Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Повезло им с ним. Работая мастером в инструментальном цехе, он много чего пропустил через свои руки, осваивая на практике разнообразные работы с металлом. При этом он не стеснялся учиться у работяг. Зачем ему это было нужно? Да нравилось ему работать с металлом. Работал он при этом не один. В добровольных помощниках недостатка не было. Все-таки сюда попали не наивные юнцы, а люди пожившие, имеющие достаточный жизненный опыт. Проявили интерес и женщины. Они конечно не стремились освоить навыки токаря или молотобойца. Просто им требовался свой инструмент. Маришка не слезла с умельца до тех пор, пока не получила от него набор хирургических инструментов. Помимо этого, женщины желали иметь разного рода швейные иглы, наперстки, ножницы, щипчики и кухонную утварь. Уровень изготовления был не заводской, но вполне приличный.
Программа обучения тоже не вызывала нареканий. Как ни крути, но эльфы из них были никудышные. Поэтому во избежание проблем в будущем, пришлось осваивать множество специфических для выходцев из 21 века умений. А заодно и над материальным подтверждением своей "легенды". Хозяева этого мира согласились с тем, что раз чуждость пришельцев не получится скрыть, значит ее нужно подчеркнуть. Поэтому против русского языка они ничего не имели. А для общения с наставниками хватало и своего рода пиджин-эльфийского языка, который на Иверионе служил универсальным средством общения. Что касается языка настоящих эльфов, то с ним начала разбираться Нинка, в прошлой жизни учившейся на филолога. Привычка учить языки ее и здесь не подвела. Язык Высоких Эльфов она освоила, хотя и не в совершенстве.
— Не получается его освоить как следует, — оправдывалась она, когда взялась переводить тексты на этом языке, — слова конечно выучить несложно, но с построением предложений сущий кошмар. Одно и то же предложение может иметь дюжину разных смыслов. Все дело в интонационной составляющей. Чтобы правильно использовать интонации, нужно знать множество мелких обстоятельств их жизни. В общем, это язык малоразличимых для нас намеков. Понять, где тут безобидный юмор, а де ядовитая издевка, не для наших умов. Может быть лет через триста мы все это осилим, но только при частом общении, чего нам никак не светит.
Помимо языка общения, проблема была и в том, что нормального понимания с теми же наставниками никак не удавалось достичь. Те добросовестно их учили, но всякий раз едва уловимым намеком давали понять о своем истинном отношении к пришельцам. Рассчитывать на то, что и за пределами Запретной черты прочие эльфы к ним будут относиться иначе, не приходилось.
"Кстати, Атандил поминал каких то Диких эльфов. При этом его коробило о самом упоминании их. Кто это такие? Чем отличаются от прочих эльфов? Нужно будет Нинку напрячь. Пусть пока есть возможность покапается в местных хрониках".
Тут действительно все странно. О людях им достаточно подробно рассказывали. То же самое касалось и орков с гномами. А о том, что есть какие то иные эльфы, молчали до последнего. Да и то, упомянули нехотя и лишь потому, что без этого было не обойтись.
"А ведь вариант! Кто его знает, чем не угодили Высоким эти самые Дикие, но пытаться установить контакт с ними нужно. Если нормальными окажутся ребятами, то плевать на мнение высоких, можно заключить союз. Я даже знаю что им предложить. А коль такое же дерьмо как и Высокие, то будем иные варианты искать".
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|