Но тут подошли Квай-Гон и Падме. Увидев девушку, Энакин мгновенно ринулся к месту конфликта, после чего начал троллить дага, очень умело пользуясь своим статусом раба.
Я же стоял в стороне, прикрывая спины всей компании и избегая попадания в поле зрения Себульбы, а то бы он, пожалуй, обделался, поняв, что наехал на моего спутника. Что поделать, заказчики памятного гуро здорово распиарили свою причастность к той истории, плюс засветили, кто именно был исполнителем, подонки тупые. В результате репутация у меня на Татуине весьма специфическая, и нарываться на конфликт со мной мало кто рискнет.
Ворча, даг удалился, а Энакин подошел к нам.
— Ваш друг не слишком умен, он умудрился разозлить очень опасного дага и мог бы получить сильную трепку, — сказал пацан, обращаясь к Квай-Гону, а глядя на Падме.
— Спасибо, ты нам очень помог, — улыбнулась Падме. В этот момент в животе у девушки тихо забурчало, и она густо покраснела.
— Давай я тебя угощу, пошли за мной, — тут же обрадовался Энакин и, взяв Падме за руку, повел куда-то в сторону.
Как выяснилось, к какой-то старушке, торгующей то ли фруктами, то ли овощами. Квай-Гон все же засветил свой меч, нарочито задрав полу пончо. Уже что-то почувствовал в пацане?
Ну да, обученный форсъюзер может определить спящего собрата. Это не так-то просто, но возможно — в обычном случае. Что касается Энакина — это было нетрудно.
Тем временем на горизонте показался фронт бури, и поскольку мне совсем не улыбалось ходить по улице в песчаную бурю, я сразу же обратился к своим спутникам:
— Пора сворачиваться и искать гостиницу или что-нибудь в этом роде, песчаная буря совсем близко.
— А вы разве не на корабль пойдете? — удивился Энакин.
Удивился он обоснованно: все, у кого есть корабль, стараются ночевать там — и дешевле, и безопаснее.
— Наш корабль далеко, мы точно не успеем туда добраться до бури. — Заметив крайнее изумление в глазах Энакина, я пояснил: — Мы сходу плюхнулись, чтобы не перегружать системы. Потому и сели почти в десяти километрах от города.
— Ясно, — сказал пацан, после чего задумался, периодически поглядывая на Падме. В процессе этих размышлений он пару раз почесал поясницу, хотя его рука явно тянулась пониже. В конце концов он принял решение и обратился к нам: — А зачем вам в гостиницу? Давайте ко мне в гости, буду рад. К тому же мама очень вкусно готовит.
Падме тут же с улыбкой ответила:
— Я согласна зайти к тебе в гости, веди.
Счастливый мальчишка сразу потащил ее к себе домой, а нам не оставалось ничего другого, кроме как последовать за ними. Правда, до бури мы не успели, и последние метры пришлось идти, прикрывая лица от летящего песка. Но двери жилища Скайуокеров оказались поблизости, и вскоре мы, отряхиваясь, зашли внутрь. Идущий впереди Энакин крикнул:
— Ма-ам, я дома!
*Надеюсь, все понимают, что на такой пустынной планете, как Татуин, обычная чистая вода должна быть в ассортименте и вряд ли может быть дешевым напитком, поскольку тут не забьешь сивухой всякие привкусы и запахи.
**Учитывая климат Татуина, загар Энакина в фильме должен быть куда сильнее, но, надо полагать, это сочли некиногеничным (плюс традиционный расизм англосаксов), вот мы и видим в кадре легенький загар. Я живу на юге, поэтому отлично знаю, до какого оттенка можно загореть, а ведь Николаев — натуральный север по сравнению с климатом Татуина.
* * *
Предвосхищая все крики 'Неканон!', отвечаю: во-первых, у меня есть предупреждение АУ, если кто не заметил; во-вторых, оригинальный язык ЗВ — это инглиш, а как у нас переводят, все прекрасно знают. Именно поэтому у меня реплики будут отличаться от тех, что в фильме. К тому же добавленные мною паузы настолько мимолетны, что даже присутствуй они в фильме — очень немногие обратили бы на них внимание.
Часть 2 Глава 14
33 ДБЯ, Татуин
На крик Энакина из дверей вышла, вытирая руки, не очень высокая женщина бальзаковского возраста. Хотя, если ею заняться, скажем, отправить на недельку в косметические салоны и в бутики, чтобы нивелировать последствия татуинского климата на лице, сделать хороший макияж и одеть во что-то приличное, то больше тридцати и не дашь. А со спины и не больше двадцати пяти — идеальная осанка, легкие и точные движения, прямая постановка головы. Такую за выходца с рабочих окраин, а тем более рабыню не примешь, чувствуется очень хорошее воспитание, возможно, в каком-то пансионе.* Об этом говорили детали поведения, на которых частенько прокалываются и которые могут сказать о человеке больше всего.
Заметив нас, Шми Скайуокер замерла и, переведя глаза на сына, вопросительно подняла бровь, обещая взглядом справедливый, но суровый суд. Энакин сглотнул, однако, сделав шаг вперед, затараторил:
— Мам, это мои друзья. Я их пригласил к нам, их корабль сел слишком далеко от города. Это Падме, это Джа-Джа, это Квай-Гон, а это... — тут он замялся, ведь в его присутствии меня ни разу не назвали по имени.
— Меня зовут Рой, — пришел я на помощь мелкому.
— Ага, это Рой, — обрадовался Энакин, после чего технично слинял, обратившись к Падме: — Пошли, я покажу тебе дроида, которого собираю.
— Можете вешать одежду сюда, — указала на вешалку Шми, похоже, смирившаяся с очередным фортелем Энакина.
Стоило мне только снять шляпу, как лицо Шми словно закаменело, а резко похолодевшие глаза впились в меня, подобно системе наведения, да и сама она подобралась, как тигрица перед броском. Не понял — она меня узнала? Интересные пошли рабы — знают в лицо наемников из первой тысячи Татуина. Впрочем, не стоит лезть не в свои дела, целее будешь.
— Мне понадобится кое-что достать из кладовки, — наконец сказала Шми.
— Я с радостью помогу, — тут же отозвался расправивший усы Джинн.
— Нет-нет, сидите, — ответила Шми. — Думаю, ваш молодой спутник поможет мне. Не так ли, Рой? — и милая улыбка убийцы с ледяными глазами.
Чем это я ей так не понравился?
— Конечно помогу, — я решил не расстраивать даму. — Мастер Джинн, вы пока отдохните, ведь климат Татуина для вас непривычен.
Кладовка здесь была на втором этаже. Я поднялся вслед за Шми, она показала, с какого стеллажа брать продукты, но стоило мне только приблизиться к этому стеллажу, как ее рука схватила меня за ворот и с неженской силой впечатала в другой стеллаж. Я замер, выставив руки на виду — к моей шее прижалась не активированная виброзаточка,** внезапно материализовавшаяся в руке Шми.
— Что ты здесь делаешь, Потрошитель? — процедила она сквозь зубы, глядя на меня бешеными глазами.
Я уже говорил, что тех заказчиков исполню со скидкой? Так вот — я этих уродов грохну за бесплатно. Вот ведь козлы, из-за них на Татуине у меня эта дурацкая кличка и репутация больного на голову отморозка. Еще надо будет дражайшему учителю, из-за которого я и взял тот заказ, подлить слабительного, сваренного с помощью ситхской алхимии, другое вряд ли его возьмет.
А сейчас надо отвечать даме, а она и так на взводе, причем держит эту пакость крайне профессионально.
— Не юли, Потрошитель, — глаза прищурились, ноздри расширились, а заточка проколола кожу на шее. — Что ты делаешь в моем доме и зачем тебе мой сын? Отвечай.
— Сопровождаю девчонку, — сдаюсь я, она почему-то сильно боится за сына, а как мать может себя накрутить, известно всем. Плюс она кто угодно, но не рабыня, оно мне надо — злить ее еще сильнее? — С Энакином встретились случайно, в лавке Уотто. Пацан запал на девчонку, дальше надо объяснять?
Шми расслабилась, отвела заточку от моего горла, чем я тут же воспользовался, разорвав дистанцию и подготовив Силовой Толчок на ладони, при некоторых навыках работает ничуть не хуже репульсорной руки.
* * *
— Значит, это ложная тревога, он нас не нашел, хвала Силе, — прошептала Шми еле слышно, хотя я, в состоянии боевого транса, все разобрал.
И это частично погасило мою злость — Шми истеричкой не выглядела, следовательно, у нее имелись реальные основания для опасений. Похоже, Дарт Плэгас был не в таком уж неведении насчет результатов своего эксперимента. Кому еще может понадобиться Энакин? Но лезть в душу Шми пока не стоит, лучше подождать.
Тем более мгновения слабости быстро прошли, и Шми снова собралась, становясь жестким профессионалом, долбящим задачу до ее окончательного выполнения. А этой задачей сейчас была безопасность ее сына.
— Что насчет джедая и этого... ушастого? — продолжила она выяснять диспозицию.
— Джедай меня не волнует, он — отдельно и вроде как обеспечивает доставку моей подопечной, а ушастый... — я задумался, что же сказать про Джа-Джа.
Скажешь, что туповатый дикарь, так ведь заметит мелкие шероховатости в его поведении. После чего грохнет Бинкса и постарается убить нас, зачищая возможных агрессоров перед драпом в другую задницу галактики. И мне это как-то не очень нравится, к тому же Джа-Джа и Амидала ведут какую-то свою игру, и моя задача, как 'эксперта по безопасности', чтобы ничего этому не помешало. Поэтому немного раскроем карты.
— Ушастый корчит дикаря, и у него вроде как долг жизни перед джедаем. Как по мне — прилепился к джедаю, чтобы бесплатно выбраться из своего захолустья. Кстати, как ты опознала джедая?
— Форменные сапоги и форменный пояс, — немного снисходительно улыбнулась Шми. — Достаточно для предположения, которое ты подтвердил.
Я только головой покачал — умыла она меня знатно. К тому же и я не избежал обычного косяка форсъюзеров — сначала попробовать прощупать разумного в Силе, а только потом отслеживать такие мелочи. Надо будет обратить на это внимание.
— Мне вот что интересно, — продолжила Шми, смещаясь к одному из стеллажей,— тайник там у нее, что ли? — Почему ты не повел свою подопечную в проверенную гостиницу, а согласился идти в непроверенное место?
— Я уже говорил, — устало вздыхаю. — Твой сын познакомился с моей подопечной, и они друг другу понравились. Потом Энакин пригласил нас домой, а поскольку я не почувствовал в нем лжи, то согласился. Пусть дети пообщаются, все равно в таком возрасте это полностью...
Тут Шми рванулась к тайнику, схватила спрятанный там 'Молот смерти',
* * *
но ничего больше не успела сделать — я слегка сжал телекинезом ее сердце.
— Еще движение, и я раздавлю твое сердце, — тихо рыкнул я. Что поделать, меня тренировали темные, и в бою я срываюсь в контролируемое бешенство. Сейчас я замер на тонкой грани, почти сорвавшись в боевой угар Темной стороны.
— Я все равно успею тебя достать, и мой сын не попадет к тому чудовищу! — столь же тихо прошипела Шми, пытаясь поднять руку с пистолетом, руку, которую также держал мой телекинез.
Я моргнул — ситуация патовая. Она очень слабая одаренная, поэтому даже с раздавленным сердцем преодолеет болевой шок и проживет не менее минуты, а от полного магазина 434-го поплохеет даже мне. Какого черта она взбесилась? Хатт! Я же сам сказал, что чувствовал эмоции Энакина!
— Успокойся, я матукай, — решил я еще раскрыться, не доводить же дело до боя?
— Так я тебе и поверила, тебя послало то длинномордое чудовище! — выдохнула Шми.
— Длинномордое? — таки она опасается Плэгаса, мать его за ногу. Вот как теперь отмазаться, доказать, что не имеешь к нему никакого отношения?
— Можно подумать, ты не знаешь!
— Не знаю. Действительно не знаю, — я резко ее отпустил, на что Шми чудом ухитрилась среагировать и не удариться лицом об пол. — Видишь? Я тебя отпустил, посланец того козла так сделал бы?
— Сделал бы, чтобы я ему поверила, — угрюмо произнесла Шми.
— Да прислушайся к своей интуиции, ты ведь всегда знаешь, когда тебе врут! Я случайно встретил Энакина, а со своей подопечной летел на Корусант. Ну что? Вру?
— Нет, — все еще недоверчиво ответила Шми. — Но ты недоговариваешь и почему-то опасаешься джедая. Не хочешь еще рассказать?
— Попытка убийства — это не то, после чего тянет на откровенность, — огрызнулся я, но все же добавил: — У подопечной свои игры, у джедая — свои. Политика, чтоб ее... — и от души добавил кое-что на хаттесе.
— Ладно, можете оставаться, хотя мне это все равно не нравится, — сказала Шми.
— Может, хоть извинишься? — приподнял я бровь.
— А надо? Ты ведь точно так же поступил бы, — хмыкнула Шми.
— Нет. — Шми открыла рот, чтобы ответить что-то ехидное, но следующая моя фраза заставила ее поперхнуться. — Я бы всех угостил снотворным, связал бы, а потом допросил. Ты слишком психуешь, это непрофессионально.
— Поучи меня еще, сопляк, — возмутилась Шми. — Бери это, вот это и вот это тоже и неси на кухню. Не бойся — в спину не выстрелю. Слышала, какие матукай живучие твари.
— Ты даже не представляешь, до какой степени, — на моем лице возник кривой оскал.
После чего я подхватил указанные продукты и пошел вниз, а Шми чуть отстала, тоже чем-то нагружаясь и маскируя тайник с бластером.
Я спустился на нижний этаж, где располагалась столовая, она же гостиная. Квай-Гон и Джа-Джа сидели там. Гунган был на удивление спокоен и никуда не лез. Хотя зрителей ведь особо не было, чего ему стараться? А Квай-Гон благодушно пребывал в легком трансе медитации, что неудивительно со светлым фоном Татуина в Силе.
* * *
* Джедаи, слишком открытые Силе, от такого впадают в своеобразный релакс и несколько теряют критичность восприятия. Нет, при желании они могут собраться и почти ничем от себя обычных не отличаться, но если расслабятся... Мимо может проскочить многое. Например, дружеская беседа между мною и Шми. Эмоциями мы фонили, наверное, неслабо, а Джинн ничего не заметил.
Я сложил продукты на кухонный стол и пошел к комнате Энакина, все же не мешает присмотреть за ними. Нет, я не опасаюсь чего-нибудь такого, слишком уж они малы, во всяком случае Энакин. Он пока только восхищается Падме, а та воспринимает его просто как милого ребенка. Хотя я уверен, что годика через три были бы опухшие от поцелуев губы. А лет через пять-шесть все закончилось бы известно чем. И это не слишком быстро — их буквально тянет друг к другу. Сейчас они этого не замечают, все же возраст Энакина дает о себе знать, а будь они старше: оба форсъюзеры, инстинктивная эмпатия в таких случаях активируется почти всегда, каждый чувствует, что чувствует другой, чувства взаимно усиливаются — и процесс пошел. Они даже не поймут, как все случилось.
Впрочем, то, что происходит сейчас, не менее интимный процесс — между ними начали формироваться Узы Силы. Все, им уже никуда не деться друг от друга. Даже если прямо сейчас их разлучить и они никогда не увидят друг друга, то помнить будут всегда. Возможно, смогут найти кого-то, симпатичного для них, но чувство смутной неудовлетворенности все время будет их грызть. Как результат — скандалы, походы налево и прочее. А если встретятся, то плюнут на всех и вся.
Это если разлучить прямо сейчас. С каждой минутой Узы становятся все крепче. На полное формирование, если они будут много общаться, уйдет примерно трое-четверо суток. И после этого они уже не обратят внимания ни на кого, кроме своей пары. Прямо как магический приворот.
