Черная нить горизонта

Райа помолчал.

— И так Борг, я желал бы услышать ответы. Где Рэйч, где братья, где наша рани Кайрин, которая вдруг понадобилась патрикию и где сам амад, который нужен мне? Где кир... шен... Костас. Где он?

Борг попробовал сглотнуть слюну, но пересохшее горло суше пустыни.

— Я узнаю к вечеру..., — Борг глянул в окно. Темно и звезды. — К утру.

— Не находишь это слишком долго? Ждать до утра? Я думаю так и есть. Теперь ты Джуф.

Лекарь весь сжался. Если разговор состоится при Борге, значит дальше лестничной площадке тому уйти не суждено. Печальный и быстрый исход осознавал и сам Борг. Он вспотел от чрезмерного волнения, капли пота текли по лицу, но он боялся пошевелиться, стереть их. Весельчака Борга просто не узнать!

— Я слушаю, — поторопил Райа.

— Кир, я прочитал книгу Тельфа и целый ряд других. Салина Златослова, Пертурия Кайма, Алберта Хоши..., — Джуф запнулся. Райа не интересны источники его расследования. — Понимаете это как складывать стену из кирпичиков. Один, два, три.... Только вместе они дают целостную картину для понимания сути, — лекарь вздохнул. — Поверьте это тяжелый труд.

— Надеюсь оценить твои старания.

— Так вот..., — запнулся Джуф, не зная с чего начать.

Райа пришел ему на помощь. Лекарь не на шутку перетрусил и потерял способность ясно излагать.

— Начни с клиди.

— Да, конечно, — оживился Джуф и отважно заявил. — Клиди не может быть ключом к Сокровищнице Девяти Родов Кайракана.

Борг мог поклясться, Райа подпрыгнул, впяливаясь в зеркало.

— Чтооооо?

— Я все проверил, — заторопился с объяснениями Джуф. — Все проверил и перепроверил на сто рядов. Клиди это забытая реликвия карийцев. Тех, что жили здесь до приходов Родов. Они поклонялись какому-то ужасному подземному божеству. Сагморгу. Я не знаю, что он из себя представляет. Никто не приводит описания. Упоминают тысячакрылое, тысячазубое существо. Так вот клиди это обычная.... необычная карта к подземному храму, куда допускались только посвященные.

— Раз храм, значит полно золота, — отрезал Райа. Наглядный пример за окном. Церковь Плавта и Севра, чей купол в ясную погоду сияет ярче солнца.

— Вы ошибаетесь кир. Там нет ничего. Сагморг божество смерти. Он принимал.... то есть ему приносили в жертву животных и людей. Чаще людей.

— Где же тогда Сокровищница Девяти Родов?

Джуф втянул в себя как можно больше воздуха.

— Дело в том, что сокровищницы нет.

Райа развернулся вместе с креслом. Ножки заскрежетали по доскам пола, сдирая лак. Райа уставился на Джуфа как на врага. Самого лютого врага. Кир взмахнул клинком — продолжай!

Лекарю захотелось в туалет. Детское чувство. Когда страшно хочется помочиться. Джуф сжал ноги. Так сильно желание.

Клинок Райа указал на книгу зажатую подмышкой. Джуф тут же раскрыл том на заложенной странице и стал торопливо переводить нужные абзацы, дополняя собственными комментариями. При этом старался говорить убедительно.

— Полторы тысячи лет назад, а точнее в восемь тысяч шестьсот третьем году клан Иедов развязал войну с Джабали. Не сами додумались, купцы Побережья постарались. Достар был богатым городом. Средоточие торговли драгоценными камнями, хорошим железом, рудами. Всем что имелось в Игольчатых Горах. За привозной товар платили золотом. Рахшами не торговали, а копи держали в секрете. Что удивительно само по себе, поскольку камень носили все мужчины Джабали. Те, немногие кому повезло тайно проникнуть на территорию Джабали, редко, но находили рахш. Подобный уклад не устраивал купцов. Они хотели наложить на богатства Игольчатых Гор свою руку. Первую войну клан проиграл, добившись лишь одного, испортил отношения с Джабали. Купцов неудача не остановила. Ссудив Иедов деньгами, провиантом и оружием, на новый набег, они дополнительно заручились поддержкой клана Хенеке. Заручились т.е. купили. Началась новая война. Степняки полезли в горы, утолить обиду поражения, отрабатывать заем и поживиться. Вытоптали долину, вырубили сады и сожгли поселения. Достар называли городом десяти стен. Месяц длилась безумная осада. Кланам ничего не светило и на этот раз. В войне они потеряли больше половины людей и сами могли стать легкой добычей своих единоверцев и единокровников. Им помогли купцы и город взяли. Тельф говорит о предательстве. Некто Дж...

— Суть излагай! — перебил Райа.

—... получив откуп, огромным гонгом...

— Джуф!

— Да-да-да... Джабали оставили Достар, поднялись к Ледяному Хребту, обрушили мосты и скрылись в Кандаре, Скальном городе. Очевидно, добыча была достаточно велика. Два нищих клана щеголяли в золоте и парче. Их женщины готовили бурани* на серебре. И опять не обошлось без купцов с побережья. Теперь им требовалось освободить от кланов занятую территорию. Вольница и беспорядок купцам ни к чему. Наши предки ни золота, ни камней добывать не умели. В металлургии ничего не смыслили. Купцы убеждают степняков взять на меч Карию. Хенеке и Иеды воодушевленные победой, ринулись на плодородные равнины карийцев. К ним присоединились Юрши и часть Шриков. Сметая все на своем пути, они одним порывом, дошли до Сфара и захватили столицу королевства. Без осадных машин, без штурма. На ура! Победа окончательно обескровила кланы и, увы! разочаровала. Кария доживала свои дни. Кланам достались лишь обветшалые дворцы, пустая казна и голодный сброд, поклонявшийся тысячакрылому чудовищу. На беду в события вмешались горцы Магара. Захватчики Сфара сами угодили в ловушку. Магарцы заперли их в городе. Родгеру Пустые Ножны пришлось обратиться к побежденному противнику за подмогой. Карийцы помогли, но их было мало. Тогда-то впервые и появляются сообщения о несметных сокровищах яко бы вывезенных из Достара в Сфар. Хенеке и Иеды пообещали отдать достояние Джабали на общее дело. Клюнули даже самые осторожные. Оставшиеся роды пришли на помощь. Осаду сняли, горцев почти полностью уничтожили. Купцы покрыли обман. Вряд ли это им стало дорого. Убежден, пращуры плохо представляли истинную цену золота и камней. К примеру, страты и по сию пору с удовольствием нанимаются за треть обычной оплаты. Купцы, Иеды и Хенеке попросту всех обманули. В суматохе войны совершить обман много легче. Легенда о клиди и Сокровищнице Родов Кайракана начала свою жизнь. Родгера Пустые Ножны из клана Иедов выбирают рахбаром — главой союза. Хенеке пользуясь их поддержкой, обретают звание хадэнов несуществующего достояния родов. Призрачное богатство на века сцементировало шаткий союз Кайракана. Юрши остаются при троне, но вскоре принесены в жертву легенде. В сущности Хенеке много веков хранили тайну, что Сокровищницы нет. Остальные рода, кроме Иедов, знали только то, что им дозволили знать.

— Хочешь сказать, все подстроили купцы Мохэ, Висби и Венчи?

— И Свейди. В ту пору это было единое целое. Тарбон. Обман устраивал купцов, Иедов и Хенеке. Купцам требовалось разорить конкурента т.е. Достар, получить в единоличное пользование копи рахша и убрать кланы из Фаламака. Достар разорили. Девять кланов покинули, побережье. Копи рахша купцам не достались. До Кандара они не добрались. Но и того что они купили, более чем достаточно и с лихвой покрыло траты. Иеды и Хенеке стали во главе новой империи, получившей название Менора. Империи Девяти Родов Кайракана. Время способно укрыть любую правду. Негодяй становиться героем, героя придают забвению, явные причины уступят место фантазиям потомков, события толкует всяк на свое усмотрение. Позже обман вышел Хенеке боком. Истинная причина восстания рода в том, что Горм потребовал от них открыть Сокровищницу. Он нуждался в деньгах воевать с Пуштой и думается с Раабом тоже. Хенеке ничего не могли дать Нобилиссиму, потому что у них ничего не было. Они только хранили секрет обмана, о котором уже никто не помнил. Они отказали Горму и вынуждены были защищаться. Горм их раздавил. Будь у них то, что они столь тщательно охраняли полторы тысячи лет, им вольно или невольно пришлось бы пустить золото на свои нужды. Им не предоставили выбора.

Райа припомнил свои собственные сомнения. Почему Хенеке не воспользовались Сокровищницей. Почему? Её просто не было. Ни солида, ни фолла.

— Что там о Кандаре?

— Последний кто правил горцами Салар Великий, — заканчивал Джуф. — О нем известно немного. Тельф сообщает, хадэн всегда носил воинский доспех и был вооружен аджем, посохом, вырезанным из кости какой-то древней твари водившейся в горах. Говорят, на свете не было грознее оружия. По утверждению того же Тельфа, адж мог обращаться в любое оружие. В меч, в копье, в алебарду и даже в два меча сразу.

— Сказки оставь другим.

— Позвольте, кир, — перебил Борг.

Райа недовольно кивнул.

— У амада был странный меч. Будто из старого металла. Как рассказывали, у меча легко отнимался эфес. Именно из него ослепили Юрпа, дунув в глаза стеклянный порошок. Потом тот же эфес обратилась в нож. Амад метнул его в Карса. И в день свадьбы, помните? Он подарил Кайрин подвеску из рахша. Об этом судачит вся столица.

Джуф и Борг помолчали, ожидая слов Райа.

— Меня не интересует адж. Рахши? Копи? Их ведь не унесешь с собой.

— Никто не знает где они. Временами особо удачливые хакшу, — пояснил лекарь, — преодолев великие трудности, удается проникнуть в Достар, а некоторым как утверждают и в Кандар. Они рискуют жизнями, не смотря ни на какие испытания. Даже анганахаййе, огромные змеи не могут их остановить.

— Теперь еще змеи! — покачал головой Райа.

Он помолчал, размышляя.

— Из твоих слов я понял, клиди это пустышка. Так?

Джуф кивнул.

— ... Сокровищ Девяти Родов нет. Так?

Джуф опять кивнул, чувствуя, как холодный пот течет по спине.

— Что в Игольчатых Горах существуют развалины города, где богатство Джабали лежит на самом деле. Так?

— Нет, кир. Речь идет не о развалинах Дастара, а о Кандаре, городе в чреве Ледяного Хребта. Туда нет доступа...

— Значит они там?

— Возможно, — уточнил Джуф.

Райа не принял уточнения.

— У этого парня оружие последнего хадэна, он раздаривает рахши. Следовательно, кир Костас знает туда путь. Так?

— Этот район...

— Так или нет?

— Если бы не анги... анганахаййе.

— Так?

— Очень возможно, — уступил (а что оставалось!) Джуф.

— Я вам верю. А знаете почему?

Оба сделали удивленные глаза. Нет!

— После того как умер Бараман и из Серных Бань пропала Кайрин ди Сарази, эк-просопу Аммельрой проявил удивительное безразличие к судьбе беглянки. Мало того, посоветовал вестарху заняться чем-нибудь другим, а не поисками удравшей бэну. Хотя самолично обещался снять кожу с подлой твари. Говорят, Аммельрой сильно взволнован. Так взволнован, что сидит, запершись в патриаршем дворце и носа не кажет.

— Согласно уложению бдение над телом патр...

— И это после того что вы мне тут наплели? — перебил возражения Райа.

Он поднялся с кресла. Обошел Джуфа и Борга, замерших немыми изваяниями.

— До утра я должен знать, где он, — приказал Райа Боргу. — И не позже. Этот человек стоит того чтобы с ним встретиться и свести деловое знакомство.

Ночь неестественно светлела. Над крышами, и это хорошо видно, поднималось зарево пожара. Горело в районе императорского дворца. Под грохот барабанов, хускарлы глориоза Бекри штурмовали резиденцию Экбольма Первого. Две тагмы* скутариев, дуксов Рашела и Стайна, легли под мечами северян.

Комментарии.

(Комментарии (часть) к ,,Крысе..." приведены общим списком. К ,,Нити", разбиты по главам.)

Авва — настоятель мужского монастыря.

Апелаты — угонщики скота. Лесные разбойники.

Асикрит — секретарь, писец.

Астрагалы — азартная игра в кости. Сами кости удлиненной формы.

Бьянка — обращение к благородной девушке.

Бэну — обращение к замужней женщине или женщине в возрасте.

Виглы — императорская городская стража в крупных городах и столице.

Гэллоглас — профессиональный наемный воин частной (не императорской) армии.

Доаспэ — (перс.) легкий двуконный экипаж.

Иерей — глава инквизиции.

Истинные — верующие в Создателя. Символ Создателя трехцветная пирамида.

Кир — обращение к мужчине благородного происхождения.

Керкиты — здесь Военный рыцарский Орден, чья цель следить за исполнением законов. Деятельность ордена целиком направлена за контролем над динатами (дворянским сословием).

Клиди — (греч.) ключ.

Клефт — бандит.

Лойос — макед. июль.

Мабун — (перс.) Пассивный гомосексуалист.

Менжа — (жаргон.) Женский половой орган.

Мимарий — синоним публичного дома.

Моргенштерн — дубина, чаще деревянная, утыканная гвоздями или железными шипами.

Носокомий — фельдшер, врач.

Нобилиссим — знатнейший, феликиссим — счастливейший, спектабилес — знаменитейший, клариссим — светлейший.

Ориша Шанго — африканское божество социальной справедливости.

Паракенот — здесь доносчик.

Панарий — солдатский вещевой мешок.

Порнокапилий — название квартала публичных домов.

Портарий — чин в армии. Что-то вроде пятидесятника.

Псилофрон — ароматическая смола растительного происхождения, использовалась для удаления волос с промежности и устранения неприятного запаха.

Сальдамарии — лоточник, мелкий торговец.

Сакелларий — казначей.

Спафарий — букв. Мечник. Низший титул безземельного дворянства. Высококвалифицированные имеющие боевой опыт и выучку воины. Граждане империи.

Симодарий — ростовщик.

Скимитар — сабля малой кривизны. Длинна клинка 700мм.

Страты — кочевники северных степей. Делились на орды. Гун, Хоу, Бо, Цзы, Нань. Поддерживался принцип старшинства. Данху (владетель) младшей орды (Нань) не мог предпринять военный поход, не заручившись согласием, хотя бы формальным, жичжо или лилу (владетеля) старшей ( Цзы, Бо и т.д.). В орде Хоу титул джуки (владетеля) носили женщины. Ван орды Гун, считался верховным вождем всех стратов.

Сентекния — нарушение духовного родства при вступлении в брак.

Симантр — кусок железа, служивший для подачи звукового сигнала. Заменял колокол.

Синкел — обращение к духовному лицу. В некоторых источниках пишется как синкелл.

Сэрвильер — невысокий шлем конической формы.

Рахш — (перс.) алый, светло-красный.

Ромфей — короткий меч.

Раттлер — зд. воин вооруженный большим боевым цепом. (Если соблюдать историческую достоверность, то ,, погремушкой" пугать лошадей.)

Рондел — кинжал с трехгранным лезвием.

Феморале — мужское нижнее белье. Подштанники до колен с вязками.

Фундоши — зд. женское нижнее белье. Полный аналог японского. На тесьме, на поясе, сзади крепится прямоугольный отрезок ткани (кружевной, шелковый и т.д.). Пропускается между ног, просовывается спереди под тесьму и свешивается как небольшой передничек.

Фускария — харчевня, где подают фуску, горячие бобы и дешевые блюда из рыбы.

Хускарлы — императорские тяжеловооруженные мечники.

Хонсарий — зд. грабитель, бандит.

Шен — простонародное обращение к человеку. Женская форма — шена

Эгуменос — второе звание в церковной иерархии после патриарха.