| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
"Светлейшие и всемогущие государи, король и королева, наши владыки! Да поверят ваши высочества, что никогда я еще так не желал исцелиться от моего недуга, как сейчас, когда узнал, что ваши высочества прибыли в Кастилию морем. Нижайшим образом прошу ваших высочеств считать меня верным вассалом, и я убежден, что, если бы не мучала еля безжалостная болезнь, я служил бы вам службу, равной которой никогда еще не было. Нынешние отвратные времена и другие горести, в которые я ввергнут разуму вопреки, довели меня до последней крайности. По этой причине не могу явиться к вашим высочествам, лишен этой возможности и мой сын. Однако нижайше прошу вас оценить мои намерения и побуждения и надеюсь, что будут мне возвращены мое состояние и моя честь, как то записано в грамотах, которые я держу в руках..."
Опять его покорная вера в великодушие монархов напрасна — Филипп уже решил передать правление Антилами своему фавориту Фернандо де Веласкесу.
Бартоломе не успел сообщить брату о провале своей миссии. 19 мая 1506 года состояние здоровья Адмирала резко ухудшилось. Он распорядился дополнить завещание, которое составил в прошлом году. Диего Колону, главному наследнику и первенцу Колумба, вменялось в обязанность поддерживать до самой смерти Беатрис Энрикес де Арана, так как "я должен так поступить, чтобы снять с моей души тяжкий гнет и успокоить совесть, чьи укоры меня терзают".
Кроме того, он повелел Диего "выстроить часовню, где должны содержаться три капеллана, которые будут ежедневно читать три мессы: одну — во славу святой троицы, другую — во имя богоматери, третью — за упокой моей души и душ моих отца, матери и жены. Если позволят его [Диего] средства, часовня должна быть очень красивая, а число служителей и месс во славу святой троицы должно быть увеличено. Если представится возможность, часовня эта должна быть построена на Эспаньоле, которую бог вручил мне таким чудесным образом".
Конец наступает на следующий день. Колумб лежит в скромной комнате своего дома в Вальядолиде под белым саваном, открыта только его голова, да дряблые, обессиленные руки покоятся поверх покрывала. Свет свечей падает на икону святого Христофора, тезки Колумба. Кто-то повернул изображение Христоносца по старому испанскому обычаю лицом к стене, чтобы таким грубоватым способом привлечь внимание святого к тяжести момента. Скорбное ложе обступили сыновья, Диего и Фернандо, брат Диего, Бартоломе Фиески, Диего Мендес и другие соратники времен великих плаваний. Они прислушиваются к его дыханию, смотрят, как священник совершает последнее помазание — освященными маслами он прикасается к глазам, носу, губам, рукам и ногам умирающего.
Старый человек в постели целует предложенный крест, потом откидывается назад и произносит, четко и громко, свои последние слова: "In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum" — "Душу мою предаю в твои руки, господи!"
Христофор освободился от своего груза.
Эпилог
Первооткрывателя Нового Света похоронили во францисканском монастыре Вальядолида. Только немногие проводили туда гроб с покойным, оказав Колумбу последние почести. Городской хронист Вальядолида, который упоминал значительно более банальные события, даже не зафиксировал смерть Колумба.
А если король Фердинанд думал, что требования его Адмирала теперь более не существуют, то он ошибся. Однако монарх оказался достаточно великодушен, чтобы признать право дона Диего Колона на предъявление иска против короны. Таким образом в 1508 году началась серия судебных процессов, которые продолжались почти до середины столетия.
В том же 1508 году Диего женился на донье Марии де Толедо, племяннице герцога Альбы, родственника короля. Брачный союз сказался на притязаниях клана Колумбов по меньшей мере благоприятно. Фердинанд вдруг, через год после начала судебных разбирательств, назначил дона Диего вице-королем Вест-Индии, и это уже после того, как адвокаты короны доказали, что требования истца неправомочны, так как существует закон 1480 года о запрете передачи по наследству учреждений, на которые распространяются права судейства, а вице-королевство — именно такое учреждение. Однако до окончательного решения было еще далеко — только через одиннадцать лет судьи вынесли постановление, признававшее права Диего на вице-королевство, а также на десятую часть всего добываемого в колонии золота.
С июля 1509 года Диего Колон обосновался в Санто-Доминго, но ему не удалось осуществить мечту отца о спокойном и справедливом правлении. Он был все время окружен клеветниками и недружелюбно настроенными служащими, неоднократно обвинялся в государственной измене. Ему приходилось проводить годы в Испании и доказывать несостоятельность обвинений, выдвинутых врагами. А когда в 1514 году его лишили права распределять индейцев для отбытия барщины — желанную привилегию передали в ведение контролера короны, — он потерял последнюю возможность реальной власти. Роль вице-короля свелась к чисто представительской. Спустя десять лет Диего завоевал благосклонность Карла V, нового испанского монарха. Карл даже назначил его наместником Мексики вместо Эрнана Кортеса, но смерть Диего помешала такой блестящей перспективе. Старший сын Колумба скончался в феврале 1526 года на пути в Севилью, где его ждал корабль, отбывающий в Санто-Доминго.
Братья Адмирала Моря-Океана сопровождали дона Диего в 1509 году на Эспаньолу. Они получили высокие и доходные посты. Например, Бартоломе стал крупным землевладельцем на острове Мона, лежащем между Эспаньолой и Пуэрто-Рико, и начальником кубинских рудников. Он умер в 1514 году в Санто-Доминго, а его брат, тоже бездетный, — спустя год в Севилье.
Сейчас о правлении Колонов напоминают только заботливо сохраняемые развалины. Испанский колониальный стиль барокко, который расцвел на Кубе и в Мексике, в Санто-Доминго не успел прижиться: когда было найдено золото ацтеков и инков, Эспаньола зачахла в статусе малозначительной провинции. Поэтому, если любознательный посетитель захочет познакомиться с каменными свидетельствами тех времен, он найдет лишь дворец Диего-Алькасар де Колон, который когда-то украшали великолепные фрески, ворота древней стены дель Оменья, где в подземелье томился его отец и где позже присягали на верность короне вице-короли Эспаньолы, и, наконец, собор святой Марии ла Менор. Кстати, туристам никогда не забывают показать древнюю сейбу на берегу Осамы, к могучему стволу которой пришвартовывались будто бы корабли Колумба. Но эти сведения так же сомнительны, как и происхождение деревянных крестов, которые можно встретить на пляжах многих Антильских островов и про которые красноречивые путеводители утверждают, что все они воздвигнуты Колумбом. Уж лучше сходить на развалины монастыря святого Франциска, находящиеся поблизости, — ведь достоверно известно, что там нашел последнее прибежище Алонсо де Охеда.
Прошло немало времени, прежде чем праху Адмирала было суждено обрести такой же покой. В 1513 году его останки доставили в севильский монастырь Сайта Мария-де-лас-Куэвас, а после 1540 года перевезли, согласно последней воле Колумба, в кафедральный собор Санто-Доминго. Через столетие Франция завоевала западную часть острова Эспаньола, а в 1795 году, после заключения Базельского мира, Испания окончательно потеряла права на свою бывшую колонию. Когда потомки конкистадоров покидали Санто-Доминго, они взяли с собой гроб Колумба и переправили его на Кубу. Здесь останки Адмирала покоились в гаванском соборе до тех пор, пока в ходе очередной проигранной войны и этот остров не был передан испанцами в 1898 году в распоряжение новых властей. Позолоченный свинцовый гроб опять вынули из стены, и он принял участие в отступлени Испанской империи с Американского континента.
Сейчас он стоит в севильском соборе, однако очень многое говорит за то, что Христофор Колумб все еще покоится, как он и просил в свой последний час, в Новом Свете. В сентябре 1877 года в кафедральном соборе Санто-Доминго проводились реставрационные работы. При этом строители наткнулись справу от алтаря на маленький склеп, который располагался между внешней стеной и склепом, вскрытым когда-то уходящими испанцами. Там нашли свинцовый гроб с человеческими останками. Надписи недвусмысленно гласили, что это останки Христофора Колумба. И если в данном случае не приложили руку фальсификаторы, можно с большим основанием утверждать, что испанцы переправили в Гавану гроб Диего Колона. Испанские историки, впрочем, яростно критикуют такое допущение, но ни разу оно не было абсолютно убедительно опровергнуто.
Осталось упомянуть о судьбах второго сына Колумба и короля Фердинанда. Фернандо Колон стал уважаемым ученым, который собрал двадцатитысячетомную библиотеку, для того времени в высшей степени достойную внимания. Она до сих пор существует в Севилье, к сожалению сильно обедненная, под названием "Библиотека Колумбиана". Значительно менее отрадно обстоят дела с другим наследством, которое тоже приписывают Фернандо. Речь идет о биографии его отца, увидевшей свет в 1571 году в Венеции, через тридцать два года после смерти Фернандо. Она столетия была основой всех колумбоведов и базируется, бесспорно, на разработках самого Колона, так как Лас Касас, который имел оригинал биографии, подтверждал существование рукописи. К сожалению, в биографии встречается много всякого рода вымыслов о благородном происхождении Христофора Колумба, с его университетском образовании и тому подобного, поэтому достоверность ее источника остается все еще под вопросом.
Король Фердинанд прожил до 1516 года, а его зять и противник Филипп Красивый скончался уже в 1506 году при весьма загадочных обстоятельствах. Ходили слухи, что лейб-медик Фердинанда и неутомимый интриган Родригес де Фонсека ускорили кончину кастильского престолонаследника. Поскольку смерть мужа нанесла непоправимый ущерб душевному состоянию Хуаны — историки, например, сообщают, что ее долгое время не могли заставить расстаться с набальзамированным телом Филиппа, — Фердинанд воцарился полновластным владыкой над Кастилией и Арагоном. Дело своей жизни он увенчал присоединением к Испанской империи в 1512 году юга Наварры.
Поначалу высказывались только отдельные предположения, что открытые Христофором Колумбом земли — это неизвестный континент, но со временем находилось все больше и больше тому подтверждений. Окончательное название открытию Колумба дал немецкий космограф Мартин Вальдземюллер. В 1507 году он написал вступление и сделал карту к латинскому изданию писем Веспуччи, которые перевел каноник Басия. Вальдземюллер, как и многие другие ученые, считал, что автор ставших в то время чрезвычайно популярными заметок, которые к тому же непреднамеренно наводили на мысль, что он и есть первооткрыватель описанных земель. Вальдземюллер писал: "Теперь и эти части света [Старый Свет] хорошо изучены, а еще один континент четвертый, открыт Америго Веспуччи... И я не понимаю, почему бы эту часть света по праву не назвать именем ее первооткрывателя Америго — страной Америго или Америкой".
Так многие, а в конечном счете и вся Европа извлекли выгоду из знаний, полученных после плаваний Колумба, и из богатств Нового Света, коренные жители которого имеют все основания считать день 12 октября 1492 года проклятым днем. Большинство индейцев из 16 миллионов, проживающих сегодня между Гудзоном и Огненной Землей, существуют в условиях эксплуатации и полного бесправия. Они или выступают в унизительной роли этнографических редкостей для развлечения туристов, или прозябают в резервациях, будто бы Теночтитлана, Чичен-Ицы и Мачу-Пикчу никогда и не было.
Хронологическая таблица
1451, 25 августа — 31 октября — В Генуе родился Христофор Колумб.
1452 — Родился Леонардо да Винчи.
1453 — Падение Константинополя.
1455 — Кадамосто и Узодимаре достигли берегов Гамбии; напечатана Библия Гутенберга; начало войны Алой и Белой розы в Англии (до 1485 г.).
1456 — Кадамосто и Узодимаре открывают острова Зеленого Мыса.
1457 — "Генуэзская" карта мира.
1459 — Карта мира Мауро.
1461 — Пьедро да Синта проникает в Сьерру-Леоне и Либерию.
1462 — Начало правления Ивана III — первого Великого князя всея Руси.
1463 — Первые плавание Колумба в Лигурийском море.
1466 — Путешествие Афанасия Никитина в Персию и Индию (до 1472 г.).
1469 — Португальский торговый дом Гомеша получает монополию на торговлю в Гвинее; Изабелла Кастильская обручается с Фердинандом Арагонским.
1471 — Введение книгопечатания в Париже.
1472 — Посольство Ивана III в Рим; сватовство и женитьба Великого князя всея Руси на Софье Палеолог — племяннице императора Константина XI, последнего владыки Византийской империи.
1473 — Колумб поступает на службу во флот Рене Анжуйского; португальцы в Бенине; родился Николай Коперник.
1474 — Король Португалии Альфонс V выясняет у Тосканелли о западном пути в Индию; Колумб нанимается на службу в торговый дом "Негро" и "Чентуриони".
1475 — Начало португало-испанской войны за наследство; первое печатное издание Птолемея; родился Микеланджело.
1476 — Колумб прибывает в Португалию.
1477 — Плавания Колумба в Англию, Ирландию и Исландию.
1478 — Присоединение Новгорода к Московии
1479 — Женитьба Колумба на Фелипе Перестрелло де Мониз; Алькасовавсский мир обусловил Португалии право экспансии в Северную и Западную Африку.
1480 — В Порту-Санту родился старший сын Колумба — Диего Колон; падение татаро-монгольского ига на Руси.
1481 — Королем Португалии становится Жуан II; в Кастилии вводится инквизиция.
1482 — Колумб на Золотом Берегу; заложена крепость Сан-Жоржи-да-Мина.
1483? — Первое печатное издание "Образа мира".
1483 — Ричард III становится королем Англии; Карл VIII — король Франции; родились Мартин Лютер и Рафаэль.
1484 — Жуан II принимает Колумба.
1485 — Колумб переселяется в Испанию; на Руси начато строительство современных стен и башен Московского Кремля.
1486 — Изабелла Кастильская принимает Колумба.
1487 — Введение инквизиции в Арагоне.
1488 — Родился второй сын Колумба — Фернандо Колон; Диаш огибает мыс Доброй Надежды.
1490 — Учрежденная Изабеллой следственная комиссия отклоняет план Колумба.
1492, январь — апрель — Захват испанским войском Гранады; Изабелла и Фердинанд подписывают договор с Колумбом — "Капитуляция в Санта-Фе".
1492, 3 августа — "Санта-Мария", "Пинта" и "Нинья" покидают Палос.
1492, 12 октября — Открытие первой американской земли — Сан-Сальвадора.
1492, 27 октября — Открытие Хуаны (Куба).
1492, 6 декабря — "Санта-Мария" и "Нинья" подошли к берегам Эспаньолы.
1493, 15 марта — Возвращение Колумба в Палос.
1493, май — сентябрь — Папа Александр VI Борджиа делит сферы влияния Португалии и Испании.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
