Wiedergeburt 1

Anders als bei Imrir rief der Anblick des Turianers keinerlei Feindseligkeit in mir hervor. Wundersch"ne Aussicht. Raubtierhaft. Gef"hrlich. Die ungezwungene Anmut eines wilden Tieres, die geschmeidigen, eleganten Bewegungen eines erfahrenen K"mpfers, die sparsamen Gesten, der intensive Blick unrealistisch hellgr"ner Augen, die etwas misstrauisch wirken. Das Gesicht, mit einer harten, dunkelroten Bedeckung und leuchtend weißen Mustern des Clanzeichens, ist m"ßig ausdrucksstark. Die Harmonie von Gesicht und K"rper entspricht perfekt der Definition von "sch"n", und deshalb fiel der Turianer f"r mich nicht in die Kategorie "h"sslich".

"Wir k"nnen reden", stimme ich ohne Z"gern zu.

Vorsicht und Misstrauen spiegelten sich in den gr"nen Augen. Nihlus verstand und sp"rte die Haltung der Mannschaft ihm gegen"ber vollkommen. Und meine Empf"ngerin verbarg ihre Feindseligkeit nicht besonders.

"Macht es dir etwas aus?" Die Mandibeln zuckten nerv"s.

Die Realit"t geriet ins Wanken. Eine geringf"gige Abweichung. Der Beginn einer Fragmentierung der Ereigniskette. Das erste Anzeichen von Wandel und die Abkehr des reflektierten Zweigs der Realit"t vom Hauptbaum der verk"rperten Realit"t. Die Geschichte eines solchen Universums duldet keine Abweichungen ... sie wird versuchen, die Ereignisse auf den programmierten Pfad zur"ckzuf"hren. Mal sehen, was ich in der Zwischenzeit "ndern kann. Zwischen Punkten, die sich "berhaupt nicht "ndern lassen.

"Nein. Sich mit einem intelligenten Menschen zu unterhalten, ist heutzutage ein seltenes Vergn"gen, vor allem, wenn es nicht um das Thema Arbeit geht."

Specter verstand meine Ironie und senkte leicht den Kopf.

"Als wir das letzte Mal miteinander sprachen, waren Sie nicht gerade... freundlich, Kommandant."

Ich zuckte mit den Achseln.

"Mein Status und mein Freundeskreis zwingen mich dazu. Wer k"nnte das besser beurteilen als du?"

Der Mann nickte und akzeptierte die Erkl"rung sowie die unausgesprochene Entschuldigung f"r das Verhalten meines Gegen"bers. Seine gr"nen Augen blickten ihn eindringlich, schwer und nachdenklich an.

Das Gespr"ch nahm eine unerwartete Wendung. Nihlus erw"hnte Eden Prime nicht einmal. Das ist wunderbar. Warum sollte man sich so einen pr"tenti"sen Unsinn anh"ren, an den selbst Specter nicht glaubt? Es ist viel sinnvoller, auf seine Interessen einzugehen, um seine wahren Motive und Gedanken zu entdecken. Mal sehen, wie er sich in diesem kurzen Gespr"ch "ffnet.

"Was f"hrt Sie an Bord der Normandy, Spectre? Erz"hlen Sie mir bloß keine M"rchen "ber Stealth-Tests."

"Du hast es bereits verstanden." keine Frage, sondern eine einfache Tatsachenfeststellung.

"Ich wage zu hoffen, dass ich kein Narr bin."

"Versteh meine Worte nicht als Beleidigung", winkte der Turianer erschrocken mit der Hand.

Vier Finger. Ein weiterer Unterschied zwischen einem Lebewesen und dem Bild, das die menschliche Fantasie erzeugt. Der Turianer hatte vier Finger, was aus physiologischer Sicht grunds"tzlich Sinn ergibt.

"Ich glaube nicht. Und dennoch, Nihlus, was hat dich in die Normandie gef"hrt?"

Anderson betrat die runde Halle und ersparte Nihlus so die M"he, die heikle Frage zu beantworten. Mit den ersten Worten des Menschen kehrte die Geschichte zu ihren urspr"nglichen Bahnen zur"ck. Ich h"rte ihm nur halb zu und beobachtete den Turianer neben mir aufmerksam, um mir ein Bild von ihm zu machen. Meine Augen verweilten unwillk"rlich auf scheinbar unbedeutenden Details: kleinen, reflexartigen Gesten, seiner Art sich zu bewegen, dem Klang seiner Stimme, dem kaum wahrnehmbaren Hauch von Gef"hl, den ich sp"rte, dem Ausdruck in seinen erstaunlich gr"nen Augen.

Anderson sprach "ber die Mission nach Eden Prime. Nihlus spannte sich sofort an. Seine Mandibeln lagen fest an seinen Wangen, seine Augen waren wachsam. Wartete er auf meine Reaktion?

"Was muss vom Planeten entfernt werden?" fragte ich ruhig.

Der Kapit"n antwortete mir:

"Bei Ausgrabungen auf Eden Prime entdeckten Wissenschaftler eine Art Ger"t. Ich nehme an, es handelt sich um ein protheanisches Leuchtfeuer."

"Hmm. Wie k"nnen Sie sicher sein, dass es sich um einen Leuchtturm handelt und nicht um etwas anderes?"

Der Kapit"n hatte keine Antwort auf diese Frage und z"gerte, weil er nicht wusste, was er sagen sollte. Der Blick des Turianers war von Verwirrung gepr"gt. Ich entsprach ganz offensichtlich nicht dem Bild, das der Spectre w"hrend seiner Zeit an Bord des Schiffes von mir gezeichnet hatte, und das erregte unweigerlich seine Aufmerksamkeit.

Klug und aufmerksam. Bußgeld.

"Nehmen wir an, es handelt sich um einen Leuchtturm, und nehmen wir an, er ist protheanisch." Ich verfolgte jede noch so kleine Regung der Gef"hle im Gesicht des Turianers und versuchte, seine Reaktion zu verstehen, was dadurch erheblich erschwert wurde, dass Imrir keinerlei Kenntnisse "ber die f"r diese Rasse charakteristischen Gesichtsausdr"cke besaß. "Ich verstehe Ihren Wunsch, ihn aus Eden Prime herauszuholen. Meines Wissens gibt es auf diesem Planeten keine M"glichkeit, solche Ger"te zu untersuchen. Liege ich mit meinen Annahmen richtig?"

Anderson und Nihlus nickten gleichzeitig.

"Korrigieren Sie mich, falls ich falsch liege. Auf dem Planeten wurde ein funktionsf"higes Artefakt gefunden. Wenn es nicht funktioniert h"tte, h"tte es nicht so viel Aufsehen erregt." Ein kurzer Anflug von Zustimmung huschte "ber seine gr"nen Augen, deren Echo ich in der gerade aufkeimenden Empathie erkennen konnte. "Es wird angenommen, dass es sich um ein protheanisches Leuchtfeuer von großem potenziellem Wert f"r alle im Citadel-Raum lebenden Rassen handelt. Da es auf Eden Prime keine M"glichkeit gibt, das Ger"t zu untersuchen oder seine Sicherheit zu gew"hrleisten, wurde beschlossen, es zu entfernen. Ich tippe auf die Zitadelle, von wo aus er sich wieder in ein wissenschaftliches Labor begeben wird, vermutlich ein asarianisches."

Nihlus nickte. Anderson schwieg, sein Blick durchbohrte mich misstrauisch. Auch ihm waren die Merkw"rdigkeiten in meinem Verhalten aufgefallen, da er Gelegenheit gehabt hatte, mit meinem Empf"nger zu sprechen. Aber wie gut kannte er diesen charmanten Schurken Erfrierung? Ich werde es mit der Zeit herausfinden, aber lasst uns vorerst dieses faszinierende Gespr"ch fortsetzen:

"Mit einigen Zweifeln und viel Spielraum kann ich sogar glauben, dass der Transport eines Leuchtfeuers Grund genug f"r einen der angesehensten und bekanntesten Spectres des Rates ist, so viel pers"nliche Zeit zu opfern."

Nur ein Tauber h"tte die Ironie in meiner Stimme nicht bemerkt. Nihlus "ffnete seine Mandibeln zu einem leichten L"cheln, das unheimlich an ein r"uberisches Grinsen erinnerte.

"Sie sind scharfsinnig, Commander Shepard."

"Wie ich bereits sagte, wage ich zu hoffen, dass ich kein Narr bin." Mein Grinsen ließ das turianische L"cheln nur noch breiter werden und enth"llte eine Palisade aus scharfen, keilf"rmigen Reißz"hnen. "Was ist also der WAHRE Grund f"r deine Aufmerksamkeit, Spectre?"

"Ich m"chte dich in Aktion sehen, Shepard", erwiderte er und legte den Kopf leicht schief.

"Ist Neugier m"ßig oder hat sie praktischen Nutzen?" Ich fragte, um Anderson nicht die Gelegenheit zu geben, eine pomp"se Rede "ber die Allianz zu beginnen.

Nihlus bemerkte mein Man"ver und grinste.

"Durchaus praktisch."

"Und was genau m"chten Sie bewerten?"

"Ich habe Sie f"r den Spectre nominiert." Der Turianer erkl"rte mir freundlich: "Ich m"chte Sie als potenziellen Spezialkr"fte-Soldaten beurteilen."

Ich kicherte und warf dem Kapit"n einen ironischen Blick zu. Die Geschichte hat einen ganz eigenen Humor. Vor achtzehn Jahren bewertete der legend"re Spectre Saren Arterius den menschlichen Spectre-Kandidaten David Anderson, und letztendlich scheiterte Anderson. Nun beurteilt sein Sch"ler, Nihlus Kryk, den Sch"tzling ebendieses gescheiterten Kandidaten. Mich. Es ist symbolisch, was soll ich sagen?

"Ich weiß gar nicht, ob ich mich "ber die mir zuteilgewordene Ehre freuen oder emp"rt sein soll, dass mir diese vollendete Tatsache pr"sentiert wurde." Der Turianer verstand mich ganz genau, seine gr"nen Augen funkelten vor verborgener Belustigung. Ihm gefiel dieses Gespr"ch, eine Art Kennenlernritual zwischen zwei Raubtieren. Ich denke, ich entscheide mich f"r die dritte Option und sage Ihnen, Nihlus Kryk, dass ich gerne mit Ihnen zusammenarbeiten werde, egal wie Ihre Entscheidung ausf"llt.

Er nickte leicht. Er verstand Andeutungen sofort, und der Turianer hatte einen guten Sinn f"r Humor. Gut. Nein, es ist SEHR gut, dass er nicht der arrogante, aufgeblasene Idiot ist, f"r den Imryr ihn gehalten hat.

Meine Empf"ngerin hat sich bei ihrer Einsch"tzung geirrt und die "ußerlichen Anzeichen strenger Selbstbeherrschung und einer lange erprobten Maske mit dem wahren Charakter eines Vertreters einer außerirdischen Rasse verwechselt. Sie achtete nicht auf die richtigen Dinge, h"rte nicht auf die richtigen Dinge, schaute nicht richtig hin. Ein h"ufiger Fehler.

Unser angenehmes Gespr"ch, das uns beiden ein gewisses sadistisches Vergn"gen bereitete, wurde durch die aufgeregte Stimme des Piloten unterbrochen, der den Empfang eines Signals verk"ndete.

Die Geschichte kehrte zur Normalit"t zur"ck. Ich sah mir ruhig das kurze Video an, das uns von den Soldaten auf der Planetenoberfl"che "bermittelt wurde. Nichts Unerwartetes: eine Schießerei mit den Geth, der Tod von Soldaten, der Herr der L"fte. Wie erwartet. Anderson starrte konzentriert auf den Bildschirm. Nihlus warf mir einen Blick zu, mehr an meiner Reaktion als an dem Bild interessiert. Gr"ne Augen blitzten nur einmal auf dem Bildschirm auf, als der Tod darauf erschien. Und fast augenblicklich kehrten sie zur"ck. Der Turianer begegnete meinem Blick und sch"ttelte leicht den Kopf. Ich hob eine Augenbraue. Als Antwort darauf — ein fragendes "Urk". Wie eine Katze, ehrlich! Mein gelassenes L"cheln ließ seinen Blick besorgt aufleuchten.

Nun ja... Und Kraik kennt sich sehr gut mit menschlichen Gesichtsausdr"cken aus.

"Melden Sie die Situation", befahl Anderson und blickte auf das eingefrorene Bild der landenden Sovereign auf dem Bildschirm.

"Siebzehn Minuten, Flug normal, Kapit"n", antwortete Joker sofort.

Es befinden sich keine anderen Schiffe der Allianz in dem Gebiet.

"Nur zu, Joker. Schnell und leise. Die Aufgabe ist gerade deutlich schwieriger geworden."

Ich unterdr"ckte nur mit M"he einen traurigen Seufzer: Warum das Offensichtliche aussprechen? Ich dachte, solche... komischen Gespr"che g"be es nur im Kanon, aber nein, in Wirklichkeit redet er auch so. Ist er wirklich ein aufgeblasener Vorzeigemensch? Wohl kaum... aber es scheint so.

Anderson wandte seinen Blick Nihlus zu. Der Turianer zuckte mit den Mandibeln und beantwortete die unausgesprochene Frage:

"Ein kleines Einsatzteam kann schnell vorr"cken und den Peilsender unbemerkt "bernehmen."

"Bereiten Sie sich auf die Landung vor."

Nihlus drehte sich um und ging zum Ausgang des Besprechungsraums. Und dann sagte der Kapitдn:

"Kommandant, sagen Sie Alenko und Jenkins, sie sollen sich bereithalten."

Ich verschluckte mich fast an der Luft, die ich einatmete. WAS?! Okay, im Kanon war niemand an Bord des Schiffs, aber in der echten Normandy ist das Kampfteam meines Empf"ngers an Bord, und ich werde mit einem frischgebackenen Kadetten und einem Stabsleutnant zum Planeten geschickt! Nicht verstanden? Kanon ist Kanon, aber wo bleibt das Gehirn?

"Sir, was ist mit meinem Landungsteam?"

Andersons Wange zuckte vor Missfallen. Nihlus blieb vor der T"r stehen, drehte sich aber nicht um.

"Ihre Gruppe wird weitere Aufgaben haben."

Specter sch"ttelte den Kopf und verließ wortlos den Raum. Was soll man dazu noch sagen?

Anderson gab das Alarmsignal und ich machte mich auf den Weg, um die Landung vorzubereiten. Um unser Gespr"ch zusammenzufassen, kann ich sagen: Nihlus Kryk hat mein Interesse geweckt, und ich m"chte ihn nicht tot an diesem verh"ngnisvollen Raumhafen sehen.

Sein Verhalten und seine spontanen Gewohnheiten geben Hoffnung, dass wir zusammenarbeiten k"nnen. Ein Turianer ist ein Raubtier, seine Reaktionen und sein Verhalten entsprechen vollkommen seiner Natur. Ein Raubtier erkennt seine Beute niemals als gleichwertig an. Nur einen anderen Raubtier. Das ist Instinkt. Spiele k"nnen t"dlich und t"ckisch sein, sie k"nnen Respekt und positive Emotionen hervorrufen, sie k"nnen Unterst"tzung und Schutz erhalten, aber sie werden niemals jemandem gleichgestellt sein. In unserem kurzen Gespr"ch habe ich meinen Status klargestellt: Ich bin ein Raubtier, genau wie er. Die Worte dienten lediglich als "ußere H"lle. Wie ich, beurteilte Nihlus meine Bewegungen, Gewohnheiten, kleinen unbewussten Gesten, meine Sprechweise und meine Einstellung gegen"ber anderen. Er war "berrascht und verwirrt. Ich, der ich jetzt bin, unterschied mich vom urspr"nglichen Shepard, und Nihlus Kryik verstand das vollkommen.

Die Entscheidung ist gefallen.

Ich w"rde alles tun, um ein einziges Ereignis zu "ndern: den Tod von Spectre Nihlus Kryke. Leider hat diese spezielle "nderung nur eine sehr geringe Erfolgschance, da sie ohne meine direkte Beteiligung erfolgen wird. Nur Spectre selbst kann sein Schicksal "ndern. Ich kann ihn nur warnen.

Die Erinnerung des Empf"ngers war vollst"ndig aufgenommen, sodass die Vorbereitung nicht lange dauerte, und acht Minuten sp"ter stand ich bereits im Haltegriff und blickte sehns"chtig auf die beiden K"mpfer aus meinem Team. Alenko und Jenkins. Und sie h"rte Captain Anderson zu, der sagte:

"Ihr Team ist die Muskelkraft der Operation! Durchbruch zur Ausgrabungsst"tte."

Es gibt keine Worte mehr, nur noch Ausdr"cke. Die Muskelkraft der Operation... Wer ist dann das Gehirn? Spectre, verbl"fft von diesem Zirkus?

Wo steckt er eigentlich?

Ich drehte den Kopf und erblickte den traurigen Blick von Nihlus, der neben dem Gel"ndewagen stand und gedankenverloren eine leistungsstarke Pistole in seinen H"nden kreisen ließ. Offenbar spiegelte sich etwas "hnliches in meinem Gesichtsausdruck wider, denn er sch"ttelte leicht den Kopf und spreizte seine Mandibeln ein wenig.

"Was soll mit den "berlebenden geschehen?" fragte Kaidan.

Die Unterst"tzung der "berlebenden ist ein nachrangiges Ziel. Ihr Hauptziel ist der Leuchtturm.

Die Lautsprecher klickten und die Stimme des Jokers sagte:

"Wir kommen zu Punkt eins."

Spectre kam n"her und blieb ein paar Meter vor mir stehen.

"Nilus? Kommst du mit?", fragte Jenkins freudig.

Bei dem Gedanken daran schauderte er und antwortete scharf:

"Nein. Allein komme ich schneller voran."

Was, hat es der tapfere Korporal etwa auch geschafft, mit ihm zu sprechen?