— Рахни почти уничтожили мой народ, и мы умирали миллионами, чтобы остановить их, только для того, чтобы сбиться с пути, когда погибло так много наших шаманов и военачальников. Если бы не рахни, возможно, общество кроганов не совершило бы идиотского поступка, пытаясь напасть на галактику. И дети этой твари, вероятно, сожрали полгорода там, внизу. — Красные глаза переместились на Шепард. — Ты позволишь этому чудовищу уйти, и если что-то пойдет не так, миллионы разумных погибнут, останавливая ее потомство.

Аленко осторожно кивнул и постучал по своему омнитулу, отправляя еще одно сообщение.

— На этот раз, мэм, Рекс прав. Это важно. Мы не можем принять это решение самостоятельно.

Шепард посмотрела на него долгим взглядом, затем на королеву.

— Не так давно я тоже хотела умереть. Мне причиняли боль слишком много раз, слишком разными способами. Я приносила смерть другим, но тем, кто этого заслуживал, и тем, кто... не заслуживал. Я стал орудием в руках злых людей, и я была слишком слаб, слишком... сломлена, чтобы спасти себя.

Она медленно поднялась на ноги и шагнула вперед.

— Кое-кто спас меня от этого. Итак, когда вы говорите, что хотите умереть, это потому, что вы слишком устали, чтобы жить, или потому, что вы слишком опасны?

Королева издала щелкающий звук, ее многочисленные ноги задвигались по опорам, удерживающим ее. Труп азари, которым она манипулировала, издал шипящий вздох.

— Я уже причинила большой вред. Ледяная владычица, от которой пахло молодостью, — она сделала паузу, чтобы указать щупальцем на Лиару, — ранила мой разум, ища мои мысли, мои воспоминания о тех, кто давно умер.

Фигура королевы содрогнулась.

— Она искала великую темную систему из трех зеленых миров, вращающихся вокруг темно-оранжевой звезды. Она назвала ее Илос. Я узнала ее.

Сердце Шепард забилось быстрее.

— ...если ты знаешь место, куда она направляется, мы тебя отпустим. — Рекс начал протестовать, но Шепард подняла руку. — Никто не знает, что там может быть. Даже если и Сарен, и Бенезия мертвы, я не собираюсь оставлять концы с концами без присмотра.

Королева спокойно смотрела на Шепард, ее мутные глаза смотрели на нее в течение долгих секунд.

— Я была вынуждена дать ей то, что она искала. Ретранслятор, давно потерянный для вашего вида. Она назвала его ретранслятором Мю. С ним связан ретранслятор Декадос, используя название, которое она мысленно дала, и с ретранслятора Мю можно попасть в старую звездную систему моего народа. От звезды входа можно отправиться на галактический север к ближайшей системе.

Голос королевы затих.

— Мы никогда не беспокоили мертвых на Илосе. Там было слишком много уродливых, брошенных записок. Все мертвы. Все ждут.

Шепард записала информацию на свой универсальный инструмент. В конце концов, они могли бы выяснить точное местоположение позже.

— Мы все еще могли бы освободить тебя. Нет причин умирать.

Королева рахни долго молчала.

— Я все еще помню обрывки этой записки, дитя огня. — Массивная фигура королевы повернулась к Рексу. — Я... сожалею о том, что мой народ причинил твоему, воин пылающего камня. Я прошу об освобождении.

Глаза Рекса сузились, и он медленно перевел взгляд с инопланетного существа на Шепард.

— Оно хочет умереть, Шепард. Даже оно знает, что ему здесь не место.

Шепард не поняла.

— Почему бы тебе не захотеть жить?

Королева издала еще один звук, очень похожий на ту песню, которая заглушала звуки, издаваемые изуродованным телом Сарена. Это был печальный звук, напоминающий о разбитых воспоминаниях и нескончаемой, медленной боли.

— Я разбита изнутри, и я чувствую, что мои дети умирают. Мои дочери были сломлены и замучены, и я больше не в своем уме... вся. С чего бы мне хотеть задерживаться, петь песни в пустой темноте, боясь только возвращения этой зловещей красной ноты из темноты еще раз на всю жизнь?

Щупальце отпустило тело азари, которое, наконец, снова обмякло, и обвилось вокруг прутьев, словно собираясь с силами. Лиара закрыла глаза и отвернулась, а Шепард, спустя несколько долгих секунд, наконец кивнула Рексу. Кроган подобрал лэнс-пушку, упавшую на пол, и поднял ее.

Раздался раскат грома, затем наступила тишина.

1234

Предыдущая глава

↓ Содержание ↓