно?
— Правильно, — подтвердил Ведж. — Ааа.
Джейна догадалась так же быстро.
— Значит комлинк нашего подозреваемого до сих пор посылает сигнал обратной связи откуда—то неподалёку… а мы предполагали, что это значит то, что он улетел на какую—то другую планету. Дайте сюда, — она пошевелила пальцами.
Ведж выпустил тряпку из рук. Объект внутри весил немного, примерно полкило.
Джейна развернула тряпку, открыв содержимое.
— Хм, — сказала она.
Глава 21
Всю ночь, пока дипломаты должны были спать или составлять планы переговоров на следующий день, джедаи и другие участники расследования прочёсывали все прилегающие помещения «Жилого модуля Нарсакк».
Ведж и Тайко с помощью фрегата «Огненный рог» подтвердили, что от другого модуля отстыковался шаттл примерно в то же время, когда началось нападение на дипломатов. Оборудованный гиперприводом, он отошёл от Куата и от гравитационного колодца планеты на скорости, которая никаких подозрений не вызвала, и прыгнул в гиперпространство ещё до того, как из модуля поступили первые сигналы тревоги. После получения сигналов служба безопасности станции «Ториаз» заблокировала станцию, запретив прибытие или отправление любых судов или транспортов. Очевидным выводом из этого было то, что тот или те, кто перешёл через спицу на основную станцию, все ещё находились там, либо покинули её на этом шаттле.
Лея и Мара собрали агентов безопасности, знакомых с судебной медициной, чтобы те произвели осмотр тел нападавших. Все они погибли либо от травм, нанесённых бластерами или световыми мечами, либо вследствие сильного алкалоидного яда, введённого с помощью маленьких инъекторов в ротовой полости. Предварительные данные показывали, что каждый из них, помимо прочего, уже умирал от неизлечимой болезни, а простой генетический тест позволил предположить, что три четверти, или даже больше, нападавших были кореллианцами.
Ведж и Тайко, в сопровождении Люка, одолжили у лейтенанта Йорвин шаттл и набор сложного оборудования по отслеживанию сигналов связи. Спустя час после того, как они аккуратно покинули станцию, они отследили сигнал, транслируемый комлинком капитана Тавалера. Вместе с комлинком обнаружился и сам Тавалер, мёртвый как камень — жертва декомпрессии. Они подобрали тело и, вернувшись вместе с ним на станцию, передали его судмедэкспертам, которые работали с телами нападавших, но эксперты смогли доложить только то, что Тавалер умер в результате воздействия взрывной декомпрессии. На нём не было ран, а в его теле не присутствовали посторонние вещества; не было никаких следов того, что его связывали. По всем признакам, он добровольно вышел в открытый космос и умер ужасной и болезненной смертью.
Джейсен, сопровождаемый Беном, бродил по модулю в поисках дополнительных следов, которые бы указывали на использование Силы. Он обнаружил их в том самом дополнительном отсеке службы безопасности, сейчас занятым лейтенантом Йорвин, а также в переходном шлюзе, где умер Тавалер. В каждом случае в этих следах чувствовалось присутствие женщины, но Джейсен так и не смог добиться ясного ощущения — чем упорней он всматривался, тем больше, казалось, расплывались следы.
Мара и Лея провели тщательный осмотр дополнительного диспетчерского пункта службы безопасности, пытаясь обнаружить изменения в кодах доступа, которые позволили шаттлу добраться до точки высадки и не быть засечённым сенсорами станции. Им удалось обнаружить истинные записи, показывающие прибытие и быстрое отправление шаттла.
Адмирал Пеллеон координировал передачу информации от одной группы расследования к другой, а когда не был занят, играл в сабакк с Хэном Соло, проигрывая ему сотни кредитов. Люк и все, кто занимались расследованием, снова собрались в гостиной примерно в тот час, когда должны были проснуться. Никто не выглядел уставшим; джедаи поддерживали себя с помощью Силы, а Хэн, Ведж и Тайко держались на кафе и упрямстве.
— Итак, что мы выяснили? — спросил Люк. Он начал загибать пальцы, считая. — Убийцы в большинстве своём были кореллианцами, что, в общем—то, ничего не значит, поскольку убийц—кореллианцев мог нанять любой, — он заметил вгляды Веджа и Хэна и уточнил, — Прозвучало не совсем так, как я собирался.
