Смотритель

К тому моменту, когда они добрались до заведения Буча, его козлы уже успели привести бар немного в порядок. Дыры в стенах и разрушенную стойку бара они не убрали, но зато вынесли всю мебель, точнее, то, что от нее осталось и если установить пару динамиков и пригласить путного ди-джея то вполне можно устраивать дискотеки. Козлы смотрели на людей не особо доброжелательно, но и ненависти во взгляде тоже не угадывалось. Видимо их разборка с механоидом принесла свои плоды.

— Помню, что я вас приглашал, но, откровенно говоря, не рассчитывал на столь скорый визит, — произнес Буч вместо приветствия.

— Я тоже не в особом восторге, но, кажется, моему напарнику так здесь понравилось, что он уговорил меня заглянуть еще разок, — ответила Клэр, осматривая помещение.

Пара троллей, сидевшая на двух чудом уцелевших табуретах и до этого момента разговаривающая о чем-то с Бучем завидев протекторов, поднялась с мест и покинула заведение.

— Не поймите меня неправильно, но вы мне бизнес рушите, — произнес он, провожая взглядом уходящих троллей. — Вы ушатали механоида и за это я вам благодарен, но нельзя же вот так заваливаться ко мне. Мой бизнес весьма специфичный и он держится на доверии, а какое ко мне будет доверие, когда у меня тут постоянно ошиваются люди, это ведь невесть что обо мне могут подумать.

— Ты торгуешь фальшивыми метками, и все, кто посещал солнечный мир незаконно, теперь, благодаря тебе, чисты перед смотрителями, — констатировала факт Клэр. — Но мы не смотрители и это уже не наша забота, нас, протекторов, интересуют те, кто убил охотников.

— Выходит орден все же обратил внимание на эти пропажи и создал для себя сторожевых псов, — усмехнулся Буч. — Но я-то, зачем вам понадобился, я не убивал охотников, да и нам справиться с ними все равно, что с механоидом биться.

— Ну да, конечно, а натравить на меня кучу козлов тебе это как-то не помешало, — заметил Аристарх.

— Нет, ну ты братан тоже дал, завалился к нам без оружия, да еще и нажраться удумал, — развел руками Буч. — А я-то прекрасно знаю, что на вас оглоедов двуногих пойло не действует, зачем спрашивается мне хорошую выпивку за зря переводить.

— И то верно, — согласился Колошин. — Но я не об этом, нам нужно узнать, кто может носить подобный рисунок, — произнес Аристарх, протягивая Бучу обрывок ткани.

— Ух ты, симпатичный рисуночек, но я понятия не имею кому он может принадлежать, — тяжело вздохнув ответил Буч. — Хотя с другой стороны я могу узнать у кое-кого, что он означает.

— С этого и надо было начинать, колись, чего ты от нас хочешь, — повернулась к нему Клэр. — За мокрое дело мы не возьмемся, но если прикончить нужно будет тебя, то так уж и быть, пущу тебе пулю в лоб.

— Шутка неудачная, но намек понял. Дело в том, что мне должен один тип, но он решил простить мне долг и не возвращать его, а для бизнеса подобные происшествия влияют крайне отрицательно. Приведите его ко мне, а я попытаюсь за это время узнать кое-что о рисунке, назвать точный адрес того кому он принадлежит я не обещаю но направление смогу указать довольно точно.

— Нас это вполне устраивает, — согласилась Клэр. — Говори, где прячется должник и постарайся к этому моменту найти как можно больше информации о нашей проблеме.

— Не волнуйтесь, все будет в ажуре, — заверил Буч. — Вот адрес, и желательно чтобы должник мог говорить.

— Не надо нам усложнять задачу, — ответила Клэр, беря у Буча бумажку с адресом предположительного места нахождения должника. — И еще, пока не забыла, я никогда не шучу, если дело касается убийства.

Протекторы направились к выходу, а Буч сглотнув, быстро достал бутылку и сделал пару больших глотков прямо из горла.

— Черт, не надо было мне связываться с протекторами, чтобы орден не придумал, один черт для других это выходит боком, — прошептал Буч, делая еще один глоток.

Когда они оказались на улице, Клэр посмотрела по сторонам, определяя направление.

— С троллями обычно проблем не возникает, но когда ты рядом, я даже и не знаю чего и ожидать, — произнесла она, взглянув на Аристарха.

— Сдается мне, в твоем голосе промелькнули нотки сарказма.

— Да они не промелькнули, они с грохотом прошествовали, тролли тебе едва айфон не загнали.

— Во-первых, это было давно, и хотел бы сказать, что неправда, но не могу. Хотя в свою защиту собираюсь отметить, что аппарат я так и не купил.

— И это не благодаря твоим умственным способностям, а вследствие моего эффектного появления.

— Давай не будем придираться к мелочам, зачем нам это нужно, факт в том, что я не купил телефон и больше подобного не повторится.

— Ну, в таком случае пойдем, проверим, — предложила Клэр, спускаясь с крыльца на улицу.

— Одну минутку, — догнал ее Аристарх. — Как ты узнала, что нам нужен именно тролль? Буч ведь ничего такого не говорил.

— Ох, милый, как же тебе много еще предстоит узнать об этом мире, — покачала головой Клэр. — Во-первых, простить самому себе долг и не возвращать его козлам, может только тролль. А во-вторых, адрес, которым нас снабдил Буч, это место проживания троллей, там у них своего рода бастион и козлы туда соваться не хотят. Ну, в нашем случае у нас просто нет выбора, и что-то мне подсказывает, что там нам могут хорошенько надрать задницы.

— Не знал, что тебя могут так напугать тролли, они ведь занимаются финансами и мошенничеством с ними, — усмехнулся Аристарх.

— Как я и говорила ранее, ты еще слишком мало знаешь об этом мире и лучше тебе запоминать уроки с первого раза.

— Можешь не переживать, я тебя не подведу, и кстати, нам далеко еще до обиталища троллей?

— Ну, если идти по прямой и никуда не ввязываться, то часов через пять-шесть будем на месте, — ответила Клэр.

— Да ты видно шутишь, пять часов пешком, может, купим какой-нибудь мобиль?

— Обязательно так и поступим, а потом оставим его здесь и через полминуты его угонят и нам придется покупать новый, ну, в общем, схему ты понял.

— Чего уж здесь не понять-то, — тяжело вздохнул Колошин, готовясь к суровому марафону по не особо чистым улицам.

— Не кисни, — подбодрила его Клэр. — Я девушка конечно романтичная в некоторых случаях, но не для пятичасовых прогулок под луной в криминогенных районах. Помимо своих двоих и еще некоторых транспортных средств, которыми пользуются в центре Мун-сити, здесь есть и еще кое-что. Пространственные кольца, и если ты назовешь их магическими порталами, сразу же получишь в глаз.

— Да понял я, понял, не собирался я приплетать сюда магию, — заверил ее Колошин, как только услышал от нее угрозу.

Аристарх знал, что здесь на нем все заживает быстрее, чем на собаке, но лишний раз подвергать опасности зрение он не собирался. Да и синяк под глазом уже никак положительно не скажется на его имидже протектора.

— Вот и отлично, — похвалила его Клэр с небольшим сомнением в голосе. — Ищи на стенах и заборах рисунок козлиного черепа, это указатель что там находится пространственное кольцо.

Аристарх кивнул и принялся сканировать зрением окружающую местность на предмет рисунков с черепами, но не особо в этом преуспел. Нет, что касается рисунков, то здесь их находилось в достаточном количестве, и в большинстве случаев с непристойным содержанием. А те, кто умел не только рисовать, но был обучен и грамоте, сопровождали сии произведения короткими, но емкими подписями. Время шло, а никаких черепов в обозримом будущем не наблюдалось.

— А ты уверена, что эти кольца именно в этом месте существуют?

— Конечно, уверена, ими во всю пользуются в подобных местах. Этот способ быстрый и удобный.

— Если это так удобно то почему такой способ не получил повсеместное распространение? — удивился Аристарх.

— Скажем так, в подобном способе передвижения, есть небольшие недостатки, — ответила Клэр.

— И что же это за недостатки такие, если их способны пережить только уголовники? — продолжал допытываться Колошин, не переставая при этом высматривать взглядом черепа на стенах.

— Да ничего опасного в перемещениях нет, просто, когда ты окажешься в конечной точки путешествия, тебе будет сложно удержать в себе содержимое желудка. Я пару раз пользовалась этим видом транспорта и скажу честно, особого желания повторять подобные путешествия у меня не возникает. Но обстоятельства заставляют делать то, что совсем не хочется, вот поэтому я и легко позавтракала.

— Выходит, ты заранее знала, что нам предстоит воспользоваться пространственными кольцами?

— Когда отправляешься в задницу Мун-сити, нужно быть готовым ко всему.

Аристарх, соглашаясь с доводами напарницы, покачал головой и встретился взглядом с сидящем у стены сатиром в грязной куртке с накинутым на голову капюшоном, что совершенно не маскировало выпирающих из под него рогов. Он сидел возле мусорного бачка и допивал остатки какого-то мутного пойла в заляпанной грязью бутылке.

Сатир поднял бутылку и, встряхнув ее, посмотрел сквозь мутное стекло на свет луны. Убедившись, что там едва хват на пару глотков он залпом опустошил содержимое бутылки и, бросив ее возле бака, отправился на поиски следующего сосуда со спиртным. И когда сатир отполз от того места, где недавно полировал спиной стену, Аристарх увидел на штукатурке рисунок козлиного черепа.

— Ну, кажется мы на месте, — произнесла Клэр, направляясь в подворотню, отмеченную знаком.

Запах ударивший Аристарху в нос ничего хорошего не сулил, он даже подумал, что не надо было Клэр посвящать его в то, что происходит с теми, кто воспользовался перемещением в пространстве. Хотя она по большому счету в этом совершенно не виновата, это ведь он пристал к ней с вопросами, а теперь не знает, что с этим делать.

Говорят к запаху можно привыкнуть, но Колошин, похоже, не слишком долго находился в подворотне и смрад, разносившийся по подворотне, никак не хотел становиться менее заметным. Желудок Аристарха уже неоднократно подскакивал к горлу с желанием распрощаться с завтраком прямо сейчас, не дожидаясь того момента, когда они окажутся по другую сторону портала. Клэр продолжала идти первой, никак не показывая, что ее что-то беспокоит. Но она, в отличие от Аристарха, в подобном месте уже не в первый раз, и ей, видимо, привычен этот запах.

Наконец Клэр остановилась напротив двери с таким же рисунком, как и на штукатурке дома, потянув за ручку, она открыла ее и вошла внутрь. Аристарх поспешил следом, хотя он и боялся представить то, что его могло ожидать по ту сторону порога. Чего уж скрывать-то, если неимоверный запах стоит в подворотне, то чего еще можно ожидать от помещения, где непосредственно расположены пространственные кольца.

Войдя следом за Клэр, Аристарх осторожно вздохнул и оказался приятно удивлен, воздух в помещении оказался на редкость свежим. Первое время он не поверил собственным ощущениям и вздохнул более смело, но результат оказался прежним, воздух в помещении действительно был свеж. После этого содержимое желудка уже не пыталось вырваться наружу, и Колошин испытал чувство огромного удовлетворения.

Небольшой коридор заканчивался еще одной дверью, которая и вела непосредственно к кольцам. Помещение, в котором они оказались, было намного меньше того, какое представлял себе Колошин, но все равно оно было достаточно большим, чтобы там могли разместиться несколько силовых установок, по которым периодически пробегали молнии. От них к кольцу уходило по несколько толстых кабелей, питавших систему транспортировки.

— Куда хотим попасть? — поинтересовался подошедший к ним сатир.

Клэр ничего не ответила, а просто протянула клочок бумаги с адресом, который дал ей Буч.

— Одну минуту, мне нужно проверить работает ли там кольцо, или проходит профилактический осмотр, — пробубнил сатир, листая потрепанный журнал с засаленными страницами.

— С чего это вы решили заняться ремонтом, помню, раньше вы такого себе не позволяли, — спросила Клэр, забирая листок с адресом. — Ладно, колись, что произошло?

— Да то и произошло, клиент обгадился во время перехода. Один кабель отсоединился и на выходе мы получили по полной. Иметь дело с тем что выходит через рот, не особо приятная задача, а если это выходит через другое отверстие, то ситуация становиться просто катастрофичной. Целых трое суток потребовалось чтобы все отмыть, а это, между прочим, существенная потеря прибыли.

— Ясное дело, — посочувствовала Клэр. — Никто не хочет перемещаться в общественном туалете.

— Мне очень жаль, ближайшее к вашему адресу пространственное кольцо сейчас находится на профилактике, но я могу доставить вас к центральному, — предложил сатир. — В любом случае это будет гораздо быстрее, чем добираться туда на своих двоих.

— Хорошо, давай к центральному, — согласилась Клэр.

— Отлично, а пока вы готовитесь, я запущу систему, — произнес сатир, закрывая журнал и ставя перед ними два оцинкованных ведра.

— Это чего такое? — спросил Колошин, рассматривая ведро, стоящее перед ним.

— Средство от укачивания, — просветила его Клэр, сунув себе в рот два пальца.

Отставив ведро в сторону, она отправилась следом за сатиром. Колошин некоторое время стоял в раздумьях, но, в конечном счете, решил последовать примеру напарницы и не усложнять себе и так непростую жизнь. Поставив рядом с ее ведром свое, Аристарх подумал, что ничем хорошим путешествие для него не закончится.

Глава-21.

Пространственное кольцо располагалось не вертикально, а в горизонтальном положении. В него подразумевалось не входить, как привык видеть в фантастических фильмах Аристарх, а прыгать, словно в яму. С психологической точки зрения, входить было проще, чем прыгать в неизвестность, когда остановиться ты уже не можешь.

Сатир включил стимвизор и связался со своим коллегой, который должен их встретить на выходе из пространственного кольца.

— Проверь еще раз силовые кабели, не хочу, чтобы во время моей смены произошли какие-нибудь неприятности, — поделился он соображениями с другим сатиром. — Сам понимаешь, дерьмо у людей не комбикормом пахнет.

Поболтав еще немного со своим товарищем, сатир наконец отключил связь и потянул за рычаг, запитав электричеством пространственное кольцо. Аристарх вслед за Клэр поднялся по ступеням к краю кольца и с опаской посмотрел в крутящийся вихрь, бушевавший в его центре.

— Послушай Клэр, мне тут в голову пришла неплохая мысль, а может пятичасовая прогулка под луной не такая уж и глупая идея?

— Конечно неглупая, — согласилась Клэр.

— Ты серьезно так думаешь? — облегченно выдохнул Колошин.

— Ну, разумеется, — улыбнулась она, сталкивая Аристарха в воздушный водоворот кольца. — У нас мало времени, — объяснила она сатиру свой поступок и прыгнула вслед за Колошиным.

Аристарх толком-то и испугаться не успел, как грохнулся на усыпанный опилками пол. Желудок незамедлительно взбунтовался, выдав все, чем не поделился с оцинкованным ведром. Немного придя в себя, Колошин поднял взор и увидел стоящего перед ним сатира, отмечающего что-то у себя в блокноте.

— Отходи, — произнес он, посмотрев поверх блокнота на Колошина.