Taylor Varga глава 187

— Да, я сказала, вода. Какая-то разновидность подъемной платформы, на которой она стоит, с парой сопел из дна. Нет, очень сомневаюсь, что такое кто-либо вне Семьи в состоянии скопировать или же использовать. Вы имеете полное право спросить, но, думаю, будете разочарованы.

На миг усмешка женщины стала шире, а затем исчезла.

— Да, вероятно, лучше отнести это на парачеловеческую активность и забыть. Я перешлю вам копию рапорта. Отлично. До свиданья, полковник, — директор нажала кнопку отключения и протянула трубку обратно.

— Спасибо, Дженнифер, — поблагодарила она оператора.

— Сауриал под звуковым барьером, направляется на посадку в комплексе СРД, — сообщил имевший чувство юмора оператор систем слежения. — Сигнал потерян в приземном шуме, мы её больше не видим.

— Ну хорошо, — коротко выдохнула директор. — Всё опишите и перешлите на меня. Мне нужно кофе, — она развернулась и направилась к дверям. Все могли поклясться, что слышали бормотание: — И аспирин. Снова. Чёртовы ящерицы.

Когда начальница удалилась на безопасное расстояние, первый оператор системы слежения обернулся ко второму:

— Я всё равно хочу посмотреть, как Кайдзю это делает.

— Я тоже. Но не когда она стоит у меня за спиной. Помни, у неё есть личное оружие.

— Хороший довод.

— Знаю.

Они посмотрели друг на друга, ухмыльнулись и начали заполнять лётные данные в непрерывно растущей папке наблюдений "Семья".

Для способного ценить абсурд Броктон-Бей был интересным назначением.

[1] В оригинале overkill

[2] Имеется в виду эффект Прандтля-Глоерта - конденсация атмосферной влаги позади объекта, движущегося на околозвуковых скоростях. Чаще всего наблюдается у самолётов. Эффект назван в честь немецкого физика Людвига Прандтля и английского физика Германна Глоерта. Тейлор несколько заблуждается: возникновение облака из-за эффекта Прандтля-Глоерта не означает, что именно в этот момент самолёт преодолевает "звуковой барьер". На самом деле, проявление этого эффекта зависит не только от скорости самолёта, но и от относительной влажности воздуха. В условиях нормальной или слегка повышенной влажности облако образуется только при скоростях, близких к скорости звука. В условиях же очень высокой относительной влажности эффект можно наблюдать и при намного меньших скоростях, например на аэродинамических элементах автомобилей во время гонок Формула-1 в дождливую погоду. Подробнее см. Вики.