Паника в Руанапуре

Глава 3.

— И всё-таки, она какая-то неправильная, что б её. — Реви привычно врезала ногой в переборку рубки. Раздражение имело объяснимые причины — предыдущие сутки корабль мотало по волнам так, что ни говорить, ни вы выходить на палубу просто было невозможно. Впрочем, так же как пытаться что-нибудь съесть, или заняться хоть мало-мальски осмысленной работой — проклятая штормовая качка выматывала людей до предела.

Сейчас, утром второго дня после похищения Канаме, волны ещё не улеглись, но теперь болтанку можно было переносить без риска для стен, пола и собственного престижа. В результате команда пиратского катера смогла нормально собраться лишь сейчас, да и то, в неполном составе — связист "политикой партии" традиционно предпочитал не интересоваться, и в обсуждения обычно не встревал, не показываясь из радиорубки.

— И что же тебе в ней не нравится, Реви? — Здоровенный негр в капитанском кресле был спокоен как тяжёлый танк в сотне километров от линии фронта. Кресло он развернул, благо от штурвала и всех остальных приборов толку сейчас было ноль — катер находился в трюме массивного тайского сухогруза, укрытый от лишних взглядов. И, о чём команда пока не знала, спутников-шпионов, нацеленных на этот участок мирового океана.

— Она чересчур спокойная, врубаешься? Она меня вообще не боится! Ты понял, нет? Я ей направляю в морду ствол, а она скривилась, типа её мамочка сейчас за прогулянную школу поругает. Дач, ты посмотри на Рока, — она указала рукой на стоящего у стены японца, — и вспомни, какой вид был у этой грозы семи морей, когда мы его взяли в заложники. Девчонка из этого долбанного Токио должна истерить и звать папу, а не делать вид, будто её всё задолбало.

— Ну, давай её отпустим, если тебе не нравятся странности. — Рок сразу влез в разговор. — Не любишь странности, так избавимся от них. Высадим где-нибудь в Китае, там она звонит своему отцу, а мы плывем дальше, и никаких проблем. Не думаю, что эта девушка настолько мстительна, чтобы разыскивать нас, желая расквитаться.

— Ты тоже хочешь её отпустить, Двурукая? — теперь в голосе капитана было удивление, совсем чуть-чуть, но остальные заметили. — Опасаешься неприятностей?

— Хрена! Ещё не хватало. Кроме Рока тут идиотов нет, которым деньги не нужны.

— Реви, слушай, ты уже должна была понять, что непонятные заказы приносят только неприятности, — японец отчаянно попытался всё же достучаться до неё. — Помнишь, как с тем парнишкой из Венесуэлы, ты поначалу тоже смеялась, когда он говорил про свою служанку. Ну и чем всё кончилось? Что, если парень этой девушки на самом деле опасен, как та "горничная"?

— Окстись, Рок! Ха-ха, нет, ты что, всерьёз что ли? — Реви захохотала, запрокинув голову. — Снаряд дважды в одну воронку не падает. Да и кем может быть её пацан? Специалистом по антитеррористическим операциям, или двинутым на оружии маньяком? Ха-ха, ну ты чёртов юморист...

Где-то далеко сейчас икнулось сержанту Соске Сагаре, хотя он и понятия не имел о подобных приметах.

— Не понимаю я тебя, Рок. — Начал Дач весомо и неторопливо. — Ты сам первым выступал за рейд и не мог его дождаться. А тут вдруг идешь в отказ. Ты уж, определись, что ли?

— Да это же совсем разные вещи! Одно дело, какой-то жирный босс корпорации, вроде моего шефа, я таких уродов всегда ненавидел, которым плевать на весь мир вокруг. Он от выкупа не обеднеет, а, посидев в трюме, хоть немного почувствует, что такое настоящая жизнь. Они видят мир только из окна офиса или с борта яхты, им будет полезно узнать, каково оказаться под дулом пистолета. — Похоже, Рока понесло. Остальные даже с каким-то любопытством наблюдали за этой речью, не пытаясь перебить. Но он, похоже, и сам понял, что слишком увлёкся прежними обидами и сменил тему: — Но эта девушка была здесь не причём. Она там вообще случайно оказалась. Она же не виновата в том, кто её отец. И теперь она превратится в заложника, и с ней будут обращаться, как с товаром. В конец концов, это просто несправедливо.

— Повтори, как ты сказал, Рок? — попросил капитан всё так же спокойно.

— Я сказал, что это совершенно несправедливо.

— Хорошо. — Он кивнул. — Рок, ты же, наверное, в школе слышал кто такой Данте Алигьери, и что именно он написал?

— Да, конечно, ещё в средней школе, — японец заметно растерялся, и ответил не сразу и сбивчиво, — но какое отношение это имеет?..

— В "Божественной комедии" на дверях в ад было написано "оставь надежду всяк сюда входящий". Над въездом в Руанапур можно написать то же самое про справедливость. Ты бы уже должен понять, что если она где-то и есть, то Руанапур для неё — последнее место на Земле. Более того, такие как мы, делаем деньги из несправедливости, если где-то кому-то не нравятся законы, или кому-то досаждают конкуренты. Мы, и ты вместе с нами. Рок. Это понятно?

— Да.

— Вот и хорошо. Эта девушка — ценный груз. Но не более того, Рок. И думать так в том числе и в твоих интересах.

— Ладно, ладно, я всё понял, — он выставил руки перед собой. — Она просто наши будущие деньги. Вот я сейчас пойду и позабочусь о деньгах, покормив наш, э-э, груз.

— Не переигрывай, Рок, — подала Реви совет. — Всё равно выходит хреново. Тебя никто не просит держать её за ящик с крабами. Просто удержись от всякой романтической хренотени. Супергерой из тебя — неважный. А я для верности пойду схожу с тобой.

— Зачем, я и сам справлюсь?

— Да так. Любопытство заело.

Канаме в это время стояла в "своей" каюте, разглядывая собственное невесёлое отражение в стекле иллюминатора. Она бы, конечно, сейчас с куда больше радостью смотрела на море или небо, но сомнительно, что такую, в буквальном смысле, дорогую гостью так легко одну выпустят на палубу. Раздумья девушки тоже весёлыми никто бы не назвал.

Она уже смирилась с мыслью, что сбежать отсюда не получится, как ни старайся. Даже если она врежет подносом тихоне-переводчику, а после запрёт его в каюте, то это ничем не поможет. Наверх путь заказан, там будет ждать эта женщина с пистолетами. Чидори видела достаточно, чтобы понять — уж эта из людей, у которых смерть постоянно стоит за плечом. И она, в отличие от Рока, не будет терзаться всякими цивилизованными глупостями, вроде аморальности убийства женщин и детей — просто выстрелит, едва что-то её не устроит, да пойдёт дальше. Тут шансов нет. И хотя внизу можно попробовать отыскать каюту радиста с оборудованием связи, толку с этого тоже будет чуть — возможно, Соске бы сумел разобраться со всеми этими приборами, частотами и международными кодами, но для неё всё это тёмный лес безлунной ночью. А значит, придётся покорно плыть до Таиланда, и уже оттуда звонить отцу. Или Сагаре.

При мысли об этом настроение у неё совсем испортилось. Дело было не в том, что придётся заставлять отца лезть в её проблемы или просить помощи у Соске, с которым они номинально в ссоре. Просто она вновь подумала, что сейчас, по всем прикидкам, её считают погибшей, утонувшей в шторм. Ведь если Канаме кто и видел, то все подтвердят, что она шла в сторону пирса, а возможно, кто-то видел и её отплытие на лодке. Девушка грустно опустила голову, представляя картину на берегу: "Киоко наверное будет реветь. И остальные девочки тоже. А этот олух весь город перевернёт, чтобы меня отыскать. Что будет с Эри, вообще не знаю. Да и с сестрёнкой тоже. Отцу, наверное, будет всё равно. Надеюсь, они продержаться неделю или две, пока я не объявлюсь. Хотя зная Соске, от него можно ожидать чего угодно. А, проклятье, ну почему, почему это всегда происходит именно со мной?.."

— Ау, есть кто на мостике?

-Что?! — Канаме очнулась от своих мыслей, обнаружив, что Реви машет ладонью у неё перед лицом.

— Ничего, ничего. Звиняй, что не даю тосковать о храбром рыцаре, принцесска, но у нас и без тебя дел полно.

Обернувшись, Канаме увидела Рока, вежливым жестом указавшего на поднос с уже привычной лапшой. Японец, как обычно, выглядел немного виноватым, но сейчас ему, скорее всего, было просто неудобно за "коллегу" по неправедному заработку, вздумавшую пошалить.

— Не лягушачьи лапы с красной икрой, как ты привыкла, но мы народ простой, ресторанами неизбалованный. — Это вновь влезла Реви.

— Всё нормально. — Чидори решила не идти на конфликт. Да и мысли её ещё были среди друзей, в Японии. — Вы вообще первые из всех, державших меня в заложниках, кто озаботился этим вопросом. Так что, я не в претензии.

— Первые из всех, говоришь? А что, типа, ещё кто-то был? Тебя, можно подумать, так часто похищают, милашка. — Произнесла Реви с ленивым любопытством, наблюдая за пленницей.

— Ну, если посчитать... — всё ещё погруженная в себя, Канаме медленно взяла поднос. — Сначала в самолёте, потом террористы, потом на корабле, потом банда Акуцу, но это пойдёт за половину, потом в парке как живой щит, но это даже не считается, потом якудза, потом на лайнере, но это было не совсем по-настоящему... В сумме что-то около пяти-шести раз, вас не считая. Что-то не так? — девушка наконец подняла взгляд и увидела сильно вытянувшиеся лица Реви и Рока.

— Э-э-э...

— Ну-у-у...

— Но это за весь год. Ну, девять месяцев.

— Похищали семь раз... — начал Рок потрясённо.

— ...за девять месяцев. — Закончила Реви, тоже не сохранившая самообладания. Но потом попробовала вернуться к прошлой бесшабашности: — Слышь, Рок, по ходу, нам не светит слупить с её папаши выкуп. Он же, верняк, банкрот уже давно с таким подходом. Шесть раз отдавать бабки, это ж убиться танком!

— И вовсе нет, он даже ничего и не знал, и ничего никому не платил. — Канаме даже обиделась за отца.

— Тебя что, типа, сами отпускали? — Реви усмехнулась.

— Ну, как-то удавалось выкручиваться... — начала хитрить Канаме. Она уже поняла, что рассказывать все детали про Мифрил и Сагару будет не очень мудрым решением. — Друзья помогли.

— Понятненько. Друзья, значит. Ну, жду не дождусь твоих друзей. — Она положила правую ладонь на кобуру и неторопливо пошла к выходу. — Твою мать, похоже, это будет очень весело. — Добавила уже для Рока: — Не буду отвлекать. Присматривай за ней, папаша.

Дверь с лязгом захлопнулась. Вслушиваясь в удаляющиеся шаги, Рок произнёс:

— Ты прости, она довольно резкий человек. Но на самом деле, не такая уж и плохая.

— Ничего, я встречала людей и похуже. Скажите лучше, переводчик-сан, а как вас зовут на самом деле? Неудобно обращаться просто "Рок", мы же не гайдзины. Если не секрет, конечно.

— Скрывать нечего, я Окадзима, Рокуро Окадзима, Чидори-сан.

Три дня спустя Чидори и Окадзима стояли рядом на палубе сухогруза, глядя на серые волны и такое же серое низкое небо, словно нависающее над океаном, как низкий потолок дешевой квартиры. Когда шторм всё-таки улёгся, и снаружи стало возможно пройти по палубе без риска быть смытым за борт, Рок попросил разрешения выводить их пленницу на прогулку. Погода, увы, стояла отнюдь не тропическая, но он справедливо решил, что сидя сутками в тесной каюте под светом древних ламп, девушка скоро начнёт сходить с ума. Дач и Реви затею не оценили — сами они благоразумно предпочитали лишний раз не показываться с катера, поскольку отлично знали, что помимо их перевозки эта команда похожих как близнецы тайцев обстряпывает ещё кучу не слишком чистых дел по пути. А увидев что-нибудь лишнее внизу, можно утром проснуться и со столовым ножом в горле, так зачем же рисковать почём зря? Впрочем, в итоге Окадзима их всё-таки убедил, предусмотрительно избрав для походов один и тот же маршрут и двигаясь нарочито громко и неспешно, чтобы избежать недоразумений.

— Значит, вы ни о чём не жалеете, Окадзима-сан? О прошлой жизни.

— Нет. Ни капли. Ты можешь пока этого не понимать, но наша жизнь там, в Японии, это просто коридор из правил, по которому идешь. Выберешь и окончишь школу, потом университет, потом найдешь работу — весь твой путь определён с самого начала тем, кто ты есть. Твой отец занимает высокий пост, ты получаешь хорошее образование и после займешь приличное место. Я из довольно средней семьи, и всё у меня тоже было... довольно средним. Работа, конечно, не мусорщиком, в приличной фирме, но я там был никем — с утра до ночи кланяйся босу, заместителю босса, помощнику заместителя, секретарю помощника... и так до бесконечности. Гимн славы компании, "уставной восторг" и "показная дружба" на корпоративах. До сих пор муторно, стоит вспомнить обо всём.

— Ха! Но тут уж никто не виноват. Я сама выбрала школу, где мне учится, и это далеко не элитная академия. Я сама выберу колледж и сама отыщу работу по душе. — К Канаме начал понемногу возвращаться её привычный оптимизм. — Потому что всё решаю именно я, а не кто-то другой.

— Эх, мне бы твою уверенность.

— Ну вот не нравилось вам дома, а здесь что-то настолько изменилось? Наверняка, переводчиком были, им и остались.

— Нет, я вообще специалист по геологической разведке. А языки пришлось учить, чтобы нормально работать. Здесь они мне пригодились. Тут ценится многое, из того, что мне казалось ненужным или совершенно обыденным, и потому здесь мне нравится куда больше...

Он не договорил, увидев, что к ним движется группа тайцев с оружием. Но сейчас это были не матросы из команды корабля, а скорее их "начальство", если так можно сказать. Уже несколько часов назад к их кораблю пришвартовалась потрёпанная лайба, некогда бывшая яхтой, а сейчас превратившаяся в нечто среднее между плавучей юртой кочевника и патрульным катером в творческом переосмыслении среднего орка. На борту этого незабываемого судна оказалась проверяющая партия из группировки, "крышующей" эту компанию, которая прибыла за своей долей. Впрочем, как Окадзима понимал в меру своего владения тайским, капитан платил дань вообще другой "бригаде" и это был, по большей части, обычный грабёж с самыми минимальными чертами бизнеса. Однако автоматы в руках во все времена служили неплохим аргументом, так что прижимистый капитан всё-таки понемногу отдавал явно заранее припасённую "на взятки" долю товара, но над каждым ящиком был готов буквально удавиться. И теперь, похоже, хитромурый таец окончательно упёрся рогом, а "бригаде" что-то понадобилось и от них. Вслед за шестью боевиками и главарём, которого бы в любом цивилизованном государстве арестовали за одну лишь только морду, просящую даже не кирпича, а портовый копр, мелко семенил капитан корабля, что-то объясняя на ходу. Глядя на него, Рок был уверен — эта крыса продаст любого, даже не задумываясь. И скорее переведёт стрелки на доверившихся ему — и надо сказать, очень недешево заплативших — пассажиров, чем отдаст ещё хоть медную монетку.

— Вот эта? — бесцеремонно ткнув пальцем в Чидори, задал вопрос командир на тайском.

— Да. — Капитан поспешил закивать так, словно от скорости зависела сейчас его жизнь. Хотя, возможно так оно и было.

— Она идёт с нами. — Не озаботившись перейти на английский, велел главарь, сделав знак двум подручным. Те быстро подхватили ничего не понимающую девушку за руки, но тут в спор попробовал влезть Окадзима:

— Эй, что вы себе позволяете, это наш заложник...