Sword Art Online, том6

Задним числом Сино стало ясно, что это было отнюдь не совпадение.

Скорее всего, Кёдзи каждый день шел за Сино от ее школы до дома, после чего сразу заходил в GGO, чтобы встретиться с ней уже там.

Название этому было одно — 'безумие'. Сино вроде догадывалась чуть-чуть, что есть в нем что-то опасное, но так никогда и не заметила его страшную натуру. Может, это результат того, что она никогда не была с ним откровенна? Даже в нынешней ситуации Сино ощутила горечь.

— Синкава-кун... — произнесла она, двигая онемелыми губами. — ...Все так больно... но все равно я люблю этот мир. Думаю, в будущем полюблю его еще больше. Поэтому... я не могу пойти с тобой.

Сказав эти слова, Сино собралась встать. Оперлась об пол правой рукой — и ее пальцы нащупали нечто холодное и тяжелое.

Она мгновенно поняла, что это. Предмет, который она всегда прятала в самой глубине ящика стола. Символ всех ее страхов в реальном мире. Ее приз за участие во втором турнире ЗП — игрушечный пистолет 'Procyon SL'.

Пошевелив пальцами, Сино наконец ухватила тяжелый пистолет и медленно навела на Кёдзи.

Оружие в руке казалось аномально холодным — как кусок льда. По правой руке сразу поползло онемение.

Сино знала, что это ледяное ощущение — не из реального мира. Она знала, что это мысленное непринятие, но все равно ничего не могла поделать с этим. Необъяснимый страх черной жижей изливался из глубины ее сердца.

Белые, без единого пятнышка обои качались, как морские волны, из-за них проступил серый трещинистый бетон. Деревянный пол потускнел, сменился зеленым льняным ковром. Окна превратились в стойку. Сино обнаружила, что стоит посреди старого почтового отделения.

Лицо Кёдзи, в которое она наставила пистолет, вдруг растеклось. Кожа лица пожелтела и стала жирной и морщинистой, зубы во рту тоже стали желтыми. Шприц в правой руке превратился в старый пистолет, от которого исходило черное сияние, — и пистолет в руке Сино стал таким же.

Уже зная, что сейчас будет, Сино погрузилась в бездну ужаса. Живот скрутило спазмом, все мышцы напряглись.

Нет, не хочу смотреть. Больше всего хочу выбросить эту 'Черную звезду' и убраться отсюда.

Но если она сейчас сбежит, все ее усилия пропадут зря. Все, что для нее дорого, как жизнь, тоже пропадет.

Она боролась со своим страхом как Сино Асада, когда с ней случался очередной припадок, и она боролась с множеством сильных врагов как снайпер Синон. Возможно, все эти усилия ни к чему в итоге не приведут. Но —

'Сила' — это процесс движения вперед.

Сино стиснула зубы и большим пальцем взвела курок пистолета. И от этого тяжелого щелчка мир, возникший перед ее глазами, испарился.

Кёдзи, стоящий на коленях на кровати, глядел на нацеленный в него 'Процион'. Он чуть попятился; глаза его мигали — возможно, от страха.

Он открыл рот и прохрипел:

— ...Что ты хочешь сделать, Асада-сан? Это... это же просто игрушка, да? Ты серьезно думаешь, что она меня остановит?

Сино положила левую руку на стол, напрягла безжизненные ноги, чтобы подняться, и ответила:

— Ты же сам сказал. У меня есть настоящая сила. Ты же сам сказал, что нет других таких девушек, которые раньше стреляли в людей из пистолета.

— ...

Лицо Кёдзи напряглось и стало белым как бумага; он отодвинулся еще.

— Так что это больше не игрушка. Когда я нажму на спусковой крючок, вылетит настоящая пуля и убьет тебя.

Не отводя пистолета от Кёдзи, Сино медленно двинулась в сторону кухни.

— Ты... ты хочешь... убить... меня?.. — бормотал Кёдзи, точно в бреду, и качал головой. — Асада-сан хочет... убить меня?..

— Да. В тот мир отправишься ты один.

— НЕТ... НЕТ!.. Я НЕ ХОЧУ... НЕ ХОЧУ ОСТАВАТЬСЯ ОДИН!!!

Из глаз Кёдзи исчезли остатки разума. Тупо уставившись в пространство, он сел на колени.

При виде того, как его правая рука ослабла и шприц почти выпал из нее на простыню, Синон подумала, не стоит ли ей использовать этот шанс и попытаться выхватить эту штуковину. Однако если Кёдзи перевозбудится, он может окончательно свихнуться и напасть. Поэтому Сино продолжила медленно отступать к кухне.

Как только она перестала видеть Кёдзи, тут же оттолкнулась от пола и понеслась к двери.

Какие-то пять метров казались колоссальным расстоянием. Сино изо всех сил старалась не издавать шума, пробегая мимо кухни. Вот она уже перед коридором-прихожей, вот уже вбежала в него...

Палас под ногой проскользнул назад, и Сино потеряла равновесие. Пытаясь удержаться на ногах, она взмахнула правой рукой, и пистолет выскочил из пальцев и с громким стуком упал в раковину.

Ей все же удалось не упасть, но левым коленом она больно стукнулась об пол. Но, несмотря на боль, она продолжала тянуться вперед — вот она уже ухватилась правой рукой за дверную ручку —

Дверь не поддавалась. Внезапно до Сино дошло, что она заперта; стиснув зубы, она принялась ее отпирать.

ЩЕЛК. Звук открываемого замка достиг пальцев Сино, но тут —

Холодная как лед рука вцепилась ей в правую лодыжку.

— !..

У Сино перехватило дыхание; оглянувшись, она увидела, что окончательно обезумевший Кёдзи лежит на полу и держит ее за ногу. Куда делся шприц, она не знала.

Сино задергала ногой, пытаясь стряхнуть Кёдзи, и одновременно изо всех сил потянулась рукой к двери, чтобы ее открыть. Однако пальцы лишь прикоснулись к дверной ручке, но не ухватили ее. Кёдзи тянул ее назад с невероятной силой.

Даже когда Кёдзи оттянул Сино на несколько сантиметров в сторону кухни, она продолжила сопротивляться, цепляясь пальцами левой руки за порожек.

Если она закричит, ее могут услышать снаружи. Но, когда Сино уже собралась закричать, она обнаружила, что в горле застрял комок и не пускает воздух, и вместо крика выходит какой-то хрип.

Сила Кёдзи сейчас была какой-то совершенно ненормальной. В этом тощем теле не крупнее самой Сино — откуда вообще такая сила взялась? Левая рука Сино оторвалась от порожка, и Кёдзи затащил наконец девушку в кухню.

Его лицо сразу навалилось сверху. Сино выставила правую руку, собираясь надавить ему на подбородок, но, едва она к Кёдзи прикоснулась, он схватил ее правую руку своей левой. Он стиснул ее запястье с силой тигра, и боль взорвалась у Сино в мозгу.

— Асадасанасадасанасадасан...

Не сразу Сино поняла, что странные звуки, издаваемые Кёдзи, означали ее имя. Глаза Кёдзи смотрели пусто, на губах выступила белая пена, его рот медленно придвигался. Большой рот, а в нем — два ряда зубов, готовых, казалось, разорвать кожу Сино. Девушка попыталась оттолкнуть Кёдзи левой рукой, но тут же рука оказалась в тисках его правой.

Обе руки Сино были захвачены; она решила дождаться, когда лицо Кёдзи приблизится вплотную, и укусить его за шею. Рот Сино уже напрягся, как вдруг —

По плечам Сино прошел порыв холодного воздуха. Кёдзи поднял голову; его рот и глаза распахнулись.

Сино успела лишь подивиться, что произошло, когда через входную дверь, успевшую, оказывается, открыться, ворвался черный вихрь — человек, наконец-то человек; его колено вмазалось Кёдзи прямо в лицо.

С грохотом загадочный визитер вместе с Кёдзи укатились в комнату; Сино могла лишь ошарашенно смотреть.

Кёдзи лежал на полу, изо рта и носа у него текла кровь; а парень, которого Сино никогда раньше не видела, сидел на нем.

У него были чуть длинноватые черные волосы, и одет он был в черные джинсы и куртку. Сино подумала, что он, должно быть, тоже живет в этом доме, но, как только этот парень — скорее, юноша — повернулся к ней и прокричал одну фразу, она тут же поняла, кто он.

— СИНОН, БЕГИ ОТСЮДА! И ПОЗОВИ НА ПОМОЩЬ!

— Кири-...

Пробормотав это, Сино поспешно попыталась встать. Она знала, что должна убраться отсюда как можно быстрее, но ноги просто отказывались слушаться.

Наконец, ухватившись за край раковины, она смогла все же подняться. Значит, он пришел-таки к ней из Отиномидзу. Значит, полиция будет скоро. Сино заставила свои слабые ноги сделать несколько шагов к входной двери...

Внезапно она вспомнила кое-что важное.

У Кёдзи есть смертельное оружие. Надо предупредить Кирито.

Но когда она уже развернулась и была готова крикнуть —

Кёдзи, распростертый на полу, окончательно потерял разум и взревел, как дикий зверь. Потом он отпихнул Кирито в сторону, и они поменялись местами.

— ТЫ... ЭТО ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!

Рев Кёдзи звучал, как из какого-то гигантского динамика; от него, казалось, вот-вот лопнут барабанные перепонки у всех, кто рядом.

— НЕ СМЕЙ ПОДХОДИТЬ К МОЕЙ АСАДЕ-СААААААН!!!

Кирито собрался было приподняться, но левый кулак Кёдзи громко врезался ему в лицо. Затем Кёдзи сунул правую руку в куртку и достал тот ужасный пистолетоподобный шприц.

— Кирито!.. — только и успела прокричать Синон.

— СДООООХНИИИИИ!!! — взревел Кёдзи.

Пухх! Шприц высокого давления воткнулся Кирито в грудь, в футболку, выглядывающую из-под куртки, и издал мягкий, но резкий и чистый звук.

Ужасало то, что звук был один в один тот, что издавали хорошие глушители, установленные на огнестрельном оружии.

Конечно, Сино знала лишь звуковые эффекты воображаемых пушек в 'GunGale Online'; какой звук издают настоящие глушители, она понятия не имела. Однако для знакомой с этим звуком Сино он означал, что надо встать и повернуться к угрозе лицом. Придя в себя, она обнаружила, что уже бежит вперед.

В несколько прыжков она пронеслась мимо кухни и автоматически принялась искать глазами наиболее эффективное оружие. Наконец она выбрала стоящий на столе магнитофон и правой рукой ухватилась за ручку.

Этот маг был у Сино уже очень давно. Довольно крупное устройство, размером с современные настенные динамики. Напрягши поясницу, Сино подняла трехкилограммовый прямоугольный аппарат, крутанула...

...и, воспользовавшись центробежной силой, вмазала слева прямо в лицо Кёдзи, улыбающееся совершенно безумной улыбкой.

При ударе Сино практически никакого сотрясения не ощутила, но, когда Кёдзи отлетел в сторону и ударился головой об угол кроватной рамы, грохот удара отозвался в ее ушах совершенно отчетливо.

Через полсекунды Кёдзи, получивший по голове и слева, и справа, простонал и рухнул на пол. Правая рука разжалась, и шприц высокого давления выкатился.

Сино понятия не имела, может ли эта штука делать несколько инъекций, но на всякий случай схватила шприц. Кёдзи продолжал стонать, его глаза закатились. Похоже, какое-то время двигаться он будет не в состоянии.

В голове у Сино мелькнула мысль, не связать ли ему руки ремнем или еще чем-нибудь, однако было кое-что поважнее. Она развернулась...

— Кирито!.. — негромко выкрикнула она и опустилась перед ним на колени.

Юноша, столь же хрупкий на вид, как и его аватар в игре, узнал Сино и прохрипел:

— Я должен был... подумать... что у него шприц...

— Куда?! Куда он попал?!

Отшвырнув шприц, Сино поспешно расстегнула молнию куртки Кирито.

Надо вызвать скорую. Но сначала я должна оказать первую помощь. Но как мне удалить яд из груди...

Мысли Сино скакали наперегонки, и пальцы начали дрожать.

Под курткой была выцветшая синяя футболка, и напротив сердца по ней расплывалось пятно. Сино не знала, какова 'проникающая способность' этого шприца, но едва ли его могла остановить простая футболка.

— Ты не можешь умереть... ты не можешь взять и умереть!!

Хныча еле слышно, Сино закатала футболку от джинсов наверх.

Ее взгляду открылись плоский живот и грудь Кирито; для парня у него была довольно бледная кожа. Однако чуть правее середины груди, там, где на футболке было пятно, — к коже что-то прилипло.

— ?!.

Сино обалдело смотрела на этот предмет.

Кругляшок диаметром сантиметра три. Серебристое круглое основание, на нем присоска из желтой резины. С краю основания виднелось что-то вроде разъема, но в нем ничего не было.

Металлический кругляшок был весь мокрый, с него стекала струйка жидкости. Видимо, эта бесцветная жидкость и есть тот самый смертоносный 'сукцинилхолин', о котором говорил Кёдзи.

Сино поспешно огляделась. Найдя на полу коробку с салфетками, она вытащила сразу две штуки и аккуратно стерла всю жидкость. Затем придвинула лицо к груди Кирито на несколько сантиметров и тщательно проверила, не попала ли жидкость под кожу где-нибудь рядом с этим загадочным кругляшком.

Сколько она ни глядела — непохоже, чтобы на груди Кирито была какая-либо ранка. Похоже, шприц высокого давления пробил футболку и попал в металлическую штучку размером всего в несколько сантиметров, и вся жидкость осталась снаружи. Сино положила руку на кругляш и сразу почувствовала сильное, быстрое сердцебиение.

Сино мигнула и, подняв глаза, посмотрела в лицо Кирито; тот стонал, его глаза были закрыты.

— Эй... слушай...

— Ыы... не могу... не могу дышать...

— Эй, послушай.

— ...Черт... не могу придумать... последние слова... в такой момент...

— Что это за штука на тебя налипла?

— ...Э?

Глаза Кирито распахнулись, он изогнул шею и взглянул на собственную грудь. Удивленно нахмурил брови и дотронулся правым указательным пальцем до металлического кругляшка.

— ...Ты хочешь сказать... что он попал мне сюда?

— Похоже на то... а что происходит?

— ...В общем... это, по идее, электрод для ЭКГ...

— Чт... что? Зачем здесь эта штука... у тебя что, больное сердце?

— Не, вовсе нет... это просто средство против Дес Гана... ну да, правильно, я так волновался, что провод оторвался, а электрод остался на мне...

Кирито с силой выдохнул и еле слышно проговорил:

— Надо же... я почти до смерти перепугался...

— Это...

Сино обеими руками ухватила Кирито за ворот и приподняла его.

— ...ЭТО Я ДОЛЖНА БЫЛА ЭТО СКАЗАТЬ! Я... Я УЖ РЕШИЛА, ТЫ УМИРАЕШЬ!!

Возможно, от этого крика — все напряжение разом покинуло Сино; перед глазами вдруг потемнело. Она медленно покачала головой, потом взглянула на Кёдзи, лежащего чуть поодаль.

— Он... жив?

После этого вопроса Кирито Сино робко протянула руку и взяла Кёдзи за запястье обмякшей правой руки. К счастью, пульс был отчетлив. Сино подумала, что его стоило бы связать, но сейчас, когда его глаза были закрыты, она была не в силах смотреть ему в лицо и потому отвела взгляд. Ей не хотелось больше думать о Кёдзи. Она не чувствовала к нему ни гнева, ни сожаления — в груди была лишь злая пустота.

Сино опустилась на колени и уставилась на валяющийся на полу шприц — истинный 'дес ган'. Несколько секунд спустя она наконец раскрыла рот.

— В общем, это... спасибо, что пришел на помощь...

Кирито улыбнулся своей обычной улыбкой и покачал головой.

— Не переживай... от меня помощи-то было всего ничего... и я почти опоздал, ты уж прости. Потому что Кику-... мой знакомый не очень-то проникся моим объяснением... ты как вообще, нормально?

Сино кивнула.

Из ее глаз вдруг закапало.

— Э... странно...

Хотя в ее сознании царила пустота и она совершенно не могла думать, слезы все продолжали стекать по лицу и капать на пол.