Исход неясен (Гарри Поттер - женская версия)

Ехала, не торопясь, наслаждаясь пейзажами, осматривая достопримечательности и угощаясь вкусностями в местных швейцарских ресторанчиках. Тем не менее, до Цюриха добралась быстро, и уже вечером того же дня вселилась в очередной отель, в который уже раз удивив обслугу тем, что путешествует налегке. И то сказать, один не слишком большой чемодан и кожаный баул среднего размера никак недостаточный багаж для женщины ее класса. Знали бы сотрудники отеля, что и эти два предмета она таскает за собой только для вида, поскольку в ее дамской сумочке с чарами расширения и облегчения веса спрятать можно содержимое даже не одного, а нескольких платяных шкафов. Однако все это были пустяки, о которых она думала, попросту заговаривая себе зубы. На следующий день ей предстояли две, а возможно, даже три достаточно серьезные встречи. В девять часов утра ее ждал в своем кабинете господин Шебест заместитель управляющего цюрихским отделением банка Pictet, а в двенадцать ровно должна была состояться встреча с кем-то из управляющих Гномьего банка. Третья же встреча целиком и полностью зависела от осведомленности и доброй воли немца и гнома или, может быть, обоих. Ведь кто-то из них мог знать частного поверенного ее семьи.

К сожалению, Анна знала только о том, что в Цюрихе находится некая адвокатская контора, которая издавна занимается делами графов Готска-Энгельёэн. Однако ни названия этой фирмы, ни фамилии частного поверенного, с которым имел дело ее отец, она так и не вспомнила. Не исключено, что и не знала. А единственным указанием на существование такого человека являлось письмо, найденное Анной в сейфе внутреннего замка. Письмо было коротким и очень личным. Его автор соболезновал дорогому Карлу в связи со смертью графини Элеоноры и упоминал уже в самом конце своего послания, что дело о наследстве затягивается, но имеет хорошие перспективы. Увы, но дружеский характер письма был подкреплен тем, что автор подписался одним лишь именем всегда твой, Антон, не указав ни фамилии, ни титула, ни любых других деталей. Карлом звали отца Анны, и он был убит восемь лет назад. Обстоятельства его смерти ей предстояло еще выяснить, — сама она этого не помнила, — и это тоже было вопросом, который она хотела бы обсудить с этим неизвестным ей Антоном. Мать Анны Леди Элеонора графиня Готска-Энгельёэн умерла за год до смерти отца. Девять лет это конечно большой срок, но оставалась надежда, что адвокатская контора все еще существует, и там смогут ответить хотя бы на некоторые из интересующих Анну вопросов.

Итак, тот день начался с визита в банк Pictet. Анну там уже ждали, поскольку встреча была организованна заранее, и сразу же проводили в кабинет господина Шебеста, оказавшегося на поверку высоким поджарым стариком с бледным, изрезанным морщинами лицом, белоснежной шевелюрой и внимательными голубыми глазами.

— Прошу вас, Леди Анна, — пригласил он ее, указав на кресло для посетителей. Проходите, садитесь. Душевно рад с вами познакомиться.

Тем не менее, руку ей не поцеловал. Только кивнул уважительно, и все.

— Как я писала вам ранее, гер Шебест, — медленно и внятно на хорошем немецком языке начала Анна, — я хотела бы получить полный отчет о моих финансах. До последнего времени я не занималась делами семьи, но теперь, встав во главе рода и повзрослев, мне все-таки придется это сделать.

— Что ж, — кивнул старик. Ваши бумаги подготовлены. Желаете просмотреть их прямо сейчас?

Анна желала, и поэтому следующие сорок минут, — две сигареты и чашечка кофе, — изучала подборку документов, собранных в папку коричневой кожи с названием банка, теснённым золотом в правом верхнем углу. Из банковских распечаток и пояснений к ним Анна узнала, что на счетах банка Pictet депонировано девятнадцать миллионов семьсот сорок пять тысяч триста двадцать один доллар США. Все эти деньги, — кроме ста пятидесяти тысяч, которые по распоряжению ее отца всегда оставались доступными, — вложены в ценные бумаги средней доходности.

— Отлично! подытожила Анна свои изыскания. Но я хотела бы внести некоторые изменения.

— Слушаю вас, — сразу же насторожился гер Шебест.

— Я хотела бы изменить мой инвестиционный портфель. Все деньги следует по мере возможности, — полагаю, это потребует некоторого времени, — перевести в равных долях в акции трех компаний: финской Nokia и американских Apple и Hewlett-Packard[20].

— Вы уверены, Леди Анна? пожевав губами, уточнил старик.

— Вполне.

— Что ж, — сказал он, делая запись в свой блокнот, — в ближайшие семьдесят два часа вы получите соответствующим образом оформленные бумаги, касающиеся вашего инвестиционного портфеля. Куда их выслать?

— Я остановилась в отеле Widder.

— Что-то еще?

— Да, — кивнула Анна. Мне нужны чековые книжки и кредитно-расчетная карта.

— Мы выдаем BankAmericard. Это вас устроит?

— Вполне, — подтвердила Анна свое согласие. Пусть доставят их мне прямо в отель.

— Разумеется, — позволил себе аккуратную улыбку банкир.

— И еще один вопрос.

— Прошу вас, Леди Анна.

— Мне нужны координаты одного адвоката, с которым работал мой отец. Его зовут Антон — она щелкнула пальцами, как если бы забыла вдруг фамилию юриста.

— Фон Шух, — подсказал гер Шебест, ничуть этому не удивившись.

— Точно! улыбнулась Анна. Антон фон Шух. Так вы можете сообщить мне его адрес и номер телефона?

— Разумеется, госпожа графиня. Один момент. — И банкир открыл свою картотеку.

Вот, — кивнул он какой-то своей мысли. Еще момент.

Старик взял Паркер с золотым пером и быстро записал адрес и телефон фон Шуха на белой картонке размером с визитную карточку.

Вот, прошу вас!

— Спасибо.

— Если это все, — встал банкир, — то вы могли бы обновить код доступа к своему сейфу. Или вы хотите оставить прежний?

Анна про сейф в банке Pictet ничего не знала. Не вспомнила и сейчас после подсказки.

— Пожалуй, я последую вашему совету, — чуть улыбнулась она.

— Тогда, я сейчас же вызову одного из наших служащих, — сообщил ей банкир, — он все оформит и, если пожелаете, проводит вас к сейфу.

Разумеется, она пожелала. Любопытно же, в самом деле, что там хранится в банковской ячейке. Однако ничего особенно интересного она там не нашла. Французский револьвер в наплечной кобуре. Австрийский паспорт отца вроде бы, подлинный, но Анна так и не вспомнила, какое отношение имел Карл Готска-Энгельёэн к Австрийской Республике. Еще в ячейке лежала тоненькая пачка американских долларов, — семь стодолларовых банкнот, — и три кожаных мешочка с волшебными деньгами: по тысяче галеонов в каждом. Анна минут пять рассматривала свалившееся на нее богатство, но, в конце концов, взяла только один из кошельков с галеонами. Ей предстояло еще ехать в Лондон, и она не знала пока, как скоро по приезде она обратится в Гринготтс и обратится ли туда вообще. Так что, тысяча галеонов на первый случай лишними явно не будут.

Из банка она вышла ровно через полтора часа после того, как в него вошла. Принципиальные решения принимал, разумеется, старший в командной цепочке, но оформлением конкретных бумаг при всем уважении к непростому клиенту, — занимались уже менеджеры среднего звена. Один из них и мотал Анне нервы едва ли не битый час. Устать не устала, но швейцарский выползок качественно испортил ей настроение. Боевые маги люди весьма темпераментные, быстрые и решительные. И, хотя они умеют держать лицо, необходимость проявлять сдержанность страшно их раздражает. Анна в этом смысле тоже отнюдь не исключение из правил. Однако она хорошо понимала, что это не лучшая идея — идти на встречу с гномьим банкиром с разгулявшимися нервами. Поэтому первым делом отправилась в кондитерскую, где съела одно за другим три великолепных пирожных, выпила большую чашку кофе по-венски и выкурила сигаретку под крошечную дозу приличного коньяка. В планах было так же прогуляться по близлежащим улицам, но Анна решила, что ковать железо надо пока горячо. Поэтому прямо из кондитерской она позвонила по телефону, который ей любезно записал на карточке гер Шебест.

Понятное дело, что ответила ей секретарша, которая была, видно, выдрессирована блюсти интересы хозяев до полного обезличивания, однако, когда Анна представилась полным именем, не забыв присовокупить еще и титул, дела пошли живее. И еще через пять минут трубку взял сам Антон фон Шух.

— Вы Анна — дочь Карла? спросил он с явным недоверием, сквозившим в его голосе.

— Да, господин фон Шух, — несколько удивилась его вопросу Анна. Это именно так. Я Анна Элисабет Готска-Энгельёэн.

— Вы в Цюрихе?

— Именно так.

— Когда вы сможете посетить мой офис?

Как-то очень быстро. По-деловому, но в то же время быстро. Делаются ли так дела в Швейцарии?

Мы куда-то торопимся? — спросила она себя. — Или этот Антон просто не мог ни с кем связаться? В особенности со мной Пять лет немалый срок, а у него, видно, что-то срочное.

Это было возможно, так как в основной ветви рода в живых оставалась одна лишь Анна. Было еще несколько боковых, но очень дальних ветвей. Живых ветвей, если быть точным в деталях. Мертвых было куда больше. Однако, Анна, похоже, никого из этих людей лично не знала. Впрочем, претендовать на титул и имущество они могли лишь в отсутствии завещания и в наличии недвусмысленных доказательств пресечения основной линии. Но тела Анны никто ведь не видел и, значит, им оставалось лишь ждать, когда можно будет объявить ее мертвой по решению суда. А это, насколько понимала Анна суть вопроса, та еще морока, что в магловском мире, что в волшебном.

А кстати! Есть ли среди моих родственников маги? — Вопрос непраздный. Можно сказать, критический, поскольку в нынешних обстоятельствах пара-другая лояльных Леди рода родственников могла бы быть весьма полезной. Все-таки, когда семья состоит из одного человека, — пусть он даже сильный маг и все такое, — выглядит это, прямо сказать, жалко.

Надо размножаться Вот только как? Интересно, ЭКО[21] уже изобрели или все еще телепаются?

— В двенадцать у меня назначена важная встреча, — ответила Анна на приглашение. Даже если беседа затянется, то не более, чем на два часа. 14.30 вас устроит?

* * *

Встреча с Келмиром Стронгбрэйдом — управляющим цюрихского отделения Гномьего банка не принесла ничего неожиданного. У Анны в банке действительно имелся свой сейф. Вернее, это был их общий с отцом сейф, который перешел к ней по наследству сразу же после гибели Карла Готска-Энгельёэн. Но она, как выяснилось из разговора с управляющим, хоть и имела на руках железный ключ, сама сюда раньше ни разу не наведывалась. Теперь это могло бы стать проблемой, но, к счастью, не стало. Завещание отца было недвусмысленно, так что введение Анны в наследство много времени не заняло. А наследство, следует сказать, оказалось немалым, хоть и предсказуемым. Чуть больше ста тысяч английских галеонов и триста тысяч золотых талеров, которые оказались несколько дороже английской волшебной валюты. Еще двести тысяч талеров крутились в гномьем бизнесе, являясь источником постоянных доходов. Но, поскольку сейф был сейчас полон, то по условиям договора с ее отцом, лишние деньги снова возвращались в оборот, принося прибыль и гномам, и графской семье. Вложены они были в несколько африканских шахт, оружейную мастерскую на Урале и в производство металлов, развернутое где-то в Сибири, и Анна не нашла причины что-нибудь в этом деле менять. Она лишь взяла, скорее по привычке, чем из необходимости, еще тысячу галеонов на непредвиденные расходы, но, в основном, ее интересовали сейчас не деньги, а семейное хранилище. Поскольку она нашла мало ценного в сейфе внутреннего замка, оставалась надежда, что искомое найдется именно у гномов. Так, на самом деле, и вышло. Хранилище буквально ломилось от собранных здесь невероятных сокровищ. Но Анну на данный момент привлекали не семейные реликвии, и не картины старых мастеров, не драгоценности, принадлежавшие двадцати поколениям ярлов и графов Готска-Энгельёэн, и не древние книги, большая часть из которых была запрещена министерствами магии большинства европейских стран. Ей нужны были боевые артефакты и соответствующие им зелья, и она все это нашла в гномьем сейфе. Пожалуй, она нашла даже больше, чем могла себе представить. Кроме защитных и боевых артефактов, Анна обнаружила в хранилище несколько ларцов с волшебными палочками. В одном ящичке лежали трофейные палочки, а в других шкатулках — палочки, оставшиеся ей от предков. Немного поколебавшись, Анна выбрала себе в качестве запасной, — одну трофейную, доставшуюся ее пра-пра прабабке во время войны с датчанами, случившейся лет триста пятьдесят назад: двенадцать дюймов, эбен черное золото и коготь грифона. А вот чего она действительно не ожидала найти, так это доспех Хьертримуль[22]. Весь доспех ей был без нужды, чай не средневековье, но легкая и прочная мифриловая кольчуга, неплохо державшая, как говорят, рассекающие и пробивающие проклятья, наруч на левую руку и длинный боевой кинжал гномьей работы оказались очень даже кстати.

Еще бы костюм из драконьей кожи где-нибудь достать Мечты, мечты Сладкие мечты

Костюм, сшитый из драконьей кожи, мог защитить от некоторых проклятий. Во всяком случае, те же режущие и рассекающие средней силы драконья кожа могла остановить, а это уже совсем немало. Особенно, если ведешь не дуэль и не бой один на один, а участвуешь в групповой схватке или в собачьей свалке Маги, не обладающие большим резервом или достаточной мощью потока, предпочитают идти в такой бой в качестве свиты сильного колдуна, и бьют противника относительно слабыми проклятиями. В крайнем случае, чем-нибудь не слишком энергоемким средней силы. Просто чтобы измотать противника, отвлечь, перегрузить выставленные им щиты. Вот тут костюм из драконьей кожи был бы очень кстати.

— Не знаете, где бы можно было приобрести костюм из драконьей кожи? спросила она гнома, обслуживавшего теперь уже ее сейф и ее счета.

— Можно узнать, — ничуть не удивившись вопросу степенно ответил гном.

— То есть, несмотря на запрет, их все еще делают? удивилась она, противореча самой себе. Если веришь в запреты и законы, зачем тогда спрашиваешь?

— Делают, как не делать. За деньги все можно достать. — Такой ответ ей понравился, и она решила уточнить:

— Сколько это может стоить?

— Точно не скажу, — так же немногословно продолжил гном. Давно этим не занимался. Но думаю, где-нибудь под пятьдесят тысяч талеров.

Ну, что ж! Такой костюм это же, как Ламборджини купить, дорого, но зато и вещь непростая.

— Такую цену я потяну, — сказала она вслух. А откуда, не скажите?

— Я бы рекомендовал из Сибири. Оно, конечно, контрабанда, но зато и качество отменное. Зверюги у них водятся такие, аж страх берет. А мастера у русских всегда были отменные.

— Ну тогда еще один вопрос, если позволите, — решила спросить Анна. Не подскажите, у кого в Цюрихе можно купить боевые зелья?

Зелья в контейнерах со стазисом в хранилище нашлись, но запас, как известно, карман не тянет.

— Напишите список того, что вам требуется, — предложил гном. Дня через два, максимум, через три заказ доставят вам прямо в отель. И не волнуйтесь, мы банк, мы своим именем дорожим. Все будет высшего качества. Но с наценкой в десять процентов.