Джейкоб Холо "Дело "Дайсон"" (Гордиев отдел 5)

— Нет проблем, сынок.

— Возвращаясь к Файку, что насчет его недавних охот? Он приводил с собой кого-нибудь из гостей?

— Дайте-ка я проверю свои записи. — Пайтарро обошел стойку и присел за ней на корточки. Он встал, держа в руках тяжелую бухгалтерскую книгу в кожаном переплете, и положил ее на столешницу, затем подсунул пальцы под красную закладку и открыл массивный фолиант.

— Вы ведете письменные записи? — спросил Айзек.

— И в цифровом виде, но есть что-то успокаивающее в том, что ты держишь в руках настоящую книгу, не так ли?

— Не могу сказать. Я никогда не читал обычных книг.

— Тогда вы что-то упускаете. В старых методах есть приятное очарование, даже если они не так удобны, как виртуальный интерфейс. — Он провел пальцем по странице, затем пролистал несколько страниц назад и повторил упражнение. — Да, вот и он. Никаких компаньонов для Файка. Все свои сафари за последний месяц он совершал в одиночку.

— Зачем Файк был здесь два дня назад? — спросил Айзек.

— Как обычно. Открытое сафари.

— И он уехал, так и не поохотившись по-настоящему?

— Верно. Он уже наполовину загрузил свой коптер, когда внезапно встал и ушел. Не сказав нам ни слова. Мы решили, что произошла какая-то чрезвычайная ситуация. Мы звонили ему вчера, чтобы перенести бронирование, но не смогли дозвониться.

— А потом мы увидели его упоминание в утренних новостях, — добавил Доктус.

— Вы сказали, что он загружал коптер. Чем именно?

— В основном, охотничьими принадлежностями и провизией, — сказал Пайтарро. — Мы сложили все это обратно в его шкафчик.

— У него здесь есть шкафчик?

— Большинство клиентов так и делают, особенно те, кто предпочитает крупную дичь. Это удобное место для хранения оружия и доспехов.

— Что особенного в охотниках, которые охотятся на более крупную дичь?

— Они, как правило, предпочитают более крупное оружие. — Пайтарро сверкнул белозубой улыбкой. — Достаточно большое, чтобы его нельзя было купить на улице. Я получил все необходимые разрешения, так что ограничения на ношение огнестрельного оружия в сафари смягчены по сравнению с остальными зонами Януса, но это означает, что часть оружия должна оставаться на месте. Отсюда и шкафчики для охотников на крупную дичь.

— Вы не будете возражать, если мы заглянем в его шкафчик?

— Вовсе нет, сынок. — Пайтарро закрыл гроссбух. — Доктус, ты не мог бы присмотреть за ними?

— Сюда, детективы.

Пес подбежал к двери рядом со стойкой, которая распахнулась перед ним. Он провел их по коридору и по винтовой лестнице на второй этаж, который отличался открытой планировкой, разделенной рядами деревянных шкафчиков двойной ширины.

Доктус что-то напевал себе под нос и повел их вниз по одному из рядов, пока они не оказались рядом с окнами особняка.

— Вот здесь. — Доктус передал Айзеку код-ключ. — Я предоставил вам временный доступ к его шкафчику. Срок его действия истечет, как только вы уйдете. Если вам или кому-либо еще из полиции понадобится зайти позже, просто позвоните. Мы всегда можем создать другой.

— Спасибо. На этом пока все.

Доктус кивнул каждому из них, затем пересек комнату и спустился по лестнице.

Айзек нажал на замок ладонью. Он на мгновение замер в замешательстве, когда шкафчик не открылся сам по себе, затем нахмурился, взялся за ручку и открыл его вручную. Шкафчик был настолько же глубоким, насколько и широким, со ступенчатыми полками и выдвижными ящиками внизу, а также полками для оборудования и вешалками по бокам и сзади.

— Кефали, проведи базовую экспертизу.

— Заметано.

Айзек отступил на шаг, чтобы дать возможность робокопу поработать. Тот опустился на дно и выдвинул псевдоподий, чтобы выдвинуть первый ящик. Он окинул взглядом предметы и экипировку в шкафчике: гибкий бронежилет с динамичным камуфляжем, множество датчиков и устройств слежения, стопка давнишних бодрящих батончиков Фронтир марки Хиксон с различными вкусами, миска со случайной коллекцией сломанных зубов и камней, а также высокая стопка коробок с патронами.

— Бронежилет не покрыт метаматериалом, — отметила Сьюзен, имея в виду светопреломляющий материал, используемый как для скрытной, так и для лазерной защиты.

— Метаматериал не очень доступен за пределами СисПола, — отметил Айзек. — Что это за боеприпасы?

— HV11D фирмы Попьюлар Арсеналс, — сообщила Кефали. — Это скорострельный патрон, оптимизированный для их "точечных" стрелковых винтовок PA11Р.

— Они для варианта этого оружия с буквой "Р"? — спросил Айзек.

— Да.

— Почему важна буква "Р"? — спросила Сьюзен.

— Это расшифровывается как "Разрушитель", — сказал Айзек. — Означает, что это модель с более высокой мощностью, чем обычная версия. За пределами подразделений СисПола, таких как Арета, не так много вариантов Р-версий.

— У этого есть версия Разрушитель? — Сьюзен постучала по ручной пушке, висевшей у нее на бедре.

— Нет, — ответила Кефали. — Ходили слухи, что Попьюлар Арсеналс работают над усовершенствованным вариантом PA5, но официально ничего не было.

— Можно мне будет взять такой, если они сделают это?

— Если он находится в списке разрешенного оружия, — сказал Айзек, удивляясь, почему Сьюзен решила, что ей нужно еще более разрушительное оружие.

— Конечно, — сказала она, и в ее голосе послышалась нотка смирения. — Тогда Файку обычно не разрешали бы владеть оружием Р-типа.

— Обычно нет, — сказал Айзек.

— Однако это было бы редким исключением, — высказалась Кефали, — поскольку, как отметил Пайтарро, "Сафари мелового периода" может легально печатать и хранить более тяжелое огнестрельное оружие.

— Вот только, — Айзек настойчиво постучал пальцем по открытой дверце шкафчика, — в нем нет оружия.

— Да, ты прав, — выдохнула Сьюзен. — Ты думаешь, он забрал его с собой?

— Я не представляю, где еще это может быть. — Айзек поднял ладонь. Над ней появилось окно связи, и он набрал номер диспетчерской 103-го участка.

— Говорит Хуплер. В чем дело, детектив?

— Мне нужно, чтобы вы обновили статус Файка. У нас есть основания полагать, что у него есть оружие. Если быть точным, это модель РA11Р. Беглец имеет опыт обращения с этим оружием и должен быть вооружен.

* * *

Бонни Розенстайн остановилась перед зданием полицейского участка и вытянула шею, оглядывая все десять этажей широкого, невзрачного строения, возвышавшегося над ней. Его широкий, плоский фасад каким-то образом заставил ее почувствовать себя маленькой и незначительной. Гигантские виртуальные цифры вращались высоко над ее головой, объявляя, что это 103-й участок.

Ее сердце забилось быстрее, и она сглотнула, в горле пересохло. Она схватилась за грудь, нащупывая стеклянную колбу на цепочке под блузкой. В гладком кулоне был ее камень Меркурия, и это тактильное напоминание придало ей столь необходимую храбрость.

Не то чтобы полиция напугала ее. Не совсем так.

Но полиция Сатурна и Общество переживали то, что можно было бы назвать "трудным периодом". В конце концов, она была важным членом Общества охраны памятников истории Меркурия. Заместителем председателя целого отделения! И эта должность возлагала на ее плечи большую ответственность.

Полиция Сатурна нацелилась на ее отделение в рамках кампании, которая, несомненно, была направлена на подавление их законного — и защищенного законом — инакомыслия. Но если они думали, что постоянный поток предупреждений, штрафов, личных встреч и подобных притеснений заставит Общество замолчать, то их ждало совсем другое.

Проще говоря, полиции Сатурна не нравилось Общество, и это чувство было взаимным.

Что делало ее присутствие за пределами участка еще более неприятным.

Почему бы мне просто не пойти домой и не утопить свои печали в еще одной дюжине кексов? спросила она себя. Наверняка от этого я почувствую себя лучше.

Это то, что она сказала себе, но затем отвернулась от входа, шаркая ногой по земле. Она оглянулась на открывающийся вид третьего блока двигателей позади нее и поняла. Она знала правду.

Эти кексы не сделают ее счастливой. Да, они насытят ее желудок вкусными углеводами, но пустота в ее душе останется. Пустота, которую можно заполнить только решительными действиями.

Вот чего требовал этот момент. Не кексов, а убежденности! Желания овладеть своей судьбой! Выполнить свой долг перед домом! Поступить так, как, по ее мнению, было правильно!

Она сжала камень, висевший у нее на шее, и новая решимость наполнила ее, как будто ее тело было сосудом, предназначенным для этого. Она еще раз оглядела участок с высоко поднятой головой и с важным видом вошла внутрь.

— Я здесь, чтобы сообщить... — начала она, прежде чем ближайший дежурный сержант перебил ее.

— Чрезвычайная ситуация? — щелкнул абстракт. Его корпус представлял собой уродливую мешанину из плоских многоугольников и коротких пикселей, и он говорил металлическим синтезированным голосом.

— Ч-ч-что? — заикаясь, произнесла Бонни, вся смелость, которая была у нее минуту назад, покинула ее.

— Вы сообщаете о чрезвычайной ситуации? — голос звучал настойчиво и диссонирующе.

— Я... эээ... думаю, что нет.

— Тогда стой в очереди, как все остальные. Следующий!

Она оглядела многолюдную, извивающуюся очередь перед тремя дежурными сержантами, и все эти кексы дома с каждой секундой казались ей все более и более привлекательными. Двое граждан протиснулись мимо нее и встали в очередь, прежде чем она, наконец, пришла в себя и, ссутулившись, направилась в конец очереди.

Двадцать минут спустя она стояла перед массивным, мускулистым сержантом, который, не отрываясь от своего интерфейса, махнул ей, чтобы она подошла. Сидя, он был таким же высоким, как она стоя. Она не была уверена, был ли он синтоидом или из плоти, но предположила первое.

— Имя.

— Э-э, Бонни Розенстайн.

— И в чем, по-видимому, проблема на сегодня, Бонни? — Он ввел данные в свой интерфейс.

— Ну, это насчет моего босса.

— А что насчет вашего босса?

— Он, ммм, ну. — Бонни переступила с ноги на ногу, крепко сжимая колбу под блузкой.

Сержант поднял взгляд, на его широком лице застыло равнодушное, немного скучающее выражение. Глаза-бусинки впились в нее.

— Так как насчет вашего босса? — он повторил почти тем же тоном, сделав достаточное ударение, чтобы передать, что его терпение на исходе, не прибегая к дополнительным словам.

— Хорошо... он, ммм. Он...

Сержант переплел пальцы и наклонился вперед, не сводя с нее маленьких глазок.

— У вас есть проблема, о которой вы хотите сообщить, или нет?

Ее сердце готово было выскочить из грудной клетки, и она отпрянула от нависшего над ней офицера. Почему полицейские должны были нависать так часто и таким угрожающим образом?

— У вас есть что-бы...

— Я спрошу еще раз. — Сержант поднялся со своего места, теперь возвышаясь над ней, хотя его тон почти не изменился. — У вас есть проблема, о которой вы хотели бы сообщить?

— Д-д-да?

— Тогда в чем дело?

— Это... — Она подняла на него глаза, затем отвернулась, не в силах выдержать его пронзительный взгляд. — Простите! Это была ужасная идея!

Она пробежала между рядами столов, опустив голову, и поспешила к выходу.

Но когда она приблизилась к дверям, ее торопливые шаги замедлились, и она почувствовала, как ноги наливаются свинцом. Она остановилась на пороге и посмотрела на ярко освещенный городской пейзаж, на возвышающиеся за ним блоки двигателей и ярко сияющий солнечный фонарь.

— Я должна это сделать, — прошептала она себе под нос.

Она закрыла глаза, сделала глубокий вдох, наполнив легкие почти до отказа, затем обернулась.

— Моего босса зовут Десмонд Файк! — прокричала она так, чтобы услышал весь этаж.

Шум на заднем плане стих. Она приоткрыла глаза и обнаружила, что все смотрят на нее. Неловкое молчание затянулось на несколько секунд.

— И что из этого? — раздался комментарий от кого-то, кто стоял в очереди.

— И что? — спросил сержант, который нависал над ней.

— Подождите секунду, — сказал сержант-полигонал. — Это тот парень, которого ищет полиция.

Она сделала второй глубокий вдох и крепко зажмурилась.

— Да! И я знаю, где он прячется!

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Арендованная автомашина съехала с дороги и припарковалась рядом с квадрокоптером 103-го участка, который сам был припаркован рядом с грузовиком 105-го участка и двумя легковыми машинами 98-го участка. Полдюжины других полицейских машин выстроились в беспорядочный ряд под огромной, как гора, тенью второго двигательного блока.

Айзек выбрался из машины, к нему вскоре присоединились Сьюзен и робокоп. Машины были припаркованы рядом со строением, напоминавшим гнездо гигантских металлических змей, переплетенных друг с другом. Темные служебные туннели прорезали это месиво через неравные промежутки времени, уходя в служебный лабиринт под двигателем номер два. Беспилотники полиции Сатурна разных размеров и конфигураций парили над головой, каждый из них давал ограниченный поток света, который разгонял гнетущую тьму. Виртуальные ограждения образовали полукруг у входа в один из туннелей, светящийся в его абстрактном представлении, но не дающий никакого ощутимого света.

Айзек прошел через оцепление и внимательно осмотрел туннель. Теплое свечение, исходившее от парящего в воздухе пульта дистанционного управления размером с его кулак, освещало первые десять метров или около того, но затем туннель значительно потемнел, пока пара лучей не осветила еще одну секцию, выявив низкий, гладкий и явно автомобильный силуэт дальше внизу. Автомобиль был наклонен под углом, левый угол его капота прижимался к одной стене, а правый угол открытого заднего люка упирался в противоположную. С такого расстояния Айзек не мог сказать, распахнулся ли задний люк во время столкновения или его открыли постфактум. В любом случае, низко свисающие трубопроводы не позволили ему полностью открыться.

В дополнение к стационарным фонарям-беспилотникам, вокруг машины заметались три источника света, их лучи обшаривали автомашину и окружающий туннель. Один из них нацелился на Айзека и компанию и начал приближаться, источник находился слишком высоко, чтобы быть человеком.

Парящий диск беспилотного транспортера замедлил ход и остановился перед ними, и появился рядовой Паркс.

— Детектив, — поприветствовал он, коротко кивнув. — Рад, что вы смогли присоединиться к нам.

— Это все? — Айзек указал на разбитую автомашину.

— Да, сэр. Сюда.

Транспортер развернулся и повел их по туннелю, освещая землю впереди сияющим овалом. Аватар Паркса "шел" рядом с ними.

— Почему отключено электричество? — спросил Айзек.

— Так продолжалось всю неделю, — объяснил Паркс. — Компания Атлас перекрыла весь этот район, потому что им нужно подключить несколько основных инженерных сетей к четвертому двигательному блоку. За это время все перепрофилировали, а значит, здесь нет ни электричества, ни инфоструктуры.

— Идеальное укрытие, — заметила Сьюзен.