Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Причиной тревоги был, без сомнения, кошмар. А причиной кошмара были впечатления предыдущего дня. Они с Мари наконец-то принялись разбирать вещи Альфонса. Точнее, решилась Уинри. Мари с ней просто не спорила.
Вещей у Альфонса было не слишком много — и он, и Эдвард выработали привычку обходиться минимумом, — а вот бумаг... полная картонная коробка под кроватью и три ящика стола. На дне одной из коробок Уинри с удивлением обнаружила пыльную, пожелтевшую от времени тетрадь. На простой серой обложке был нарисован шариковой ручкой знакомый рисунок: стрекоза, порхающая над кувшинками.
— Красиво, — сказала Мари, осторожно погладив обложку. — Неужели Ал это сам нарисовал?
— Нет, конечно, — сухо ответила Уинри. — Это моя тетрадка. Стрекозу моя подруга Милли нарисовала, у нее здорово получалось... Во время Северной войны она умерла в эвакуации от болезни. Интересно, что эта тетрадка здесь делает?.. — Уинри открыла тетрадь, и испустила возмущенный вопль. — Нет, ну конечно же!
— Что? — испуганно спросила Мари.
— Нет, ты только погляди, — Уинри явно сердилась. — Это же то самое упражнение по английскому на четыре страницы! Я все выходные за ним просидела, а в понедельник не смогла найти и не сдала! И мне поставили двойку, а меня поставили в угол... бабушка поставила! Неужели Ал его утащил?.. Зачем?! Я бы еще могла понять, если бы Эдвард напакостил... Да и то, он бы обязательно сознался, когда меня наказали!
Разъяренная, Уинри торопливо пролистала тетрадку... Вчиталась. Выражение ее лица вдруг изменилось. Какое-то время она помолчала, шелестя пожелтевшими страницами.
— А, — сказала она. — Понятно. На, — она сунула тетрадку Мари. — Думаю, из здесь присутствующих только тебе можно это читать. Нам с Эдвардом Ал никогда не позволял.
Мари только непонимающе смотрела на подругу.
— Это его дневник, — пояснила Уинри. — Он время от времени начинал его вести. Нам с Эдвардом никогда не показывал, пару раз они даже из-за этого дрались. Но, думаю, тебе можно.
— Не думаю, — решительно возразила Мари. — Он ведь не разрешал.
— Не дури. Твоему ребенку обязательно нужно будет это прочесть, когда немного подрастет.
— Вот пусть он и прочтет, — Мари отложила тетрадку в сторону. — Или она. А я не буду. Мало ли, что Ал там писал?..
— Вот именно, — с нажимом произнесла Уинри. — Поэтому мне кажется, что тебе стоит хотя бы проглядеть.
Мари задумалась. Потом приподняла бровь.
— Надеешься, что я тебе расскажу?.. А вот ни за что!
Уинри состроила гордое и обиженное выражение лица:
— А вот и не хотелось! — сказала она самым "детским" голосом, на который была способна.
Обе улыбнулись.
— Знаешь, — произнесла Уинри серьезным тоном, — я даже не уверена, что теперь нам с Эдом нельзя их смотреть. Мне кажется, теперь Ал бы разрешил... но... — она пожала плечами. — В общем, решай сама. Если надумаешь — остальные тетрадки в нижнем ящике стола. По-моему, их там довольно много... ну, штуки четыре точно есть. И толстые, в отличие от этой. А я пойду, доделаю протез для сына Одри Бентон.
— Это над которым ты ругалась?..
— Сама подумай, как я могу не ругаться?.. протез двух пальцев, безымянного и мизинца — у них же связанная мускулатура! Да еще с таким строением ладони, как у него... я вообще не могу понять, как его натуральные пальцы там помещались!
Уже выходя из комнаты, Уинри добавила:
— Но все-таки расскажи мне, если он написал, где он нашел мою тетрадку!
Наверное, Мари все-таки стала читать... по крайней мере, Уинри так решила, потому что в ту ночь, засидевшись допоздна над протезом для Майкла Бентона (вот еще одна причина для кошмаров: спать надо нормально!), Мари, поднимаясь из мастерской в спальню, заметила полоску света, проступающую из-под дверей комнаты Альфонса. Дверь была приоткрыта, и Уинри заглянула в щель. Она увидела Мари, которая слегка покачивалась на стуле, стоящим за письменным столом. Ее руки безвольно свисали по обеим сторонам спинки. Бумаги и тетрадки, которые женщины так и не разобрали, были разбросаны по ковру, на них лежало пятно света от настольной лампы. Вдруг Мари, видно, спохватившись, перестала качаться, взяла со стола лежащую перед ней тетрадку и начала ее медленно перелистывать.
Уинри отошла от двери и направилась в свою спальню. Думала, что долго будет лежать без сна, но заснула сразу. Зато приснилась всякая дрянь.
Все-таки рано она взялась вспоминать Ала. Рано. Еще слишком больно.
Так вот, тем утром за завтраком Уинри поняла, что была права. Мари действительно читала всю ночь: выглядела она, несмотря на раннюю освежающую прогулку, не слишком выспавшейся. И дело не в волнениях из-за Квача: девушка явственно позевывала и терла слипающиеся глаза. Уинри не стала спрашивать ее, что она вычитала, хотя язык чесался. Сама Мари разговор тоже не поддерживала, слушая веселую болтовню девочек. Сара и Триша взахлеб рассказывали, как продвигается их подготовка к рождественскому вечеру в школе. Триша размахивала руками, яростно жестикулировала и расписывала, как хороша Сара в костюме принцессы и как она здорово сыграет. Сара время от времени, когда ей удавалось вклиниться в поток речи Триши, вставляла что-нибудь о процессе изготовления декораций или о том, как всем классом уговаривали Пита, что ничего страшного, если он на сцене признается Трише в любви и даже поцелует ей руку — мол, все понимают, что это не по-настоящему.
— Мальчишки такие глупые, — сказала Триша, сморщив носик.
Мари не смогла удержаться от улыбки.
— Не говори так, — укорила Сара сестру. — Они не глупые. Они просто другие.
— Действительно, — согласилась Уинри. — Это очень некрасиво, когда женщина говорит так. Это сразу показывает ее ограниченность и неспособность достичь взаимопонимания.
— Но Уинри, я помню, что ты тоже говорила так, — заметила Мари шепотом, наклонившись к Уинри.
— Когда? — удивилась та.
— Ну, или не совсем так... возможно, вместо "мальчишки" ты сказала "мужчины"...
— Не помню, — смущенно буркнула ее собеседница и уткнулась в газету, которая до этого просто лежала на углу стола рядом с ней: газету принес почтальон, Мари забрала ее с крыльца, когда гуляла, и положила на угол стола.
— Кстати, тетя Мари, как тебе снег? — спросила Нина. — Нравится?.. Здесь горы рядом, поэтому снег иногда держится долго, и выпадает часто. Один раз целую неделю пролежал, а потом, когда растаял, через два дня, опять выпал! Представляешь?
— Здорово, — согласилась Мари. — В Столице снег тоже редко выпадает. А когда я жила в Кото-Вер, там и вовсе снега зимой почти не было. Но в Нэшвилле, где я раньше работала, там, говорят, снег почти всю зиму лежит не сходя.
— Ух, наверное, это классно! — воскликнула Нина. — Каждый день можно в снежки играть.
— Мне кажется, от теплой одежды быстро устанешь... — задумчиво произнесла Сара. — Кстати, тетя Мари, как вы себя чувствуете?..
— Спасибо, хорошо, — улыбнулась Мари.
Девочки считали своим долгом обязательно каждый день осведомляться, как она себя чувствует. Это началось с месяц назад, когда они выяснили, что Мари беременна. Мари ничего им не говорила: ей почему-то казалось, что Эдвард и Уинри им сказали. Однако, как выяснилось, нет, потому что однажды днем к Уинри подошла Нина и спросила: "Тетя Мари, Сара и Триша считают, что у вас будет ребенок. А мне кажется, что вы просто растолстели. Потому что откуда бы взялся ребенок, если дяди Альфонса здесь не было?.. Кто прав?" Пришлось объяснять. Нина наморщила лоб, как всегда делала, когда задумывалась — Эдвардовская привычка — и сказала: "Так выходит, сестры правы, и у нас будет брат или еще одна сестра?" Мари кивнула. "Это выходит, я перестану быть самой младшей в семье?" Мари снова кивнула. "Гип-гип ура! — воскликнула Нина и подпрыгнула. Потом схватила Мари за руки и проговорила, радостно глядя на нее. — Тетя Мари, я даю честное-пречестное слово, что буду самой лучшей старшей сестрой!" Мари захотелось рассмеяться, но она даже не улыбнулась, а серьезно кивнула — в третий раз.
Когда она ответила, Нина тут же начала рассказывать о новом проекте заводного клоуна, который она придумала, Триша ее перебила, девчонки начали переругиваться, Сара попыталась их успокоить — безуспешно. Обычно в таких ситуациях Уинри призывала дочерей к порядку, но в этот раз она почему-то не обращала внимания, буквально впившись взглядом в газету. Гадая, что же такого интересного она могла там найти, Мари вмешалась сама:
— Ну-ка тихо, быстро! Нина, ешь, а то у тебя каша остынет! А на твоем месте, Триша, я не стала бы себе делать третий бутерброд.
— Это еще почему?
— Растолстеешь.
— Ниче подобного, я до фига калорий в день сжигаю, — неразборчиво ответила Триша, запихивая бутерброд в рот одним куском. — Папа вон вообще очень много ест, и до сих пор не растолстел.
Мари только пожала плечами. Она давно заметила, что Триша ест довольно много для девочки своих лет — особенно на фоне умеренной в еде Сары — но, как ей показалось, с наступлением зимы она стала есть еще больше. Холода, наверное, влияют.
— Действительно, тетя Мари, Триша в этом отношении вся в папу, — согласилась Сара, допивая кофе. — Черная дыра.
— Это кто черная дыра? Это я черная дыра?!
Сара ласково улыбнулась сестре.
— Эй, девочки, — сказала Уинри вдруг, поднимая глаза от газеты. — А наша Мари, оказывается, стала знаменитостью. О ней уже в газетах пишут.
— Что?! — Триша и Нина тут же сорвались со своих мест, чтобы заглянуть матери через плечо, но она прикрикнула на них:
— Сидеть! Господи, что за девчонки... — усмехнулась Уинри. — Сейчас все расскажу и даже зачитаю. Короче, Мари объявили в розыск!
— Что?! — теперь была очередь Мари ахать. После первой фразы Уинри она подумала, что подруга просто решила пошутить, но теперь...
— Посмотри, — Уинри сунула Мари газету через весь стол, и постучала пальцем по одному из объявлений в рубрике "разыскивается". Собственно, она могла особенно и не стучать — Мари сразу же узнала свою фотографию, хоть и черно-белую, маленькую и плохого качества. Собственно, узнала она и источник: это они с Анджеем, Кристиной и Вицентом сфотографировались на четвертом курсе. Мари с удивлением отметила, что короткие волосы, которые она тогда носила, ей, оказывается, совсем не шли... Внизу шел текст.
— Тетя Мари, вслух! — умоляюще протянула Триша. — Вслух, пожалуйста!
Мари растерянным голосом прочла:
— "Варди Мария С., рост 178 см, возраст 27 лет, волосы черные вьющиеся, глаза карие..." Неправда! — Мари удивленно посмотрела на Уинри. — Волосы у меня темно-каштановые, а глаза серые.
— Скорее, серо-зеленые. Значит, кто-то перепутал, — Уинри пожала плечами. — У тебя ресницы очень темные, глаза от этого кажутся темнее. Ты читай дальше.
Мари прочла:
— "...особые приметы: шрам на правом бедре... — "На левом!" — снова поправила Мари, но уже про себя. — Выехала 12 сентября из г. Нэшвилл (префектура Ист-Сити) в Столицу, с тех пор не давала о себе знать. Была одета... — Мари с удивлением прочитала довольно точный перечень одежды, в которой она вошла тогда в поезд на вокзале. — Информацию о местонахождении данного лица просьба сообщить по адресу... телефоны... или в любое отделение полиции".
— О господи! — Мари встряхнула головой. — Если мне не изменяет память, один из этих телефонов — телефон Анджея. По крайней мере, последние цифры точно его.
— А кто такой этот Анджей? — спросила Уинри. — Ты же, вроде бы говорила, что у тебя нет родственников.
— Все правильно, нет... Анджей — это мой бывший однокурсник, первый сорвиголова потока, — Мари сама удивилась, какую теплоту и грусть почувствовала она при этих словах. Черт побери, оказывается, она здорово по ним по всем соскучилась: по Кристине, Анджею, Сержу, Мияко... — Мы дружили компанией. Я у них считалась самой нелюдимой: мне часто надо было сразу спешить домой после лекций или практики. Пожалуй, ближе всех я была с Кристиной... помнишь, я тебе фотографию показывала?
— Конечно, помню, — Уинри кивнула. — Такая кудрявая красавица-блондинка.
— А нам не показывала... — начала Триша, но Сара пихнула ее локтем, и девочка обиженно замолчала.
— Да, точно. Очень энергичная и смелая, не то, что я. Она все время таскала меня с собой в какие-то пабы: говорила, что я здорово ее оттеняю, а того, что парней отобью, можно не бояться, раз я уже занята... Думаю, на самом деле она хотела, чтобы я нашла себе кого-то получше Кита. Но вслух не говорила. И, конечно, мы ни разу ни с кем стоящим не познакомились.
Мари говорила и говорила, а сама чувствовала, что ее несет куда-то не туда. Кажется, она здорово переволновалась из-за этого объявления.
Все правильно... она ведь даже не отправила то письмо. С Кристины бы сталось провести какое-нибудь свое собственное расследование, и выяснить, что Мари действительно уехала из Нэшвилла, но никуда не приехала... или еще хлеще: выяснить, что в Столицу приехала "бумажная" мисс Варди, сотворенная Эдвардом и его незаменимой секретаршей — с ума сойти от беспокойства! Да Мари бы не удивилась, узнай она, что Кристина ради такого дела специально Винсента гоняла до Нэшвилла и обратно!
— С тобой все в порядке? — участливо спросила Уинри.
— Да, конечно, — Мари кивнула, пытаясь собраться с мыслями. — По всей видимости, это все Кристина. Я не могу представить себе, чтобы Анджей меня разыскивал... да мы и не общались с самого окончания Академии! Кристина — другое дело. Мы периодически переписывались, а тут я так надолго пропала... я ведь ей после Маринбурга так и не написала, она меня сама каким-то образом разыскала в Нэшвилле... Черт, как же нехорошо, что она так беспокоится! Надо дать ей знать... Уинри, не возражаешь, если я позвоню Анджею от тебя?.. Кристина наверняка указала его телефон, потому что у нее своего нет!
— Во-первых, не тараторь, — прервала ее Уинри. — Во-вторых, нельзя.
Мари удивленно вскинула брови.
— Ты разве не помнишь, под каким предлогом тебя Эдвард сюда заманил?
— Заманил — хорошее слово, — заметила Мари.
— Вот именно, — Уинри невозмутимо продолжила. — Так вот, поправь меня, если что, но, по-моему, мы тебя здесь прячем от покушений. С этой точки зрения гораздо лучше, если твои друзья уверены в твоей смерти. Или не уверены, но подозревают. И уж во всяком случае, совсем лишнее тебе объявляться.
— Да, но... — Мари потерла лоб. — Как-то это неправильно. Кристина ведь волнуется...
— Мало ли, кто волнуется, — жестко прервала ее Уинри. — Я вот тоже волнуюсь. Эдвард знаешь, сколько не звонил?..
— По-моему, недели три... — нерешительно заметила Мари.
— Ха! Недели три! Да он как уехал два месяца назад, всего раз и дал о себе знать — что добрался, мол, благополучно! Потому уже Элисия звонила несколько раз — спасибо, не забывает старую подругу! И знаешь, Мари, я не удивлюсь, что своими звонками она прикрывает тот факт, что Эдвард вляпался в какую-то жуткую заварушку, или отлеживается в госпитале с тяжелыми ранениями.
Уинри поймала испуганный взгляд Сары, и тут же замолчала.
Молчание длилось несколько секунд. Потом Уинри вдруг рассмеялась и сказала легкомысленным тоном:
— Да ладно, я уверена, что с ним все в порядке! Просто с его стороны не хорошо не давать о себе знать. Сколько лет борюсь с этой идиотской привычкой... ну вот, скажем, что такого трудного в том, чтобы раз в неделю снять телефонную трубку и отзвониться домой?!
— Просто папа — законченный эгоист и никогда не может удержать в голове больше одной мысли, — буркнула Нина в кружку.
— Совершенно верно, — машинально согласилась Уинри, и тут же ахнула: — Нина! Чтобы я не слышала, как ты так говоришь о своем отце!
— Ага, а тебе можно?!
— Мне можно!
— Нечестно!
— Мир вообще несовершенен, заруби себе на носу.
И тут зазвонил телефон, прервав словесную потасовку.
— Я возьму, — Сара вскочила со стула и бросилась к аппарату в прихожей.
Через секунду она заглянула в кухню снова.
— Мама, это тебя, — сказала она растерянным тоном. — Мисс Хьюз.
Уинри тут же встала и быстро вышла их кухни, но ни от Мари, ни от девочек не укрылось, как она побледнела. "Регулярные" звонки Элисии обычно раздавались либо в пятницу вечером, либо по выходным и тоже после обеда. Но сейчас было утро среды.
Мари сделала глоток молока и посмотрела в тарелку. Странно, оказывается, она за разговором почти все съела — и когда успела?.. Вот сейчас этот кусочек омлета...
Мари еще не успела прожевать, как Уинри появилась в дверях. Лицо ее было непроницаемым.
— Вот что, — сказала она. — Папа поймал убийц дяди Альфонса, девочки. Так что Мари надо ехать в Столицу на процесс. Я поеду с ней. А вам, девочки, придется пожить самостоятельно. Я попрошу миссис Фэрфакс и миссис Бентон за вами присмотреть.
После секундной паузы, когда девочки осмысляли ошеломляющее известие, Нина скорчила рожу.
— Нечестно! Ты уже в этом году нас вот так оставляла, когда папа в больнице лежал!
— Да, — поддержала Триша. — Зачем просить эту старую миссис Фэрфакс?! Она — зануда! Мы и сами отлично справимся!
— Папа нашел убийц... — тихо проговорила Сара, но на нее никто не обратил внимания.
— Не сомневаюсь, что справитесь, а вот мои бедные нервы — нет, — отрезала Уинри. — Мари, прожуй, пожалуйста, то, что у тебя во рту. Мы едем сегодня после обеда, Элисия уже заказала нам билеты.
Собирались в спешке. То есть Уинри собиралась в спешке, пытаясь одновременно обежать всех своих деревенских приятельниц, которым еще не провели телефон, с тем, чтобы они обязательно присмотрели за девочками в ее отсутствие, обзвонить всех постоянных клиентов с сообщениями, что приемы переносятся, написать соответствующее объявление об отсутствии, тщательно запереть подвал с инструментами, чтобы девочки там не лазали... "Я уверена, что Нина — человек ответственный. К тому же она понимает, что там к чему. А вот Триша слишком легкомысленная, с нее станется просто туда забраться и все перебуробить, пытаясь отыскать какую-нибудь отвертку, — пояснила Уинри. Потом вздохнула: — Боже мой, еще одна такая отлучка в год — и я потеряю половину клиентуры..." "Ну, в этом году уже не успеешь", — резонно заметила Мари. "Да, разве что".
У Мари дел было гораздо меньше: ее вещи в любом случае помещались в небольшой сумке — все, кроме зимней куртки и ботинок, которые в любом случае следовало надеть. Обязательств у нее тоже пока не было — разве что перед Квачем. Мари думала о том, чтобы устроиться на работу в больницу в Ризенхалле — соседнем городке. В Ризенбурге своей больницы или даже просто поликлиники не было. Бродили у нее смутные мысли, что можно было бы таковую открыть и попробовать добиться государственной поддержки через министерство — а почему бы и нет?.. Но до рождения ребенка Уинри велела ей об этом даже не думать. "К тому же, дорогая, тебя ведь разыскивают, не так ли?.. Поэтому лучше сиди тише воды, ниже травы". Мари особенно не протестовала: впервые за последние... господи, сколько лет?.. она так долго наслаждалась полным ничегонеделанием. Ну не считать же делом нехитрые домашние обязанности, которые она по собственному настоянию делила с Уинри и двумя девочками-подростками (заставлять Нину делать что-либо по хозяйству было опасно для окружающих... в том смысле, что браться-то она бралась, но вот результат мог выйти непредсказуемым).
Единственное, что Мари все-таки пришлось делать, причем в спешном порядке, это печь ее Особый Кекс по рецепту фрау Вебер: Нина напомнила, что Мари, оказывается, уже давно обещала, а теперь она уезжает, и неизвестно, когда обещание исполнит...
Кекс был испечен, и с аппетитом съеден, пока ждали машину: великолепная мисс Хьюз организовала и доставку к станции, чтобы Уинри не пришлось никого просить отогнать ее машину обратно к дому.
— Я могла бы отогнать, — недовольно произнесла Нина.
— Через мой труп, — отрезала Уинри.
Наконец с улицы раздался гудок, и Уинри тут же вскочила. Она нервничала, и это было заметно — особенно Мари.
— Ну все, — сказала миссис Элрик, накидывая длинное серое пальто (парадное, насколько поняла Мари: по работе Уинри ездила в простеньком пуховике). — Пока, девочки. Будьте умничками. Не прошу вас слушаться миссис Фэрфакс или миссис Бентон — все равно ведь не будете. Но хотя бы изредка прислушиваетесь к собственному здравому смыслу.
— Мы будем слушаться Сару, — широко улыбнулась Нина.
— Сару — еще куда ни шло, — скорчила рожу Триша.
— Я за ними пригляжу, — серьезно кивнула Сара.
— Ты за собой пригляди! — строго сказала Уинри. — Я-то знаю, какая ты сама авантюристка в глубине души!
— Спасибо, мамочка! — Сара просияла.
Уинри быстро поцеловала дочерей, подхватила чемодан и направилась к двери. Мари уже стояла на пороге.
— А ты, тетя Мари? — вдруг спросила Нина.
— Что? — не поняла Мари.
— Вот что! — Нина подошла к Мари, потянула ее за рукав, и, когда Мари наклонилась, быстро поцеловала ее в щеку. — Так положено, — строго сказала девочка.
— Совершенно верно, — серьезно подтвердила Сара и, подойдя к Мари, тоже ее поцеловала. — Так положено, когда родные прощаются.
Триша последовала примеру сестер.
— Возвращайтесь скорее, — сказала она. — Вы обе. Без вас будет немного скучновато.
— Так я вам и поверила, — подмигнула Уинри и шагнула через порог. Мари вышла следом за ней, улыбнувшись девочкам.
"Мои племянницы", — подумала она с трудно поддающимся анализу, ошеломляюще новым чувством.
На веранде ей еще предстояло прощание с Квачем. Пес лаял, преданно заглядывал ей в глаза, но Мари чувствовала: паршивец вовсе не так опечален, как хочет показать. Здесь у него и площадок для игр хватает, и товарищей. Опять же, миска всегда полна, и игральщиц-чесальщиц много. Зачем ему еще какая-то хозяйка?..
Когда прощание с Квачем было закончено, свою порцию трепания за уши и по загривку потребовал Дэн: другу досталось, а я чем хуже?..
И только закончив с ними, Мари подошла к машине.
Уинри уже стояла там и беседовала с молодым, атлетически сложенным, что было заметно несмотря на толстый свитер и накинутую поверх него просторную ветровку, симпатичным парнем. Подходя, Мари услышала обрывок разговора:
— ... Костеришь меня, небось, последними словами?..
— Наоборот, миссис Уинри, из караулки сбежал, — пожал плечами Билл. — Делать-то нечего... Скорее бы уже Рождество, правда?
— Правда, — кивнула Уинри. — Мари, это Билл Калхи, участковый из Ризенхалла. Билл, это Мари, моя сестра.
— Очень приятно, миссис, — кивнул Билл. — Давайте сумку, в багажник положу.
Мари послушно протянула сумку и полезла на заднее сиденье. Вторая половина сиденья, впрочем, была уже занята.
— Здравствуйте, — представился этот кто-то, тоже молодой парень, куда более худощавый и волосы подлиней. Лицо совершенно заурядное, лишний раз не посмотришь. — Я Кори, напарник Билла. А вы — миссис Элрик?
— Нет... — начала Мари, и тут же спохватилась. — То есть да, но не та.
— Младшая, ясно, — он широко улыбнулся. — Ну что, мы вас до станции довезем. Потом Билл вернется, а я с вами до Баргота. Дядю надо навестить, приболел старик малость.
"Сестра?" — подумала Мари, когда Уинри села в машину, на переднее сиденье, рядом с Биллом, который занял место за баранкой.
Девочки вышли на крыльцо и помахали им руками, а собаки даже немного пробежали за машиной, но довольно быстро им это надоело, и они отстали.
"Моя семья, — подумала Мари. — Вот странно..."
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |