| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Кх, кх, кхем? — закашлялся Данила. — "Чеболем?" — хотя чего это он. Просто его собственные, порченные корейским языком мозги именно так перевели инопланетное слово. Скорее всего, имеются в виду местные богатеи.
Реакция Дэнниса эту догадку подтвердила: он на слово "чеболь" и бровью не повел.
— И что дальше?
— А дальше будешь работать, как простой гастарбайтер. Никаких прав.
— Совсем никаких? У вас гастарбайтеров продают как рабов?
Самурай озадаченно почесал в затылке и окончательно перестал походить на самурая.
— Продают не гастарбайтеров, продают их рабочие контракты. Хотя контракты у них да, мало чем от рабства отличаются... эмм... Но раб это навсегда, а контракт только на двадцать лет! — нашел он все же отличие. — Если двадцать лет отработать без нареканий, потом можно на гражданство подавать.
— Но если гастарбайтеры не рабы, то почему "работорговец"?
— А при чем тут рабы? Работорговец торгует рабочей силой.
Хм. Логично.
— Ты только что сказал, что гастарбайтеров не продают, а заключают с ними контракты, а теперь говоришь "ТОРГУЕТ рабочей силой" — Дэннис выделил голосом нужное слово. — Принято так говорить, — пожал плечами Шотаро, — право на контракты выкупают на аукционе, а рекрутер, который гастарбайтеров на аукцион привез, получает процент от суммы контракта. Чем качество рабочей силы выше, тем рекрутеру больше денег достанется. Чем гастарбайтеров больше — тоже, соответственно... Ну, ты понял.
— То есть нас предполагается продать как рабочую силу. Правильно? Вернее, не нас, а наши контракты.
— Ну да...
— И где, предположительно, нас собираются задействовать? В какой сфере? Где у вас принято использовать гастарбайтеров?
Данила зашипел про себя. Дэннис что, собрался послушно работать незнамо где и незнамо на кого? Хотя неправильно так думать, Дэннис просто информацию собирает. И то, что он делает это с таким невозмутимым лицом — тоже правильно. Хорошо, что их лидер, при всем своем темпераменте, когда надо умеет быть сдержанным и рассудительным. Нужно брать с него пример и тоже постараться выудить из этого недосамурая максимум полезных сведений.
Данила попытался подавить эмоции и настроить себя на исследовательский лад.
— А это неизвестно, — пока Данила давал себе полезный зарок, Шотаро продолжал просвещать Дэнниса. — Контракты кто угодно выкупить может. Тут много вариантов. Если умеете что-то полезное делать, могут взять как специалистов. Если ничего не умеете — будут брать на простые работы, причем время обучения в сроках контракта не учитывается.
— А через двадцать лет гражданство?
— Ну да, хотя для специалистов и раньше может быть... Лет через пятнадцать... Или даже еще раньше. Но это для особых категорий. В эти категории не так просто попасть... — особой уверенности в голосе Шотаро не было.
— А если нам ваше гражданство не нужно, можно ли договориться, чтоб нас домой отправили? Депортировали, например.
— Где это вы видели, чтоб пираты вот так запросто домой похищенных отпускали? Только за выкуп. А при депортации гастарбайтера возвращают тому, кто их продал. Пираты не повезут вас обратно, просто заново продадут в другом месте и под другим именем. А почему вам гражданство Содружества не нужно? Оно гораздо богаче, чем внешние миры. Гражданство Содружества всем нужно.
— Да нам и дома неплохо жилось.
— Да? Лучше, чем в Содружестве? — Шотаро явно сомневался в таком раскладе. — Неважно, пираты никого без выкупа не отпускают. И куда деваются те, кого никто по контракту не взял, никто не знает. Ни одного такого случая не известно, чтоб без выкупа кто-то вернулся. С выкупом — сколько угодно. Вот может ты из чеболей и семья готова ради тебя раскошелиться?
Данила непроизвольно перевел глаза с насмешливо лыбящегося самурая на красавчика и заметил, что взгляды прочих участников группы тоже скрестились на затылке лидера. Интересно, а у папы Дэнниса хватило бы средств расплатиться с межпланетными пиратами? И стал бы он расплачиваться? Вообще-то у господина Со есть твердый принцип никогда не платить шантажистам, была у Данилы возможность лично в этом убедиться. Но распространяется ли этот принцип на инопланетян?
— Нет, я не из семьи чеболей, — не моргнув глазом соврал Дэннис.
— Раз так, будешь работать, зарабатывая ненужное тебе гражданство. Да вы не парьтесь, зато за двадцать лет знаете, сколько денег скопить можно? У вас потом житуха будет получше, чем у некоторых урожденных граждан. На обяз-то особо не разбежишься...
Ага, не париться. Двадцать лет! Ну прямо "no problem". У них, между прочим, и так работа имеется. И неустойка в контракте прописана при его невыполнении. И концерт в Китае через два дня... И... Да неважно все это, просто одно дело съездить куда-нибудь далеко-далеко, чтоб повидать мир (миры), и совсем другое, когда тебя везут туда насильно, да еще без права вернуться. "Не парьтесь", тоже мне психолог...
Даниле снова захотелось дать самураю в морду, но он себя сдержал. Тем более, что невидимая стенка все равно этого сделать не позволит.
— Что такое обяз? — решил между тем Дэннис уточнить значение незнакомого слова.
Вот надо ему? Какая разница? Лучше б выяснил что-нибудь такое, что позволило бы отсюда сбежать!
Самурай, будто услышав недружелюбные мысли Данилы и на вопрос отвечать не стал, вместо этого снова склонил голову на бок и стал разглядывать парней, переводя глаза с одного на другого.
— Что такое "обяз" мы тоже не знаем... — пробормотал он как бы сам себе и продолжил уже погромче: — Может, все же скажете, откуда вы? Я, между прочим, на кучу вопросов ответил, теперь ваша оче.... — он вдруг замолк на полуслове и замер...
— Вы с закрытого мира! — выпалил он и уставился почему-то не на текущего переговорщика Дэнниса, а на Данилу.
Россиянин пожал плечами.
— Что такое закрытый мир? — согласился поменять тему Дэннис.
— Закрытые миры — это такие, которые вообще никак не контактируют ни с Содружеством ни с внешними мирами. Туда вообще приземляться запрещено. И в околопланетное пространство входить запрещено. Только если научная экспедиция. Или если пираты. Пираты заходят туда нелегально, они от федеральных служб там прячутся.
Жители предположительно закрытого мира переглянулись. Как бы некоторое сходство с ситуацией имеется. И в части контактов и в части пиратов. Уволокли же пираты их с родной планеты каким-то образом. А официальных контактов у Земли ни с какими космическими содружествами нет. По крайней мере, официально. Может у сверхсекретных органов и есть другая информация и то вряд ли. Будь оно так, уж что-нибудь в массы да просочилось бы.
Данила поймал себя на том, что тоже наклонил голову набок, скопировав Шотаро. Опомнившись, он голову выпрямил. Обойдется самурай без подражателей!
— Ну? Что молчите? Вы с закрытого мира?
— Возможно, — осторожно согласился Дэннис.
На физиономии самурая вместо заинтригованного ожидания медленно проступил восторг. Или что-то на него очень похожее.
— Реально с закрытого мира? — почти шёпотом повторил он. — Не врете?
Если до сих пор самурай просто разглядывал парней, то теперь Данила живо вспомнил жадные взгляды сасен-фанатов[1]. Иномирец буквально впился в них блестящими от азарта глазами.
Даниле стало неприятно. С фанатами хоть ясно, чего они восхищаются, а этот что восторгается? Нашел, понимаешь ли, диковинку...
— И что теперь? Продашь нас втридорога, как суперуникальную редкость? — сварливо спросил он, перехватывая инициативу у Дэнниса.
— Я?
— Ты.
— Почему я? Как я могу вас продать? Я же не пират.
— Чем докажешь? Кто ты тогда?
— Ты что пиратов не видел, что ли? Хотя, может, и не видел. Вас же в отключке сюда принесли. Я такой же, как вы. Попал вот под раздачу. Уж не знаю, на кого они охотились, но человек тридцать с нашего корабля сняли и сюда притащили. Прямо через технический рукав, без нормального переходника даже! Мне потом знаете, как плохо было? Теперь ничего, прошло все, только скучно. Сижу вот, жду, когда нас до места доставят.
— А почему тогда сидишь там, за стенкой, а не тут с нами? Разглядываешь нас из-под защиты. Боишься? Слабо к нам сюда перебраться? Может не так скучно станет...
Самурай некоторое время смотрел с непонятным выражением лица, потом расплел ноги, встал, и шагнул вперед. Даже не шагнул, буквально качнулся по направлению к Дэннису, выставив перед собой правую руку. Мгновение и его ладонь уперлась в невидимое нечто, кожа на ладони расплющилась и побелела, как бывает, когда кто-то прижимает руку к стеклу с другой от наблюдателя стороны. Находилось это нечто гораздо дальше той прозрачной преграды, которую Данила давеча протестировал своим лбом. Получается, у самурая своя стенка есть, которая не дает ему подойти ближе. Может, именно поэтому он не кинулся на помощь бессознательным парням? Он-то о стенке прекрасно знал и понимал, что помочь все равно не сможет.
Данила смутился. "Впрочем, наличие дополнительного "стекла" еще не доказывает отсутствие злонамеренных планов" — сердито подумал парень, злясь то ли на псевдояпонца, то ли на самого себя.
Чтобы скрыть смущение россиянин встал и подошел к тому месту, где невидимая стеклянная стена смыкается с обычной, белой. — Он пригляделся к поверхности в недоступном для них пространстве. Хм. Никаких отличий. Или все же есть?
Шорох заставил его повернуть голову.
К нему почти беззвучно подошел Сан У, пощупал "стекло" и, приникнув к нему, тоже попытался внимательно разглядеть обстановку в "мертвой зоне".
— А ты прав, оттенок в промежутке отличается... И глаже вроде как ... Или мне кажется? А там дальше, где Шотаро сидит, оттенок такой же, как у нас тут...
Наверное, так и есть. Сан У рисует иногда, у него чувство цвета лучше развито.
— И что это значит?
— Кто его знает... Может там структура другая?
— Спросим? — россиянин кивнул на самурая, который теперь с восторгом рассматривал нового мембера Волков, даже рот от восхищения приоткрыл.
"Ага, еще одна диковинная зверушка поближе подошла, дала себя рассмотреть" — смущение Данилы, вызванное "гнусными подозрениями" испарилось.
— Все же потрясно вы двигаетесь... — заворожено протянул самурай. — А у вас там все такие?
— Какие такие? — с подозрением поинтересовался Данила.
— Ммм ... Скользящие такие. Плавные. И в то же время напружиненные. Не знаю, как сказать... Красивые. Как в "Реми То Ал", — самурай убрал с физиономии восхищение и хитровато прищурился.
— Что такое Реми То Ал? — оправдал ожидания самурая Дэннис.
— Ага! Вы точно с закрытого мира! Реми То Ал это, ммм, — лицо самурая недоуменно вытянулось, будто он внезапно обнаружил, что и сам не знает значение знакомого ему слова. — Это история такая, про закрытый мир. Реми То Ал и есть закрытий мир. Ее не только в Содружестве показывали, на внешних мирах тоже. Ее все знают. Кроме людей с закрытых миров! Там же нет.. кхм... ну не показывают там историй.
— История, которую показывают, а не рассказывают? Если ты хотел сказать "фильм" так и говори. У нас фильмы тоже смотрят. Но вашу Реми То Ал мы не видели. И у нас не все такие, как мы, у нас всякие бывают, — просветил самурая Дэннис.
— Да? — самурай, похоже, разочаровался. — А почему тогда вы все пятеро такие одинаковые? И так похожи не жителей Реми То Ал? Или пираты вас специально выбирали? Похожих... Но вы друг друга и раньше знали, это же видно!
Парни снова переглянулись. Одинаковые? Ага, особенно Данила и остальные корейцы. Или, рослый, мягкий в очертаниях Сан У и невысокий, худющий и порывистый Джи Су. Одинаковее некуда. А вот про "пираты специально выбрали" — интересная мысль. Кстати, если подумать, так Шотаро тоже вполне себе симпатичный. Именно по земным меркам симпатичный. Скорее даже по корейским. Может, и правда их не просто так прихватили, а по особым критериям? Говорил же Шотаро, что пираты кроме людей для выкупа забирают молодых и здоровых. Может, в понятие здоровья входит правильно сформированное тело, без ожирения, например, и без сутулости? И в целом адекватная внешность: не кривая, не косая, с правильными зубами и прочим лицом?
— Мы не всякие. Нас отбирали раньше, дома, потому что мы часто появляемся перед большим скоплением людей и на нас должно быть приятно смотреть, — немного туманно разъяснил Дэннис. — А почему нас пираты забрали всех скопом, мы не знаем.
— Ааах! Вы жрецы? — осенила самурая очередная догадка.
-Чиво?
— Нет не жрецы, — перевел Дэннис ответ Данилы.
-Нет? — словил очередной облом самурай. — Может, вы послушники? Вас только готовят в жрецы?
— Нет, мы не послушники. И жрецами быть не собираемся.
Самурай задумался и тут же выдал новую версию:
— Вы драконьи всадники!
— Чего? Какие-такие д-д-драконы? — обалдел Данила.
— Прирученные. На Реми То Ал есть драконы, они могут нести людей. Всадников отбирают из самых красивых юношей и долго обучают, — уже без всякой надежды на положительный ответ уточнил самурай.
— Мы не драконьи всадники, и мы не с Реми То Ал.
— Откуда вы знаете, может, вы просто ее не так называете... На Реми То Ал много стран, я даже не знаю сколько, точно как вы говорили. И если вы не всадники, то кто?
— Мы... Мы ...танцоры. Танцуем на праздниках. Нас этому обучали, — выдал Дэннис очередную весьма приблизительную версию деятельности группы.
Данила покосился на лидера. Темнит красавчик. Специально? Или предполагает, что инопланетянину слишком сложно объяснить, что такое айдол? Стоп! Подсаженная память подсказывает, что понятие "айдол" в новом языке существует! Интересно девки пляшут... Но в этом случае красавчик точно специально шифруется. Ладно, потом спросим, на фига это сдалось, а пока не будем ломать ему игру.
Шотаро между тем успел обдумать новую для себя информацию и захотел подробностей:
— Религиозные танцы? Вы танцуете танцы во время религиозных шествий и крупных праздников? Наверное это очень красиво... И важно, — добавил самурай будто спохватившись. Кажется, он решил, что собеседники не оценят, если свести религиозное действо всего лишь к красоте.
Данила посмотрел на самурая с подозрением. Чего это его на религии переклинило? У них что, настолько религиозное общество? Как-то не вяжется это с путешествиями по космосу. Зато вяжется с пиратами. Но не с такими технологическими помещениями, в каком они очутились. И вообще, насколько адекватно они с парнями понимают новый язык на самом деле?
— Почему если танцы, то сразу религиозные? У вас что, других не бывает? — решил уточнить россиянин.
— Почему? Бывают.
— Вот и у нас бывают.
— Но на Реми То Ал танцы только религиозные!
— Значит мы не с Реми То Ал, как бы мы этот мир не называли.
— Да? — такое впечатление, что самурай усомнился, можно ли верить данному заявлению. — Может вы просто не из той страны, на Реми То Ал много стран, наверное обычаи в них разные.
Самурай замолчал. Может соображал насчет разных обычаев, может у него, наконец, закончились всякие бредовые идеи? В комнате повисло молчание, хотя пялиться на парней восторженными глазами инопланетянин не перестал.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
