| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Проблема лишь в том, что если обитаемая планета Хары — колония космической империи, там будет не так просто спрятаться. Можно, конечно, затихариться где-то на окраине местной системы, но как тогда узнать, что пришла помощь, и как позвать? Наверное, когда придет время, надо будет поговорить об этом с Марком. Может, у него найдется какой-то вариант на этот счет?...
Тем не менее, следующая ночь была, без сомнения, одной из самых неприятных в моей жизни. В голове крутились триллионы километров, какие-то аварийные ситуации, в полусне-полубреду я воображал себя машинкой, латающей прорехи в нашем отражателе. Пожалуй, я был готов в первый раз в жизни воспользоваться дримстером, но он получал питание от сети, а мне, как капитану, было негоже нарушать собственные приказы.
Заснул я, наверное, только после полуночи и проснулся по будильнику в три тридцать разбитым и с головной болью. Мне помог придти в себя душ — к счастью, горячую воду мы получали в теплообменниках, не расходуя на нагрев драгоценную энергию, так что в рубку я вошел без трех четыре в почти нормальном состоянии.
Утренняя вахта, вопреки ожиданиям, прошла спокойно. То ли мы вчера выплеснули все идеи и эмоции, то ли ребята решили меня лишний раз не беспокоить. Правильной, похоже, оказалась вторая версия. В восемь утра в коридорах уже не было темно: там наладили освещение из маломощных светодиодных лампочек, подключенных к энергопатронам. Получилось не очень ярко, но вполне приемлемо. Меня это обрадовало: признаться, темнота напрягала больше всего, и я даже подумывал о том, чтобы отменить свой вчерашний приказ о тотальном выключении света.
В столовой меня встретили одобряющие улыбки ребят и вкусный горячий завтрак. На столах, как всегда, стояли вазочки с фруктами. Освещение там было тоже от энергопатронов, но более яркое, чем в коридорах. Вообще, все здесь выглядело почти как обычно, словно мы вернулись в прежнюю, спокойную и безмятежную жизнь.
— Спасибо, Ив! — сказал я с чувством. — Ты вчера был прав, а я — нет! На сухих пайках мы бы и в самом деле долго не протянули.
Ив пробурчал в ответ что-то неразборчивое. Кажется, он до сих пор дулся на меня за то, что я вчера приказал отключить всю аппаратуру в астрономической кабине, за исключением одного прибора, где была критично важна непрерывность наблюдения.
Зато с завтраком наш повар-звездочет расстарался выше всяких похвал. Интересно только, на сколько хватит нам муки и всего прочего для круассанов при таком раскладе? Меня словно обдало холодом: я снова вспомнил о нашей главной проблеме. Что-то внутри меня требовало немедленных действий, куда-то срываться, бежать, только бы не сидеть, сложа руки.
— Дэв, — поспешно дожевав еду, я присел со стаканом сока рядом с нашим главным инженером. — У тебя сейчас сколько задействовано гравикомпенсаторов?
— Четыре, конечно, — пожал плечами Дэвид. — Все остальные вчера отключили. Но ты не беспокойся, во время инерционного полета двух пар вполне достаточно.
— А какой у них ресурс? — как бы невзначай поинтересовался я. — Если у нас вдруг что-то опять случится, и полет снова затянется?
— Константин, эта авария полгода назад была просто несчастным случаем! — Дэвид прижал руки к груди. — Она не повторится! Наши компенсаторы почти вечные! Фирма дала на них десятилетнюю гарантию, но, я думаю, они смогут прослужить гораздо больше! Мы с ними еще и во Вторую Звездную слетаем! Главное, чтобы следить за ними и вовремя менять периферию — все эти контроллеры, платы и так далее.
Слова Дэвида немного успокоили меня, но одновременно натолкнули на новую мысль.
— Сергей, — сказал я, когда на доклад ко мне пришел Сухина. — Я вот о чем подумал. У нас за одиннадцать месяцев полета случились две достаточно серьезные неполадки. Я очень надеюсь, что третьей не произойдет, но как капитан, хоть и временный, обязан подумать и о худшем. Что, если Эрику так и не удастся полностью привести в порядок отражатель? Тогда разгон и торможение на обратном пути могут сильно затянуться. В два, а то и в три раза? Мы сможем выдержать это незапланированное продление сроков? Как у нас с расходными материалами?
— С чем? — не сразу понял Сергей.
Я немного волновался, и поэтому использовал привычный для себя термин, хотя в двадцать третьем веке использовали другое понятие.
— Ну, с тем, что уходит у нас безвозвратно и не может быть снова пополнено, кроме как из имеющихся запасов. Лампочки там, сменные картриджи для водяных фильтров, компьютерная память и все такое.
— А, невосстановимый резерв? Группа "С"? Серьезных проблем возникнуть не должно. Ты же знаешь, места у нас хватает, так что всего запасено не меньше, чем по десятку комплектов. Кстати, пока ни по одной позиции не было перерасхода.
— И все же, составь для меня, на всякий случай, справку — что у нас есть по этой группе и на сколько лет хватит.
— Лет?!
— Ну, не месяцев же, — сказал я небрежно. — Это не к спеху, но... пусть будет.
— Хорошо, — кивнул Сергей, и мы приступили с ним к обсуждению текущих дел.
Похожие вопросы я задал да Силве и Кэнджи и получил на них достаточно обнадеживающие ответы. Те, кто планировали нашу экспедицию, явно держали в уме вариант с долгим возвращением, поэтому и плантации, и системы жизнеобеспечения были приспособлены к тому, чтобы непрерывно функционировать долгие годы.
Надеюсь, ребята не обратили на мои расспросы особого внимания, поскольку обсуждали мы, в основном, более насущные проблемы: не перегнули ли мы вчера палку, отключая все от сети, и все ли мы отключили, что можно? В разговоре с да Силвой мы таки пришли к выводу, что да, перегнули, и Брату помчался к себе в оранжерею, частично восстанавливать свое энергохозяйство. В то же время, Кэнджи откровенно порадовал меня тем, что за ночь и утро успел переключить почти всю аппаратуру на питание от энергопатронов, которых у нас было много. Так что, общий баланс с плантациями оказался даже немного в пользу экономии.
Поблагодарив от всего сердца Кэнджи, я отправил его спать, а сам вышел из каюты, намереваясь посетить Мартина и справиться у него о состоянии здоровья капитана. Однако не успел я сделать и трех шагов, как в меня чуть не врезался радостно возбужденный Эрик.
— Что?! — буквально запихнув его в капитанскую каюту, я развернулся к нему. Сердце забилось в сумасшедшей надежде.
— Это не клатроны! — выпалил Эрик одним духом. — Они в порядке, в порядке! Мы можем совершать прыжки!
— Тогда что же полетело?!
— Мастер, вам это надо видеть, — Эрик сразу же посерьезнел. — Пройдемте, пожалуйста, со мной.
Увидев повреждение, я протяжно присвистнул. Толстый бронированный кабель в самом темном углу технического коридора был перерублен пополам. Одним мастерским ударом топора... или меча...
— И это еще не все, — продолжил Эрик. — Очень остроумно выведены из строя сенсоры. Компьютер показывал, что здесь все нормально, диагностика ничего не выявила! Поэтому я и решил, что полетели сами клатроны, больше нечему...
— Ничего страшного, главное, что все обошлось! — я хлопнул по плечу Эрика. — Приводи все в порядок! Но о том, что случилось, никому! Вообще никому! Кабель из строя не выходил, прыжковый блок — тоже. О-кей?!
— О-кей, мастер, — Эрик кивнул с серьезным видом. — Я буду молчать.
Эрик, конечно, не скажет. А вот что делать мне?! Неужели в нашем экипаже обнаружился диверсант?! Безумная версия, но никакой другой у меня пока не было. Я мог быть уверенным только в одном: кабель не мог распасться на части сам собой, его явно разрубила одним ударом чья-то сильная и уверенная рука.
Так, ломая голову над тем, кто это мог сделать, и как вывести его на чистую воду, я отправился к Мартину. Нет, не потому что мне требовалась его консультация как практикующего психолога, а просто потому что я к нему и так собирался — узнать о здоровье капитана.
— Коржевский вышел из медикаментозного сна, — сообщил мне Мартин. — Хочет видеть тебя. Пойдешь?
О, гос-с-споди! Вот только встречи с кэпом мне сейчас не хватало!
— Пойду, конечно, — обреченно вздохнул я.
— Только смотри, никаких разговоров о работе! — Мартин строго посмотрел на меня.
— Никаких, — я устало кивнул. — Обещаю.
В маленькой палате нашего лазарета, где находился Коржевский, горел обычный свет, но мне он показался таким ярким после нашей полутьмы, что я чуть не зажмурился.
Сам кэп лежал на узкой кровати, вогнутой, словно корыто, весь облепленный датчиками и проводами, которые уходили к приборным шкафам вдоль стен. Перед глазами он держал развернутый экран вирта. Со стороны изголовья кровати находилось фальшивое окно с видом на оживленную городскую улицу. Там лил дождь, и люди шли в цветных накидках и с зонтиками.
Увидев меня, кэп отодвинул виртуальный экран в сторону, открыв лицо.
— Что, неважно выгляжу?
Да, похоже, я так и не научился держать морду кирпичом в любых обстоятельствах. Хорошо еще, что кэп понял мою заминку по-своему.
— Да нет, нормально выглядишь.
Я вовсе не кривил душой. Кэп смотрелся уже не таким измученным и уставшим, как во время нашей предыдущей беседы. Как ни странно, здесь он, можно сказать, даже посвежел.
— Ладно, — Коржевский махнул рукой. — Расскажи лучше, как ты сам? Осваиваешься в новой должности? Ощутил уже гнет бремени власти?!
С ума сойти! А ведь с того момента, как я принял на себя капитанские полномочия, прошло меньше двух суток. Ну и насыщенными же они были!
— Немного ощущаю, — улыбнулся я как можно непринужденнее. — Но в целом нормально.
— Это хорошо... — кэп запнулся. Похоже, он просто не мог придумать, о чем бы еще со мной поговорить. — У тебя все в порядке? Профилактику двигателя провели? Запустили уже?
— Анатолий Сергеевич! — я укоризненно покачал головой. — Мы же договаривались! Да с меня потом Мартин голову снимет!
— Если не узнает, так и не снимет! — капитан заговорщицки подмигнул.
— Хорошо, — решился я. — Но только, чур, я не буду говорить о вас, а вы — обо мне, что я тоже интересовался рабочими делами.
— Сэйвед, — согласился капитан, что должно было означать: "Заметано".
— Профилактику двигателя провели, — оглянувшись по сторонам, произнес я конспиративным шепотом. — Все в порядке, но пока еще не запустили. Эрик обнаружил небольшую неполадку, попросил еще немного времени.
— Небольшую? — с подозрением переспросил капитан.
— Совершенно незначительную, — я посмотрел на него честными-пречестными глазами.
— Ладно, — немного побуровив меня глазами, кэп откинулся на высоко подоткнутую подушку. — Какие у тебя ко мне дела?
— Помните, вы рассказывали о системе, которая фиксирует перемещения людей по кораблю? — негромко спросил я. — Как долго сохраняется эта информация.
— Сутки. Архив обновляется каждый час.
— А есть ли где-то более ранние данные? Двое, трое суток назад?
— Что, поймал кого-то на недозволенном?! — кэп искоса взглянул на меня. — Э-э-э... Попробуй спросить у Стива!
— Спасибо, — кивнул я. Пора было заканчивать разговор. — Кстати, а чем вы здесь занимаетесь, чтобы не скучать? Ребята ж потом спросят!
— Читаю, — кэп, вздохнув, повернул ко мне экран вирта. — Взял с собой в полет кучу всякой литературы и, поверишь ли, только сейчас смог за нее взяться.
— Охотно верю. У самого такие же проблемы...
Мы еще немного поговорили о книгах, и на этом мой визит завершился. Теперь можно было с чистой совестью сказать Мартину, что мы беседовали о литературе. Впрочем, он, хорошо зная и меня, и кэпа, ничего не спрашивал. Зато у меня был к нему один вопрос.
— Мартин, — задумчиво сказал я, уже стоя у двери и поворачиваясь с таким видом, будто что-то забыл. — Ты говорил, лечебные процедуры должны продлиться десять дней?
— Не менее десяти, — уточнил Мартин. — Но точнее я могу сказать только дня через три.
— А ты можешь так сделать, чтобы они немного затянулись? — я хитро посмотрел на Мартина. — Мне кажется, будет лучше, если о некоторых вещах кэп узнает только постфактум.
— Я знаю, к чему ты клонишь, — Мартин так же хитро улыбнулся мне в ответ. — И я тоже подозреваю, что курс лечения может занять дольше времени, чем планировалось. Например, тринадцать суток. Или даже четырнадцать. Смотри только сам не проговорись!
— Как можно!?
Я воздел руки в жесте притворного возмущения, и мы распрощались, довольные друг другом. Не знаю, может, мы с Мартином перестраховывались, но мне откровенно не хотелось, чтобы кэп, вернувшись к делам после лечения, сразу же столкнулся с нашим кризисом. Пусть лучше он возвратится на мостик в более спокойное время, когда все проблемы будут уже позади.
Меня по-прежнему никто не искал с собаками, никто не нуждался в моих приказах и ценных указаниях (хорошо иметь самостоятельных подчиненных), поэтому, немного подумав, я направился к Стиву. Прежде, чем что-либо предпринимать в отношении неведомого диверсанта, я хотел проверить самую очевидную и поэтому совершенно дикую версию.
Отсек, в котором располагалось сетевое хозяйство Стива, ничем не походил на традиционное обиталище сисадмина. Никаких проводов под ногами, полуразобранных системных блоков, чашек с недопитым кофе. Все было чисто и аккуратно, как, впрочем, и в любом помещении на корабле.
Изрядную часть отсека занимал большой полукруглый стол, на котором стояло пять плоских экранов, из них два, по-моему, виртуальных. Посреди в большом удобном кресле сидел Стив и сосредоточенно что-то набирал — как мне привиделось, на двух клавиатурах одновременно. В тусклом свете аварийного освещения его лицо казалось неестественно желтым.
— Доброе утро, капитан! — Стив поднял на меня глаза. — Чем могу вам помочь?
— Ну, для начала, может, это тебе нужна помощь? — почему-то это вежливое: "How can I help you?" немного резануло меня по ушам. Будто в какой-то бутик зашел... — Ты вчера не слишком хорошо выглядел, да и сегодня, смотрю...
— Я в порядке, капитан, — произнес Стив монотонным голосом, глядя мне в глаза.
— Точно в порядке?!
Стив еле заметно вздохнул.
— Почти. Мартин знает. А сегодня... я просто не очень хорошо выспался.
Мне вдруг вспомнился давний, почти годичной давности, но все еще не забытый сон. И странное кино на новогоднем празднике.
— Как ты вообще спишь? — спросил я. — Тебе какие-либо странные сны в последнее время не снились?
— К сожалению или к счастью, но я не запоминаю своих снов, — ответил Стив бесстрастным тоном, но глаза его на мгновение опасно блеснули. Или мне это только привиделось в полутьме?
"Даже дримстер не помогает?" — хотел задать я новый вопрос, но... так и не задал. Я ведь никогда не пользуюсь этим устройством, и не мне обсуждать особенности его применения. Да и не стоит лезть в чужие дела.
— Извини, Стив, — сказал я вслух. — И у меня к тебе, действительно, одно дело, с которым ты мне можешь помочь. Нет ли случайно у тебя...
— Есть, — невозмутимо ответил Стив, выслушав мою просьбу. — Могу дать тебе записи за последние восемь дней. Более старые, к сожалению, находятся в одном из отключенных дэйта-хранов.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
