[підпис] Черв’якова
ОГЛЯДОМ ВСТАНОВЛЕНО:
1. Записна книжка «Арт. 1528-У Ціна 45 к. ОСТ 81—48—72 Київ» з абеткою в поліетиленовій обкладинці синьо-зеленого кольору розміром 10,5 × 6,5 см на 48 аркушах білого нелінованого паперу з записами номерів телефонів, адрес окремих осіб та інших поміток, виконаних від руки, різнокольоровими барвниками, українською, російською та іноземною мовами. Записи починаються на аркуші, позначеному літерою «А» зі слів: «Ант-Дав-ич 24—51—95…» і закінчуються на останньому аркуші словами: «…за відмову взяти нового пашпорта, бо вважався гр-ном Зах. Нім.».
В записнику відмічені номера телефонів Антоненка-Давидовича, Миколи Горбаля, Раїси Руденко та інших осіб, а також подано рецепт голодовки.
2. Записна книжка «Арт. 1030-р. Цена 70 коп.» з абеткою в чорній поліетиленовий обкладинці розміром 21 × 13,5 см з написом «Алфавит» та зоображенням на форзаці пам’ятника Мініну і Пожарському. Книжка має 48 аркушів у лінійку, на яких від руки записані адреси та номера телефонів окремих осіб. Записи виконані різнокольоровими барвниками російською, українською та іноземною мовами, починаються зі слів: «Б-4—51—95 252030 К-30 Леніна 68—24 Б. Дм. Ант-Давид-ч…» і закінчуються словами: «…ул. Татари 3, кв. 6 Мати Кийренд».
В книжні записані адреси Антоненка-Давидовича, Антонюка, Лісового, Сергієнка та інших осіб, серед яких є засуджені за антирадянську діяльність.
3. Відкритий поштовий художній конверт з зоображенням Державного Історичного музею УРСР, на якому від руки написаний індекс підприємства зв’язку місця призначення: «1173334», адреса отримувача: «Москва, Д. Ульянова, 4 корп. 2, кв. 228 Лисовской Нине Петровне» та адреса відправника: «252179 Киев-179 Чернобыльская, 13-а, кв. 94 Стус В. С.».
В конверті знаходиться рукописний лист, виконаний російською мовою на одному аркуші білого нелінованого паперу, текст якого починається зі слів: «Письмо № 2 25.1.80 г. Дорогая Нина Петровна…» і закінчується словами: «…Кланяюсь друзьям. Сердечно приветствуя — Василь Стус».
Автор листа просить адресата передати «друзьям-москвичам», що він дає «картбланш на любые инициативы, связанные с защитой честнейшего имени», уточнює деякі моменти кримінальної справи відносно Миколи Горбаля, суд над яким, за його словами, був «циничным», «дьявольским сценарием».
За змістом лист ідейно-шкідливий.
4. Саморобна записна книжка обгорнута поліетиленовою плівкою, розміром 10,5 × 10,5 см на 88 аркушах в клітинку з записами адрес, назв книг (словників) та інших поміток, виконаних простим олівцем і кульковою ручкою з фіолетовим та синім барвниками. Записи починаються зі слів: «Чел.-250 Курган-250…» і закінчуються словами: «…когось хоронять».
На 35-му аркуші є замітки, що починаються зі слів: «А. п-в-Агатав б. чл. СП ЛГ 2.2.77. повість…», в яких згадуються Н. Горбань [М. Горбаль], Ю. Орлов. О. Тихий, М. Руденко, О. Бердник, суджені за антирадянську діяльність.
В записнику поміщено також витяг із промови Картера при вступі його на посаду Президента США, де він торкається прав людини. В цілому за змістом записи ідейно-шкідливі.
5. Записна книжка в поліетиленовій обкладинці світло-сірого кольору з відбитком «Красноярский ЦБК ОСТ-81—48—72, Арт. 1541 Р. Цена 65 коп» на 53 аркушах у клітинку з записами віршованих текстів, виконаних простим олівцем та зеленим і синім барвниками. Записи починаються зі слів: «нач. кадрів Дребус…» і закінчуються словами: «…м-н Расковой — 8, 20 к. 6,00».
В записнику поміщені вірші під назвами «Палімпсести», «Весни Колим. парость», «І паростків душа не попустила…», «Гей наповнім чаші…», «Ми в-ки и нас…» та інші, більшість яких за своїм змістом песимістичні, а вірш «Мы волки…» написаний на тюремну тематику, за змістом — ідейно-шкідливий.
6. Загальний зошит «Артикул 1159. I сорт. Цена 42 коп.» в дерматиновій обкладинці червоно-коричневого кольору з поміткою на форзаці «№ 3» на 96 аркушах білого паперу в клітинку. Записи в зошиті виконані тільки на 2—4 та останьому аркушах і починаються зі слів: «Блез Паскаль Мысли…», а закінчуються словами: «…Берегите здоровья. Целую».
Записи являють собою уривки висловів та замітки автора про те, кому він направив телеграми-повідомлення про його госпіталізування з переломом ступні. Приводяться тексти телеграм, в яких сповіщається, що його «переписку» нібито «блокировали», а кореспонденцію начебто «воруют». За змістом тексти ідейно-шкідливі.
7. Загальний зошит «Гост 13309—67 I сорт Арт. 1162 Цена 40 коп» в поліетиленовій обкладинці чорного кольору на 96 аркушах у клітинку, на яких міститься віршований текст, виконаний простим олівцем та кульковою ручкою з чорним і синім барвниками. На форзаці є помітка «№ 3 вірші», зроблена синім барвником, а нижче приклеєно типографський текст вірша, що починається словами: «Лучи к ним в душу не сходили…» Записи в зошиті містяться тільки на 3—12 аркушах і являють собою окремі вірші під назвами: «Потухле листя опадає з віт…», «Немов нурець, що цілив просто…», «Неначе поплавець на плесі часу…», «Як тихо на землі…» та інші.
В цілому за своїм змістом вірші песимістичного характеру.
8. Загальний зошит «Арт. 6344 р. I сорт. Цена 44 коп.» в дерматиновій обкладинці коричньового кольору на 96 аркушах білого паперу в клітинку з рукописним текстом, виконаним барвником синього кольору. На форзаці червоним барвником написано «№ 6» і таким же барвником пронумеровані сторінки зошита від 1 до 50. Текст починається зі слів: «Приспішає наче битий…» та закінчується словами: «…Я ще не знав, що є двійня» і являє собою вірші, написані в строчку.
Більшість віршів беззмістовні, позбавлені часової перспективи і суспільної конкретності.
Вірші під назвами: «На Схід, на Схід…» (с. 31), «Немає Господа на цій землі…» (с. 32), «Прощайте ви чотири мури…» (с. 33) за своїм змістом ідейно-шкідливі.
Так, у вірші «На Схід, на Схід…» автор пише, що Україна начебто «уся в антоновім огні», «страшна до неї путь — на котрій сам падеш і друзі — теж падуть».
9. Книжка для чорнових записів кульковою ручкою «Артикул ЛГ-087—01—515 ТУ-29—03—225—78. Цена 70 коп» на 260 аркушах сірого нелінованого паперу з записами віршів та адрес окремих осіб, виконаних простим олівцем та кульковою ручкою з барвником синього і чорного кольорів. Записи починаються зі слів: «Научи меня, Господи…» і закінчуються словами: «…но ты носись не для меня. Я. в».
На останніх аркушах під заголовками: «Перм», «Володимир», «Звільнені», «Морд-Перм», «Засланці», «Львів — І. Фр.», «Київ», «Москва» містяться адреси цілого ряду осіб, засуджених за антирадянську діяльність, зокрема: Антонюка, Бадзьо, Світличного, Сверстюка, Чорновола та інших.
Поміщені в книжці вірші в більшості абстрактні.
Вірші «Отак і жив: любив як жив…», «Довколо мене смертна смуга…», «Кричіть, волайте, галасуйте…» за своїм змістом ідейно-шкідливі.
Так, у вірші «Отак і жив: любив як жив…» автор тенденційно описує своє перебування в засланні і, зокрема, пише:
Довколо сопки і хрести
людські кістки біліють щедро
від божевілля й самоти
малесенький рятує бедрик…
10. Саморобний блокнот розміром 10 × 15 см на 108 аркушах у клітинку з записами віршованих текстів та адрес окремих осіб, виконаних простим олівцем та кульковою ручкою з червоним і синім барвниками. Записи починаються зі слів: «Войтович Всеволод Степанович…» і закінчуються словами: «…Галина Разов Алекс-на. Евгения Алекс-на».
В окремих віршах, поміщених у блокноті, автор тенденційно описує своє перебування в засланні і, зокрема, в вірші під назвою «10 сніжнів, зо два брудні…» пише:
…розтриклята К-ма
Сон, робота, пиятика
пиятика, праця, сон
вслід за мною — шпига пика
кряче: кара і закон
За стодолями — вітчизна —
перестрашене пташа…
В цілому за своїм змістом вірші ідейно-шкідливі.
11. Загальний зошит «Арт. 1158 Ціна 44 коп.» в дерматиновій обкладинці темно-коричньового кольору на 94 аркушах білого паперу в клітинку. Записи в зошиті виконані різнокольоровими барвниками і починаються зі слів: «Випад меча в першому світлі…» та закінчуються словами: «…як він забув інших і це сталося». На початку та в кінці зошита містяться вірші: «Випад меча…», «Bobrowski», «Пауль Целян», «Камінночубий час…», «Фуга смерті», «Відвал» та інші, більшість з яких позбавлені часової й суспільної конкретності. В цілому за своїм змістом вірші песимістичного характеру.
На 12—17 аркушах є рукописний текст, виконаний російською мовою, що починається зі слів: «Бердяев. В типе рус. ч-ка всегда…» і закінчується словами: «…подчинило судьбу его Богу».
В зазначеному тексті містяться злісні наклепницькі вигадки, що порочать радянський державний і суспільний лад. В ньому автор намагається ревізувати марксистсько-ленінське вчення про соціалістичну революцію, опорочити ленінізм, засновника Радянської держави та історичний досвід нашого народу в будівництві соціалізму.
Так, щодо Великої Жовтневої соціалістичної революції автор з ворожих нашому суспільству позицій наклепницьки твердить, що нібито «Ком-ст. революція в России совершилась во имя тотолитарного марксизма, ле-зма как религии пр-та, но в противоположность всему, что Маркс говорил о развитии человеч. об-ства». За твердженням автора, «коммунистическая» революція в одній країні начебто «неизбежно ведет к национализму и националистической политике», а «коммунистический строй переходного периода есть строй крепостнический».
В той же час у документі паплюжиться засновник ленінізму, вождь Великої Жовтневої соціалістичної революції, якого автор цинічно називає «империалистом», «антигуманистом» и «антидемократом».
Поряд з цим автор намагається довести, що в Радянському Союзі начебто «понятие свободы относится исключительно к коллективному, а не личному сознанию. Личность не имеет свободы по отношению к социальному коллективу, она не имеет личной совести и личного сознания», і при цьому наклепницьки твердить, що нібито «СРСР — единств. сейчас в мире тип тоталитарного гос-ва, основаного на диктатуре миросозерцания».
12. Рукописний текст вірша «Колеса глухо стукотять…» виконаний кульковою ручкою з синім барвником на одному аркуші білого нелінованого паперу стандартного формату, перегорнутому вдвоє. Текст починається зі слів: «З … циклу Колеса глухо стукотять…» і закінчується словами: «…споруджує нову добу на крові і кістках».
В зазначеному вірші автор зводить наклепницькі вигадки, що порочать радянський державний і суспільний лад, нашу країну зображає, як «Рад-соц-концтаборів союз» і при цьому, зокрема, пише:
