Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Просвет в Тумане


Автор:
Опубликован:
20.11.2016 — 09.04.2017
Читателей:
6
Аннотация:
Перевод фанфика "Clearing Mist".
Аннотация: Я величайшая в мире неудачница. Во-первых, я умерла. Во-вторых, переродилась во вселенной Наруто. Круто, да? ФИГ ТАМ! Никто не говорил, что переродиться - значит обязательно оказаться в Конохе. Поэтому определить, где и когда я оказалась по отношению к канонным событиям, оказалось куда труднее. Не знаю, смогу ли что-то изменить, или та кровавая баня уже давно в прошлом. Только одно сомнений не вызывает - я в заднице.
Текст оригинала: https://www.fanfiction.net/s/9942718
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Я чувствовался, как Кисаме напрягся, наблюдая творившиеся на арене ужасы; как сжалась на мне его рука.

— Последняя пара, — безэмоционально проинформировал он, когда, казалось, прошла уже целая вечность.

Несколько секунд спустя на арене воцарилась тишина.

— Оба мертвы, — агрессивно скалящий зубы Кисаме повёл меня к выходу со стадиона, изо всех сил стараясь не показывать пропитанную кровью арену.

Столько детей. Мертвы. Вот так просто.

Мы медленно шли ко мне и молчали. Только оказавшись в относительной безопасности моего дома, он решился заговорить.

Слухи об экзаменах разлетелись молниеносно. Мама шуганула всех куда подальше, понимая, что лишние люди только сильнее раздраконят Хошигаки. К злым акулам лучше не приближаться.

— Это… этого не случится, — прорычал он.

— Мы в одном классе… — отметила я, глядя в одну точку на полу.

— Я переведусь в класс постарше. Хочу достойных противников. В этом классе даже мучить никого не интересно, — он оскалился при одной мысли о том, что придётся сойтись со мной в бою.

Я неуверенно растянула губы, но улыбка тут же увяла:

— Даже без тебя…

— Мы будем тренироваться после занятий, — отмёл он все возражения. — И ты, Конеко, вскоре отрастишь себе коготки.

Иными словами, Кисаме собирался в лепёшку расшибиться, но помочь мне пройти экзамен на генина. Если подведу, он мне этого никогда не простит. Я молча кивнула.

— Пойдём, съедим пару данго, — продолжил он, буксируя меня к двери и намереваясь использовать мою любовь к сладкому для полного излечения.

Понятия не имею, что бы я делала без этой Акулы.


* * *

После данго и нескольких часов общения с Кисаме я, вроде бы, вновь почувствовала себя человеком.

— Спасибо, Кисаме. Мне… лучше, — улыбка вышла куда более искренней. — Не могу сказать, что с нетерпением жду экзаменов, но…

— Не хочешь убивать? Слабачка, — в ответ на этот голос из горла Кисаме вырвался низкий рык. Я подняла взгляд. — Эту деревню не просто так назвали Кровавым Туманом.

Я молча вытаращила глаза. Передо мной стояло что-то, напоминающее малолетнюю версию Забузы, уже сейчас щеголяющего перебинтованным лицом.

— Завали, придурок, — Кисаме обнажил острые зубы.

— У меня тоже зубы есть. Нашёл чем пугать, рыбка, — улыбка Забузы была заметна даже под бинтами.

Между этими двумя я чувствовала себя беспомощной и испуганной мышкой.

— Ещё год, — глянул на меня Забуза.

— Прости, что?..

— Ещё год ты в безопасности. А на следующий я планирую избавить нашу деревню от таких слабаков, как ты, — пояснил он, глядя на меня, как на полную дуру, которая сама не догадалась.

Получается, мне нужно будет пережить не только выпускные экзамены, но и устроенную Забузой кровавую баню?

Я начинала подозревать, что за мою удачу в этом мире отвечает Джашин[1].

— Ха!.. Уже хочу посмотреть, как у тебя получится, — теперь уже Кисаме удивлённо ухмыльнулся. — Токи надерёт тебе жопу, придурок. И даже если нет… — его ухмылка стала кровожадной. — Я с удовольствием помогу.

— Посмотрим, — Забуза удалился.

— Хана мне, — постановила я. Мне оставалось только дожить остаток своих дней во вселенной Наруто в мире и спокойствии. Участия Забузы в экзаменах я не переживу.

— Пока я рядом, Конеко, я этого не допущу. Мы наточим твои коготки, и ты покажешь им всем, что котёнка не стоит недооценивать только потому, что выглядишь беспомощным комком меха, — уверил меня Кисаме.

— Мало кто боится пушистых котят, — вздохнула я.

— Да. Но маленькие котята иногда вырастают в огромных кошек, — парировал он.

Омак. Снег в Тумане

— Никогда бы не подумала, что тут бывает снег, — я уставилась вверх на летевшие с неба белые хлопья.

— Это снег? Никогда раньше не видел, — Кисаме тоже поднял взгляд.

— Тут обычно слишком тепло… стоп. Ты никогда не видел снега?! — я, разинув варежку, воззрилась на него.

— Рот закрой. Я старше тебя, значит ты точно не могла раньше видеть снега, — зыркнул на меня Акула.

— Пошли тогда играть! — я схватила его за руку и потянула вперёд.

— Играть? — нахмурился он.

— Ну, знаешь, весело проводить время. Как нормальные дети. Пошли! — я потянула снова, и в этот раз Кисаме поддался и позволил себя тащить. Даже руку освободить не попытался.

Я показала акульему ниндзя, как играть в снежки. Он выиграл, беззастенчиво используя технику Суйтона, чтобы быстрее лепить снежки.

Далее в программе вечера был обязательный снеговик. Он получился мелким, так как снега нападало всего ничего, но всё-таки. Лепка не вызвала у Кисаме особого интереса, хотя с его лица всё время не сходила выдающая настоящее отношение дружелюбная ухмылка.

Много позже мы оба, чихая, ели приготовленный мамой суп.

— У снега есть и недостатки, — шмыгнула я, пытаясь удержать бегущую из носа воду.

— Тч. Тебе-то откуда знать, — шмыгнул Кисаме, прихлёбывая суп.

— Ита-а-ак? — улыбнулась я.

— Чего? — он одарил меня взглядом исподлобья. — Я тут суп ем, вообще-то.

— Тебе было весело? — с моего лица не сходила дурацкая улыбка.

— …может быть.

— Может быть?!

— Ох… Ладно. Я знаю, что ты не отстанешь. Да, было, — проворчал он в тарелку, пытаясь выглядеть раздражённым. Вот только улыбка на его лице говорила совсем об обратном.

— Хех.

— Чё?

— Вообще-то, ты улыбаешься. Это не усмешка, и не ухмылка, и не оскал. А самая настоящая улыбка.

— Какие-то проблемы? — улыбка тотчас испарилась, сменившись на вызывающе ощеренные зубы.

— Не-а. Тебе нужно больше улыбаться. Тебе идёт, — я вернулась к супу.

— … хм, — он последовал моему примеру, и я готова была поклясться, что щёки его приобрели лёгкий сиреневый оттенок. Хотя, может, и показалось.

В следующей главе:

— Твоя мать что-то планирует. Точно тебе говорю.

— — — — — — — — — —

[1] Джашин — зловещее божество, культ которого существует во вселенной Наруто. Культ известен жестокими ритуальными убийствами.

Надоедливая мамочка

Кисаме показал достойные навыки и успешно перевёлся на класс старше в том же году, когда Ягура официально стал Йондайме Мизукаге. Он получит протектор на год раньше меня, если, конечно, сможет выжить на экзамене — я очень надеялась, что не оказала ему медвежью услугу своим появлением в истории.

Мне очень не хватало возможности запустить пальцы в его шевелюру, но я решила, что возможность не драться против него на экзаменах того стоит.

Чтобы компенсировать наше раздельное обучение, совместные тренировки стали более долгими, и Кисаме стал чаще наведываться ко мне в гости.

Однажды и я удостоилась приглашения к нему домой.

— Вот, значит, где ты живёшь, — я огляделась. Квартирка была тесной и оформленной в синих тонах. Редкие украшения ограничивались «дарами моря» вроде ракушек да несколькими клинками, висящими на стенах там и сям.

А ещё тут царила педантичная, прямо-таки стерильная чистота. Видимо оттого, что сильные запахи мой друг терпеть не мог.

— Угу, — несмотря на то, что мы знакомы уже долгое время, Кисаме чувствовал себя весьма неуютно, пуская меня в свое личное пространство. Может, дело в каких-то акульих инстинктах по охране территории?

— Мне нравится. Тебе подходит это место, — было интересно, что случилось с его родителями, но я сильно сомневалась, что получу ответ, так что не стала искушать судьбу.

— Спасибо, — он поспешно ретировался на кухню. — Будешь что-нибудь?

— Конечно! А что есть?


* * *

Немного позже. Дом семьи Cудачи

— Так значит... он пригласил тебя к себе домой?

— Да, мам.

— Как тебе его родители?

— Ока-сан… у него их нет.

— Бедный мальчик… — нахмурилась мать.

— Он, вроде, не переживает по этому поводу… Хотя мы на эту тему не говорили.

— В таком случае придётся мне баловать побольше, — судя по тому, как решительно она кивнула в ответ собственным мыслям, теперь при каждой встрече Кисаме будет избалован «по самое не могу». Она взъерошила мне волосы. — Как же здорово, что я уже узнала, какая еда ему нравится, а?


* * *

Ближайшие выходные, дом семьи Судачи

— Мне кажется, или твоя мать сегодня ведёт себя страннее обычного? — обнаружив, что наш дом под завязку набит его любимой едой, Кисаме начал что-то подозревать.

— Я ведь предупреждала, что она собирается тебя баловать, — я отхлебнула чаю, стараясь выглядеть безмятежней буддиста-отшельника. — Не обратил внимания — сам виноват.

— Я обратил, — вздохнул Акула. — Просто представить не мог, насколько далеко готова зайти твоя мать. Вот этот вид краба, например! Мало того, что для них сейчас не сезон, так она умудрилась свежего где-то достать.

— Никогда не знала, как ей удаются такие невозможные штуки. Она просто совершает их, и всё.

— Ну, она же твоя мать, Конеко. Так что здесь ничего удивительного, как по мне.

— Ты просто завидуешь, что ока-сан способна поступать наперекор здравому смыслу.

— Думаю, её нелогичность передалась тебе в полной мере, комок меха.

— Я тебя тоже люблю.

— Тч.

— Твоя мать что-то планирует, точно тебе говорю, — проворчал он.

— А? — я потрясла головой, сдобрив свой ответ тонной сарказма. — Что заставляет тебя так думать?

— Не вкручивай мне херню, Конеко. Ты в этом участвуешь, так? — честное слово, пугающий взгляды Кисаме натренировал — выше всяких похвал. Как жаль, что на меня они не действуют.

— Ни в чём я не участвую, — ответила я. Честность в общении с Кисаме давно вошла в привычку. — Знаю только, что в последнее время она на редкость пристально за нами следит.


* * *

Она знала, что для романтики детишки ещё слишком малы. Однако посеять семена взаимной привязанности на будущее можно было уже сейчас. Она знала этих двоих достаточно хорошо, чтобы её план возымел нужный эффект...


* * *

Факт — акулы бдительно охраняют свою территорию

Заметив неподалёку знакомую каштановую шевелюру Кэна, я застонала. Он был сыном маминой лучшей подруги. Поэтому приходилось его терпеть.

Кэн был старше нас с Кисаме на целый год, и виделись мы не так уж и часто, но… мне определённо не нравился этот его взгляд!

Я как раз шла на тренировочный полигон, где и должна была встретить Кисаме. А это означало, что спрятаться было не за кого.

Проклятье.

— Токи… — обнял меня он. Я немедленно затянула беззвучную мантру: «Нельзя отвечать насилием; нельзя отвечать насилием; нельзя отвечать насилием…» Держу пари, своей одеревенелой позой я в тот момент сильно напоминала Кисаме, когда он впервые нарвался на мои обнимашки.

— Привет, Кейн. Хотел о чём-то попросить? — вздохнула я.

— Не-а!.. Я просто подумал, что ты милая! Поэтому и обнял, — улыбнулся он.

Ё-моё, я хотя бы у Кисаме спросила разрешения, прежде чем впервые до него дотронуться. И не стала бы играть с его волосами, если бы он отказался.

— Это… хорошо. Не мог бы ты меня отпустить, пожалуйста? — надо быть вежливой.

— О-о… Почему?..

— Потому что я прошу по-хорошему, — я сузила глаза, сильно жалея, что пацан попадает под категорию «веди себя с ним прилично».

— Но я не хочу…

— Тогда я не буду просить по-хорошему. Вообще не буду просить, — Кэна вдруг с ужасающей силой оторвало от меня. Он пролетел пару метров и приземлился на задницу.

Оказавшийся рядом Кисаме сверкал яростно оскаленными зубами:

— Ты тронул моего спарринг-партнёра, ублюдок. Считай, тебе повезло, что Конеко не любит кровь, а то б я тебя…

В следующую секунду я обнаружила, что Кисаме тащит меня за руку в сторону полигона и бормочет, что меня никуда нельзя одну отпускать.


* * *

— Я сделал всё, как надо, Акира-сан?

— Да, прогресс виден невооружённым глазом. Огромное тебе спасибо, Кэн. Надеюсь, ты не поранился?

— Просто пара синяков, ничего серьёзного. Кисаме мог меня на клочки порвать. Он и правда меня пожалел.

— Я рада. Ты получишь свои онигири.

— Спасибо, Акира-сан. Ваши онигири — самые вкусные!


* * *

Факт — Токи тоже не очень-то умеет делиться

— Здравствуйте, Токи-сан, — едва я вышла из класса, ко мне подскочила какая-то девчонка. Хана её звали, вроде бы.

— Хана-сан, правильно? Чего хотела?

— Э-это по поводу Кисаме-сана… — потупилась она.

— О, блин. Что с ним? — что мой постоянный сообщник натворил на этот раз? Обычно Кисаме атаковал только тех, кто задевал его (или меня), ну и тех, кто его раздражал. Хана была тихой и скромной девочкой. Я представить не могла, чем она могла заслужить гнев Кисаме.

— Он ничего не делал, честное слово! — покраснев, запротестовала она.

— Тогда что стряслось?

— Не мог… не могла бы ты рассказать мне, что ему нравится?

— Ась?.. — озадаченно моргнула я.

— Что любит Кисаме-сан?

Режим тупизны, активация!

— А чо?..

— Н-ну, просто… — Хана залилась краской. — Кажтсяонмненра!

— Прости, что?

— К-кажется, он м-мне нра-авится.

Я сузила глаза. Нет, мне бы хотелось, чтобы Кисаме больше общался со сверстниками. Чтобы у него было больше друзей. Но хрена с два я буду делить его с какой-то девкой, которая в его сторону и не смотрела никогда, а теперь внезапно ей приспичило влюбиться!

— Хана. Факт, что ты пришла ко мне с этим вопросом, уже с очевидностью доказывает, что Кисаме тебе не нравится в том смысле, как тебе кажется, — последние слова я буквально прошипела. — На самом деле, раз ты первым делом решила заручиться моей поддержкой, тебе точно следует ещё раз обдумать всё с самого начала. И кроме того! — воодушевлённо продолжила я. — Мы слишком маленькие для таких вещей.

— П-простите, Токи-сан! Я… я не буду к нему лезть! — сбежала она.

Я ощутила небольшой укол совести. Но он был почти незаметен из-за переполнявшего меня чувства глубокого удовлетворения.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх