Игра мести и правосудия

Дозорные ничего не заметили, Джаспер сразил первого до того, как он смог закричать, расколов его череп и проткнув мозг Высшей Справедливостью. Он безмолвно помчался в лагерь и только, когда оказался внутри завопил во весь голос.

— Баратеон! — клич подхватили его рыцари, которые разделились, руша палатки и рубя головы и конечности, сокрушая испуганных и усталых людей Ренли.

Джаспер повел свою Штормовую Стражу и сотню других рыцарей прямо сквозь центр лагеря, изредка изгибаясь налево и направо, чтобы убить того, кто не смог вовремя убраться с пути. Однако, большинство просто бежало, видимо враги подумали, что среди них появились вопящие демоны, и стали разбегаться во все стороны.

Джаспер не видел, но знал, что его рыцари прорывались сквозь лагерь, как и он с его группой рыцарей.

Очень скоро они появились у шатра, под которым ел Ренли и его лорды, у них почти не было брони и мечей. Рыцари Джаспера окружили их и ткнули в них своими окровавленными мечами, заставив тех, у кого все же были мечи, их бросить. Джаспер спешился и подошел к столу, где сидел Ренли, на его голове была корона из кучи золотых оленьих рогов.

— Здравствуй, дядя. — сказал Джаспер и поднял забрало, наведя Высшую Справедливость прямо на сердце Ренли. — Сам отдашь мне корону, или мне ее с тебя снять?

Комментарий к Буря мечей — Джаспер I

Короче, я решил взять еще пару фанфиков на перевод. Этот один мне быстро наскучивает и я начинаю забивать болт. Один — это крэк-мини по Наруто, а второй — кроссовер Игры Престолов и Гарри Поттера, позже увидите какой именно. Собственно, поэтому такие редкие проды.

========== Буря мечей — Тирион I ==========

* * *

Когда прибыли новости о победе Джаспера в Просторе, по всей Королевской Гавани зазвонили колокола.

О том, как именно Джаспер одержал такую поразительную победу, было много различных слухов: в одном говорилось, что Джаспер призвал войско всадников-мертвецов, которые затоптали лагерь Ренли в пыль и украли души солдат Ренли; другой гласил, что сами боги обрушили пламенную бурю на лагерь Ренли, и Джаспер проехал сквозь него в одиночестве, предавая всех встречных предателей Высшей Справедливости; третий же говорил, что в лагере произошел переворот, а Джаспер совсем не был замешан; этот слух был еще хуже других, но Тирион сразу понял, что правду он получит только от Джаспера, когда тот привезет в столицу закованного в цепи Ренли.

Но количество слухов поражало воображение, словно один слух трахался с другим и порождал еще дюжину.

Но Тириона это не волновало, ведь восстание на юге было окончено, Ренли был на пути в столицу, также, как и большинство лордов и владетелей Простора, в письме Джаспера говорилось, что он заставил лордов, что уже преклонили колено вести войско Простора на северян в Речных землях, но все остальные: лорд Тарли, лорд Рован, лорд Флорент, лорд Фоссовей, и еще полсотни, ехали прямиком в столицу с Джаспером, чтобы преклонить колено перед Джоффри.

Тирион решил устроить празднование, у короны конечно же были ограниченные ресурсы, но с той едой, что стала приходить он ранних коленопреклонщиков из Простора и Королевских Земель, Тирион смог бесплатно распределить ее по всему городу, а также заплатить исполнителям, чтобы устраивать представления и выступления, сочинять песни и пляски, и просто повышать настроение простого народа, которое стало ухудшаться после того, как Джаспер снял осаду и ушел на юг.

Когда он впервые услышал об этой победе, Тириону стала интересна реакция Джоффри, ведь люди уже воспевали заслуги Джаспера, он мог только надеяться, что идиот не будет слишком поспешным в своих действиях, но зная Джоффри, тот будет непредсказуем. Возможно, это даже будет к лучшему, ведь если Джоффри отдаст приказ о казни Джаспера, простой народ Королевской Гавани поднимется в восстании и свергнет его, и тогда, неважно кто именно займет престол, Джаспер или Томмен, королевство все равно получит лучшего правителя.

Отбрасывая эти мысли, Тирион снова вернул свое внимание на более срочные дела, а именно войско северян, что сейчас вымещало свой гнев на севере Королевских Земель.

Войско, которое вел сам Юный Волк, состояло из пяти тысяч всадников, и разгромило десять тысяч королевских солдат, а лютоволк Юного Волка лично выловил разведчиков, а сам Робб Старк устроил засаду у Сумрачного Дола.

Единственная причина почему новости о битве не погрузили Королевскую Гавань в ужас, так это то, что новости о победе Джаспера пришли на следующий же день, так что население знало, что их герой шел, чтобы спасти их от грязных северян.

Однако, их все равно нужно было остановить, а с большинством Королевского войска на Стене, под командованием Станниса, будь он проклят за то, что потребовал идти туда в такое время, а остальные за Черноводной, под командованием Вендуотеров, которые после того, как помогли Джасперу снять осаду с Королевской Гавани, стали доминирующей силой на юге, но не желали идти на небитого Старка со своими тремя с половиной тысячами. Тирион знал, что ему нужно действовать самостоятельно.

Именно поэтому, через четыре дня после победы Джаспера, Тирион сидел в палатке, с десятью стражниками Ланнистеров за спиной, напротив Юного Волка, с его десятью Старками. Тириону пришлось согласиться на начало мирных переговоров с Роббом Старком, ведь ему нужно было потянуть время, чтобы войско Джаспера успело вернуться, ведь иначе это и было единственным выходом Тириона.

— Лорд Старк. — начал Тирион, но его быстро прервал Большой Джон Амбер, правая рука Старка.

— Король Севера, Бес.

— До того, как это признает Железный Престол... — возразил Тирион, смотря на великана, однако не настолько большого, как сир Грегор. — он остается лордом Роббом Старком из Винтерфелла.

Лорд Амбер собирался как-то ответить, но Юный Волк поднял руку, чтобы его успокоить.

— Мы здесь ради мира, Большой Джон. — сказал он. — Если Ланнистеры согласятся с моими требованиями, причин для ненависти больше не будет.

— Отличное предложение. — одобрил Тирион. — Итак, с чего начнем?

— Все мои требования должны быть выполнены, лорд Тирион. — начал Старк, положив руку на морду своего лютоволка, который был куда больше волчицы Сансы, выше самого Тириона, хотя это мало о чем говорило. — Вы должны уступить свои права на Север и Трезубец, вернуть мне клинок моих предков, Лед, вернуть обеих моих сестер, расторгнуть их помолвки, а также передать заложников на пять лет, как гарантию мира.

— Давайте не будем играть в игры, лорд Старк. — пренебрежительно сказал Тирион. — Вы ведь знаете, что мы не можем согласиться на такие требования.

— Я знаю только то, что пока вы не согласитесь, я продолжу осыпать Юг вашими мертвецами.

Тирион вздохнул, кто-то другой и мог посчитать мальчишку наглым и самоуверенным, но Тирион знал людей, а Юный Волк использовал то, что знал о самом себе, ведь пока что, отец Тириона постоянно проигрывал Роббу Старку, Джейме все еще гнил в подземельях Харренхолла, а теперь, его ставка была в неделе пути от Королевской Гавани, города, чьи ворота снес Ренли в последней осаде.

— По крайней мере выслушайте мое предложение, оттуда и начнем торговаться. — сказал Тирион, и Робб кивнул. Тирион прокашлялся и снова начал. — Вы должны преклонить колено перед Джоффри. — резко сказал Тирион. — Без этого мир не наступит.

— Тогда мира не будет. — ответил Юный Волк. — Этот мальчик казнил моего отца, пока он король, я не получу правосудия, но и не преклоню колено.

— Итак... — сказал Тирион. — единственный путь к миру — это другой король на Железном Престоле?

Юный Волк только кивнул.

Тирион сощурил глаза. Почему мальчишка просил переговоров, если не был готов рассматривать альтернативы? Это не имело смысла.

— Послушайте, лорд Старк. — продолжил он. — Вы без сомнения слышали о победе, которую одержал кронпринц? — Робб Старк кивнул. — Очень скоро, его войско снова встанет между вами и столицей. И вскоре после этого, как только Мейса Тирелла заставят преклонить колено, его войска пойдут на Речные земли, чтобы утихомирить Талли, которые теперь служат вам. Мой отец все еще силен, хоть и остается за Золотым Зубом, а войска Арренов к вам не присоединятся. Вы одни, вас меньше, и вы обречены на поражение. Вам выбирать: проиграть на своих условиях или нет.

— Вы, Ланнистеры, лишили моего отца чести, заточили моих сестер, вы хотите лишить нас всех гордости, а потом потребуете мольбы о пощаде. Может я и не знаю вашего отца, но я знаю, что при таких обстоятельствах он бы не сдался.

— Вы не мой отец, лорд Старк. — ответил Тирион.

— Вы куда лучше... — подумал он.

— Нет. — ответил Юный Волк. — Я Робб Старк, Король Севера, и я не преклоню колено перед Джоффри Баратеоном. — он пошел обратно к своей лошади, он и его люди оседлали своих скакунов и уехали прочь.

Тирион тяжело вздохнул, глядя на то место, где сидел порывистый юнец.

— Какая жалость. — подумал он. — А он мог столько сделать...

Тирион сел на свою лошадь и вернулся в столицу, чтобы продолжать исполнять свой долг, как Десница Короля.

* * *

Когда он прибыл в столицу, Тирион уже собирался отправиться в свои покои, но он услышал о том, что Королева-Регент, его дражайшая сестрица, созвала собрание Малого Совета, так что ему пришлось идти туда.

Большинство тех, кто должны были быть там, отсутствовало: Мастер над Кораблями был на Севере, наверное, даже еще не достиг Стены; Мастер над законом, дядя Тириона, Киван Ланнистер, был с отцом Тириона в Западных землях, а Джейме гнил в Харренхолле.

Поэтому, в зале Совета присутствовали только он сам, Серсея, Варис, Великий мейстер Пицель и Мастер над монетой, Лансель Ланнистер, тот, для кого Тириону пока не удалось найти замену, так что ему придется страдать от его присутствия.

— Итак, дражайшая сестрица... — сказал Тирион, когда занял свое место во главе стола. — По какой причине ты созвала Совет?

Серсея просто посмотрела на Вариса, так что и Тирион обратил на него свое внимание, интересуясь тем, что мог ему сказать Мастер над шептунами.

— Милорд-десница. — начал Варис. — На Железных Островах слишком суровый климат для моих маленьких птичек, там их немного, но вот в Просторе для них настоящее раздолье, а одна из них напела мне вот это. — он поднял свиток.

— И что это? — спросил Тирион, испытывая небольшое нетерпение, ведь у него только что был бесполезная встреча с Роббом Старком, ради которой ему пришлось выехать из Королевских Земель, сейчас было поздно, он пропустил ужин и был адски уставшим, он просто хотел отправиться спать.

— Железнорожденные, по большей части, отходят из Простора. Только Арбор и Щиты остаются под полной оккупацией Железных островов, а большинство их драккаров также покинули воды Простора. А что самое важное, Железный Флот перестал охотиться за кораблями Редвинов и также отходит.

Тирион поднял брови.

— Это могло подождать до утра. — сказал Тирион. — И поэтому я знаю, что есть что-то более важное. Вы ведь знаете, куда они плывут, Варис, не так ли?

Варис улыбнулся.

— Как я и сказал, милорд, у меня немного птичек на Железных Островах, но одна из них напела мне именно то, что нужно знать. Железный Король, Бейлон Грейджой, умер, упал с моста на Пайке во время бури.

— Итак, Железный Король мертв, это имеет смысл. — подумал Тирион. — Они должны вернуться и короновать Теона Грейджоя, по правде говоря, он думал, что Железнорожденные не опускались до церемоний.

— Один из его братьев, Эурон Вороний Глаз, который составил план потопления флота Ланнистеров в начале восстания Грейджоя, занял Морской Трон. В ответ, их набожный брат, Эйрон Мокроголовый, созвал Королевское Вече, которое назовет следующего Короля Соли и Камня. Среди претендентов будут все близкие родственники усопшего Бейлона. Его братья, Эурон Грейджой и Виктарион Грейджой, его дочь, Яра Грейджой и его сын, Теон.

Тирион кивнул, раньше он не слышал о Королевском Вече, но оно сулило успех, если Железнорожденные начнут драться между собой, однако, у них не осталось Королевского флота, который смог бы воспользоваться сложившейся ситуацией.

— Спасибо за столь ценную информацию, Варис. — сказал Тирион. — Утром, я лично напишу Редвинам и спрошу их, сможет ли их флот действовать против Железнорожденных, пока те бездействуют. Королевский Флот точно не успеет, но вот они смогут.

— Это маловерятно, милорд. — сказал Варис. — мои птички щебечут, что Редвины весьма сильно пострадали, более ста тридцати кораблей их флота были потоплены, а многие другие захвачены, им наверняка будут докучать оставшиеся драккары и Железнорожденные.

Тирион кивнул, это имело смысл, даже если его и злило, что нельзя воспользоваться такой прекрасной возможностью.

Он знал, что перестроенный флот Ланнистеров был не так силен, как тот, который сожгли Эурон и Виктарион Грейджои, так что он не сможет действовать, а единственным другим флотом оставался недавно построенный флот Севера.

По очевидным причинам, они не станут действовать по его приказам, и кроме того, они стояли в Белой Гавани, на неправильной стороне Вестероса.

— Что ж, — сказал Тирион. — Я начну действовать завтра. — он поднялся с места. — но сейчас мне нужно отдохнуть.

— Что насчет твоих переговоров? — спросила Серсея, с легкой глумящейся усмешкой, словно она уже знала ответ.

— То, что можно ожидать от сына Неда Старка.

Той ночью Тирион уснул счастливым, ведь у северян осталось совсем мало солдат, а Грейджои лишились лидера. Война может скоро окончиться. Он мог хотя бы на это надеяться.

Комментарий к Буря мечей — Тирион I

О боже, столько новых фанфиков нахожу...

========== Буря мечей — Виктарион II ==========

* * *

Старый Вик, самое святое место для железнорожденных.

Виктарион всегда чувствовал себя чище, когда оказывался на берегах этого острова.

Именно тут Серый Король убил морского дракона Наггу, тут проходили старые Королевские Вече, когда выбирали Железных Королей, и тут произойдет новое Вече, на котором выберут следующего Железного Короля после смерти Бейлона.

Губы Виктариона скривились, Бейлон мог упасть с того чертового моста во время бури, но то, что проклятый Вороний Глаз вернулся так скоро после смерти их брата заставляло Виктариона не верить в это.

Он был безмерно благодарен своему другому брату, ведь Эйрон Мокроголовый созвал Королевское Вече, чтобы предотвратить восхождение Эурона на престол, пока другие претенденты отсутствовали.

Они конечно могли объявить Королевское Вече незаконным, но тогда начнется гражданская война между сторонниками Вороньего Глаза, Теона и Яры, которые собирали приверженцев для Веча, которое скоро начнется на Старом Вике.

А также, за всю историю Железных Островов, были отменены результаты только одного Королевского Веча, и то, лишь потому что претендент, Торгон Запоздалый, просто не явился вовремя.

Сначала Виктарион планировал поддержать Теона, истинного наследника Бейлона, но затем с Арбора пришли отчеты о том, что хотя он и взял остров, кроме тех замков, которые нельзя было взять просто так из-за сильной стражи, он сделал это ценой трех тысяч налетчиков, а такое число железнорожденные не могут выдержать.