Taylor Varga глава 133-134 (начало)

Тейлор, Элит и Убер закашлялись от смеха из-за этого комментария, а Легенда улыбнулся. Какое-то время он тихо слушал, с огромным интересом наблюдая за происходящим. Оружейник вздохнул, но в уголках рта на миг мелькнул тончайший намёк на улыбку.

— С твоих слов, у Кид Вина ещё хуже, — заметил он.

— Да уж, — кивнула канадка, — но это может быть по крайней мере отчасти потому, что он, помимо прочего, не разобрался, какова его специализация. Все его проекты добротны, но притом очень... переусложнены... на данный момент. Кажется, им почему-то требуется слишком много частей для работы. Подозреваю, что, когда он наберётся опыта, устройства ужмутся до чего-то немного более упорядоченного.

— Было бы идеально, — заметил мужик в силовой броне с определённой толикой лёгкого раздражения в голосе. — Мальчик талантлив и целеустремлён, но притом досадно неэффективен в своей работе. Будем надеяться, что это само разрешится, и скорее раньше, чем позже.

— Знаешь, он же тебе на самом деле нравится, — фыркнула Дракон.

Герой на миг смутился, но пожал плечами:

— Большую часть времени он не самая неприятная компания. Может быть серьёзен, когда требуется, несмотря то, что водит компанию со Стояком.

[1] В оригинале hollow singularity. Понятие общей теории относительности для описания гравитационной сингулярности вращающейся чёрной дыры, или чёрной дыры Р.П.Керра. Если говорить грубо и коротко, если вы проваливаетесь в обычную черную дыру, то не денетесь никуда до конца времён. А из дыры Керра есть шанс выскочить... куда-нибудь. Т.е. её принципиально возможно использовать в качестве червоточины. Хотите разобраться подробнее, Вики и учебник астрофизики вам в помощь.