Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин)


Опубликован:
21.12.2004 — 05.09.2008
Аннотация:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

'Мои друзья и подруги часто обращаются ко мне за советом' — то есть используют как жилетку для соплей и сплетен, она одинока, поэтому ей льстит даже и такое внимание. Самодостаточный человек не будет вечно ковыряться в чужих проблемах. А тот к кому обращаются 'в пределах нормы', так же как и ко всем остальным, не станет заострять на этом внимание (arta999)

'Я даю (умею давать) хорошие советы' — то же самое.

'Я знаю много, но умею хранить тайны' — ничего такого она не знает, о тайнах вообще умолчим (она излишне любопытна, так как хочет, чтобы эти самые тайны ей доверяли). Фраза используется для привлечения внимания (также см.: 'Я непредсказуемая'; 'Больше всего ненавижу ложь').

'Я очень хороший друг' — то же самое.

'Я всегда готова помочь тем, кто попал в беду' — то же самое.

'Я понимающая' — она умеет быть уступчивой и послушной. Советую присмотреться поближе...

'Я коммуникабельная' — употребляется в нескольких смыслах. Первый — она сама стремиться себя в этом уверить. Второй — см. 'я отзывчивая'. Третий — она отличается неразборчивостью в связях. На четвёртый указала KiT: 'у неё много друзей-товарищей-знакомых мужского пола, пытается дать понять, что кол-во её знакомств не означает, что и любовников у неё было/есть много, просто она общительна'.

'Друзья — это для меня святое' (далее начинает говорить о друзьях-подругах. Типа, Вадик — гениальный математик, а Коля — музыкант и с ним супер, Танька — моя лучшая подруга и я с ней всегда всем делюсь, а еще люблю с друзьями ездить за город' — нафига это говорить при 1 встрече, сие непонятно). 'Если я пересплю с кем-то или ты меня увидишь с другим — это Вадик и Коля, мои лучшие друзья.. не смей меня к ним ревновать... Я могу до утра быть в кафе с Танькой или ездить за город всей компанией... тебе там не место, мы не должны друг другу надоедать (Кларабезкоралла). Ещё одна расшифровка: 'своих друзей забудь' (Stoned).

'Люблю своих друзей и порядок в квартире'. Друзей, скорее всего, трое. Кот, телевизор и пыльный, плюшевый медведь на кровати. И порядок любит, только наводить его лениво. Я считаю, разговоры о порядке — не добрый сигнал. (Лёва). Уборщица-маньячка (BBDO).

'Общением со мной дорожат многие...' — 'ты что, не понимаешь этого, недостойная плесень!?! Да я себе таких тысячу найду!' (arta999).

'Люблю организовывать разные мероприятия — походы в лес, на шашлыки, на озеро' — весьма общительна. Инициативная. Человеку, ведущему замкнутый образ жизни, которого напрягает общение с другими людьми, лучше с нею не связываться. Его будет утомлять постоянное присутствие в доме посторонних. А открытому веселому человеку с ней будет просто кайф (arta999).

'Люблю танцевать, отдыхать на природе, фантазерка, жизнелюбивая, интересная. Люблю хорошие компании, поговорить' — Молодая, здоровая, общительная, и в меру умная девушка. То есть нормальная. Не 'ботаничка', но и не глупышка (arta999). Вы никогда не задумывались, что, в общем, это неплохо — иметь хорошую жену?;)

'Я общительная' — 'можете рассчитывать на секс в первую встречу (agafia albinoni). Также см. 'я коммуникабельная'.

'Я общительная, но переспорить меня никто не может ('...невозможно', '...никому пока не удавалось', и т.д.) — а спорить-то зачем? Не проще сразу послать нафиг? Она неуступчива, своенравна, склонна к деспотизму. Если на фото изображена нагишом (или в купальнике), то ещё и глупа и весьма меркантильна.

'Я общительная, дружелюбная, но очень злопамятная'. Смысл этой угрозы, скорее всего в том, что таким образом девушка как бы предупреждает, что если будешь себя плохо вести, то получишь. Действительно ли агрессивна не ясно, однако считает, что злые люда в большей безопасности. Чаще всего такая мировоззренческая 'фишка' формируется после какой-либо обиды, унижения, вызванного кем-то, кто вел себя по отношению к ней жестоко (arta999).

'Я легко нахожу общий язык с людьми' — считает себя неотразимой. В этой фразе 'люди' — в первую очередь мужчины. А общение тут вообще не при чём: под ним она подразумевает нечто вроде (собственной) соблазнительности.

'Я — душа компании (общества)' — 'хитро*опа до искренности. Очень тщеславная и гордая. Потребность привлечь к себе внимание сформировалась ещё в детстве. Склонна к необдуманным поступкам. Возможно, окажется истеричкой.

'Благодаря моей коммуникабельности, меня знает почти полгорода' — то же самое.

'С каждым человеком нахожу компромисс и поэтому у меня нет врагов' — возможно, она принимает желаемое за действительное. А поспорить точно любит (arta999).

'Во время танца взгляды всех мужчин обращены на меня'. 1. Если фраза произносится в разговоре с мужчиной, то это — указание ему обратить на нее внимание. (Люди повинуются стадным рефлексам: если говорят, что все это делают, то мы, хотя бы ради интереса, тоже это сделаем). 2. В разговоре с подругой — означает бахвальство для самоутверждения. 3. В доверительном разговоре как с самой собой, обращение на это внимания означает желание нравиться. Видимо, она чувствует себя неуверенно и желает подтверждения собственной значимости' (arta999).

'Меня все любят'. Тогда зачем об этом сообщать? Похоже на заявление эгоистичной избалованной особы, которая давно привыкла к лести. Своеобразное агрессивное предупреждение: 'Меня все любят! Понял? Если не понял, вали отсюда, а то щас позову тех, кто меня любит, и они тебе все популярно объяснят!!!' (arta999).

'Мечтаю быть всеми любимой' — 'меня никто не любит'.

'Мечтаю любить и быть любимой' — устала быть одна, хочет с кем-нибудь познакомиться. Либо в настоящее время живет с человеком, которого не любит, или не уверена в его любви (arta999).

'Неужели я вам не понравилась?' — 'посмотрим, хватит ли у тебя духу сказать правду'. Напрашивается на комплимент. Сказать, что не понравилась — стать врагом на всю жизнь (arta999).

'Я — веселая, скромная, ласковая, добрая, симпатичная, умная, терпеливая, заботливая, внимательная' — 'ничего ли не забыла? Ах да еще


* * *

и


* * *

и


* * *

остальное допишу, как вспомню!' Дама с хорошим чувством юмора. С ней точно не соскучишься (arta999).

'Я такая, я сякая и разтакая' — 'докажи мне, что это не так' (Виксан).

'О себе всегда хочется говорить только самое лучшее' (дальше идёт перечисление — я и скромна, и умна...) — скорее всего, это нормальная женщина со здоровой самоиронией.

'Все мои положительные качества в двух строках не уместить...' — 'налетай, если считаешь, что достоин! Но учти — придется постараться!'(Vоid).

'Говорят, что со мной не соскучишься' — Бахвальство. Сама себя не похвалишь, никто не похвалит. В любом случае, если бы на самом деле с ней было интересно, то ей не нужно было бы вас в этом убеждать (arta999). В некоторых случаях фраза может означать также хорошую самоиронию, типа 'я такое прикольное чудило, что сама себя опасаюсь, а уж окружающие и подавно'. На деле — ничего опасного, просто чудачка (К.П.)

'Я — кошка, которая гуляет сама по себе' — из уст легкомысленной дамочки эта фраза звучит как дань моде и ничего серьезного не означает. Из уст очень сильной личности является неосознанным признанием. Во втором варианте — очень опасна (arta9999). 'Разборчива в половых связях, но сами связи достаточно разнообразны. Полигамна. Неспособна на длительные отношения. Подходит только на один — два раза, да и то, если ее заинтересовать, что достаточно непросто (Shurik).

'Я — гималайская пчёлка' — см. 'я маленькая овечка, никто меня не пасёт'.

'Я — единственный ребёнок в семье' — 'имей это в виду'. У неё деспотичная мамаша, которая с малолетства тряслась над дочерью, и будет продолжать. Гарантирую, что поимеете великие проблемы с тёщей. Фраза бессознательно используется для того, чтобы вас об этом предупредить. См. также 'так думает моя мама'.

'Воспитываю сына/дочь ' — то же самое, только наоборот: она сама деспотичная мамаша, вечно трясущаяся над любимым и забитым чадом. Мужа будет воспринимать как сырьевой придаток этого союза. Также см. 'Кому я нравлюсь, я нравлюсь, и наличие ребёнка их не пугает...'

'Воспитываю сына/дочь , работаю — почти то же самое, но отличается большей заботливостью и уступчивостью по отношению к 'претенденту', так как уже устала быть одна. Да и воспитание что-то не очень продвигается...

'Нельзя жить только ради себя, поэтому в будущем я буду принадлежать только семье' — а семья это типа не для себя, ну-ну...Но стремление все же похвально. Только подобной самоотверженности будет требовать и от избранника. И горе, если он не будет с должной серьезностью относиться к починке полочек, сидению с детьми и зарабатыванию денег. Съест. Но для хозяйственного мужчины такая женщина просто клад (arta999).

'Я молодая, свободная женщина, которая старается не пропускать ни одного шанса в этой жизни' — 'мне постоянно кажется, что я что-то упускаю.. Теперь я намерена взять быка за рога. Я буду очень настойчивой и активной, если ты мне понравишься — то я сразу проявлю инициативу. Если нет — сообщу тебе об этом тут же, у меня нет времени на бесполезные отношения' (О. Истомина). Гарантированный секс с первой встречи, а если познакомишь со своими друзьями, то тебя предупреждали, в общем, сам виноват. Вариант для страдальца (Ледащёв А.В.).

'Боюсь упустить в жизни что-то очень важное' — то же самое. Опасается, что не выйдет замуж. Занимается ловлей женихов. Ну и всё такое прочее в этом же роде...

'Я — девушка без комплексов и вредных привычек'. Если бы просто была только первая часть фразы, то ее можно было бы дополнить 'и без царя в голове и всяких моральных ограничений'. Но как-то не клеится это с вредными привычками. Потому что те, у кого нет комплексов, как правило, имеют множество вредных привычек. Возможно, просто ложь. Либо привычки так часто меняются, что не успевают укорениться и это дает даме с полной уверенностью говорить, что их нет (arta999). 'Я знаю себе цену' (Mandarin).

'Я знаю себе цену' — Два варианта. 1) Даже не проси меня сделать это. 2) Нифига она не знает. Обычно говорится мужчине, который и так готов ее на руках носить. Иногда говорится в обществе подруг, при рассказе, как она лихо обула, отшила, развела лоха... (Клепка)

'Обожаю влюбляться' — ветрена, блудлива, пытается сойти за секс-бомбу. Составителю до сих пор неясно, что она представляет из себя в постели. Возможно, что ничего...

'Я влюбчивая' — она блудлива и ветрена. Жаждет секса.

'Я люблю ночной образ жизни' — то же самое.

'Я современная и независимая' — то же самое.

'Очень нравится заводить новые знакомства' — то же самое.

'Я с детства мечтала попасть в шоу-бизнес' ('с детства родители меня готовили к шоу-бизнесу' - то же самое + меркантильна + тщеславна + непроходимо глупа. Обременена дурной наследственностью.

'С самого детства мне всегда хотелось построить свою жизнь творчески, кое-что у меня получилось в этом плане. Но на жизнь надо смотреть реально и я поступила на экономический факультет университета' — 1. Нет силы воли. 2. Нет никаких талантов. Оправдывает себя, утверждая, что кое-что получалось (на самом деле ничего не получалось), но, мол, я просто сама не захотела продолжать, а то непременно бы многого добилась. В этом случае лучше не показывать вида, что поняли это (arta999).

'Я люблю новые положительные впечатления' — 'я готова на авантюру' — то есть она ищет приключений на свои 'нижние 90'.

'Люблю неожиданные повороты событий' — то же самое.

'Люблю шокировать мужчин' — 'люблю когда мужчины обращают на меня внимание. Приятно видеть мужчину в растерянности: в этот момент они похожи на детей' (Ace-t). Вульгарна. В лучшем случае ведёт себя и одевается вызывающе (Виксан). 'Раз по-хорошему ничем их привлечь не могу, то буду привлекать дикими выходками'. Глупенькая (arta999).

'Люблю удивлять и удивляться (в хорошем смысле этого слова)' — 1. 'Жизнь у меня очень скучная. В последнее время вокруг меня что-то не особо удивляются. Так что ход за тобой, а я уж там — по цепочке.' Возможно, у нее есть задатки авантюризма, но инициатором она вряд ли будет. А поддержку обеспечит. По-моему незлая девушка (в хорошем смысле этого слова)' (Невеста Декабриста). 2. Хочет движения. Приятных сюрпризов. Хочет общения. Флирт. Фраза для привлечения внимания, намек на необычность. (arta999). 3. Эту фразу надо оценивать как множитель х2, на фоне других высказываний. Сама по себе скрытого смысла не несёт, имхо. (Лёва).

'Мне нравится находить нестандартные решения поставленных жизненных задач' — 1. Фраза — обычное позёрство, и нету никаких особых задач в жизни и тем более 'нестандартных их решений' (см. 'я необыкновенная'). 2. Дамочка чует за собой какой-то специфический грешок или черту характера (например, хитро*опость), вот и готовит к ней собеседника.

'Не могу сидеть на месте, всё время хочется получать новые эмоции (впечатления)' — то же самое. Может использоваться как намёк на то, что дамочку обязаны развлекать. В этом случае окажется глупа и меркантильна.

'Каждый день я стараюсь совершить хоть маленькое, но открытие. Открыть новое, книгу, картину, человека, событие' — то же самое. В некоторых случаях это может означать и то, что у девушки присутствует страх перед быстротечностью времени и жизни, она боится смерти и старается "фиксировать" уходящие мгновения (К.П.)

'Люблю жить ярко, не терплю одиночества и однообразия' — 1. 'Мне скучно и одиноко, желаю с кем-нибудь познакомиться, чтобы стало веселее. 2. Просто констатация факта, и это означает, что вам придётся поднапрячься, развлекая эту дамочку.

'Я имею много друзей, но еще больше поклонников' — скорее всего, у неё нет ни тех, ни других. Набивает себе цену. Мелочна, неуступчива и привередлива.

'Я легко знакомлюсь с людьми' — вообще-то это хорошо, но может означать и непостоянство. Надо уточнить, есть ли у нее настоящие друзья, с которыми она дружит много лет. Также фраза используется как попытка прибавить себе ценности, типа 'лови момент, не успеешь — найду другого' (arta999).

123456 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх