Кой / Coeus? (01 - 46)

— Твой корабль был разработан с большим количеством дополнительного пространства, чтобы соответствовать требованиям грузового корабля. Очевидно, что организационный персонал в ОССС решил воспользоваться шансом и добавил команду первого контакта на Кой, — проанализировала Сайла ситуацию. — Остальные новые судна флота ОССС больше разработаны как чисто боевые корабли. Даже у мобильной боевой станции недостаточно жилого пространства, чтобы перевозить столько людей.

Что-то перевернулось в моём желудке, когда я думал от куче случайных людей на моём корабле!

— И сколько лет я буду катать их по космосу?

Сайла поджала губы.

— Я думаю, что мы можем просто запереть наш отсек. Не думаю, что у них должен быть доступ к кабине пилота. Они ведь не пилоты, — она начала сканировать список имён назначенных на мой корабль. — О, этот мне нравится! Какая удача! Я всё равно хотела с ним встретиться!

У меня в груди возникла тяжесть, когда я сам начал листать список имён. Кто же вызвал у Сайлы такой восторг? Неужели так чувствуется ревность? Затем я нашёл имя среди безликих, которые были назначены в качестве охраны.

— Эд.

— Твой папа! Вы сможете провести много времени вместе! — Сайла похлопала меня по спине.

— Он мне не совсем отец, — скорее поставщик генетического материала, но если сказать это вслух, то прозвучит странно. Даже для меня.

*Каус Бореалис, Быстрый Крейсер Таллаган*

*Илин Клейо*

— Да они издеваются надо мной, Айо Экун, — я нарисовала медитационную руну Зиин на песке, словно подчёркивая невозможность ситуации. — Послы требуют от меня полный профиль расы инопланетян. Разве они не понимают, что невозможно сделать такой отчёт?

Я сделала неприличный жест своей третьей рукой, выражая свои эмоции по этому вопросу.

— Всё что мы знаем, это то, что мы ничего не знаем. Мы не знаем, как они выглядят, кроме нескольких расплывчатых снимков с первого дрона. Мы не знаем, как они живут. Единственное известное нам, что они, очевидно, не заинтересованы в разговорах и что они раздражены. Они отправили колонию Драззильцев в каменный век. Те роботы съели все их технологии!

Я вздрогнула, вспомнив изображения. Те роботы разобрали на части всё, до чего дотянулись их маленькие щипчики. Словно они изучали всё, кроме Драззильцев. Те были просто проигнорированы, в то время как роботы продолжали воспроизводиться и поедать.

Драззильцы пытались уничтожить их, но они множились быстрее. Я надеюсь, что фантомы никогда не используют это оружие в одном из наших миров. В итоге, Драззильцы даже взорвали свои нулевые модули, чтобы остановить инфекцию. Это не помогло.

— То, что для нас выглядит как разрушение, для них может быть просто сбором информации, — Айо, мой давний друг, удивлённо качнулся и использовал одну из своих похожих на палку конечностей, чтобы нарисовать линию на песке. Раса Зиин была похожа на странную комбинацию насекомого и медузы. У них было четыре покрытых хитином бронированных ноги и почти прозрачное тело. У них не было шеи, но она им и не нужна была, так как их восемь глаз давали обзор на триста шестьдесят градусов. Их пара длинных рук с двумя суставами дополнялись хитиновыми клешнями и щупальцами, чтобы манипулировать мелкими предметами.

Расе Зиин необходимо было очень сухое окружение. Вот почему Айо проводил почти всё своё время в своей каюте, которая была почти пустой комнатой, наполненной песком и имела контролируемую влажность.

Он оставался закопанным в песок большую часть времени и вылезал только, когда у него были гости.

— Вот почему я вызвался добровольцем в качестве переводчика. Это так будоражит, иметь возможность первым получить шанс изучить новый язык, — один из круглых глаз Айо сфокусировался на мне на мгновение.

— Ваши лидеры, похоже, очень зависимы от своих подчинённых. Возможно, тебе стоит меньше фокусироваться на том, что ты не можешь им сказать. Вместо этого скажи им очевидные факты. Как только они поймут глупость своих требований, они перестанут их делать.

Я подняла свои настоящие руки и просигналила, что сдаюсь.

— О'кей. Что бы ты им сказал?

Айо ответил, вибрируя тонкой мембраной, которая позволяла создавать звук и говорить.

— Я бы сказал им, что они очень ценят свою частную жизнь, так как они любят прятаться. Они очень терпеливы, так как никогда не стремились к контакту с вашим народом.

— Тому могут быть другие причины. Мы тогда воевали друг с другом, — прервала я его. — Они могут оказаться пацифистами.

— Это не отменяет того факта, что они терпеливые. И у них имеются технологии совершенно иного уровня, чем известные другим расам. Я надеюсь найти совершенно новое мировоззрение. Может быть, они предлагают нам новую философию, вроде Уррапиопсов, — Экун изогнулся от нетерпения. — В данный момент мы переводим одну из их святых историй о начале вселенной.

— Никто кроме Зиин не понимает этот непонятный образ мыслей Урр. С растениями и то легче разговаривать. Сколько вы уже перевели и сколько времени это у вас заняло? — спросила я. Урры — живой единый разум, который включает в себя целый мир. Есть гипотеза, что Урры могут быть даже древнее, чем Зиин. Единственная проблема в том, что разговаривать с Урром — это всё равно, что разговаривать с человеком с раздвоением личности в масштабе целого мира.

Айо подтянул свои руки ближе к телу.

— Мы считаем, что нам удалось идентифицировать восемь связных предложений.

— О, уже восемь? В прошлый раз, когда я интересовалась этим вопросом, у вас тоже было восемь, и вы занимаетесь этим уже сотню лет. Если вы продолжите в таком темпе, то книга будет переведена к концу вселенной.

— Всё что нам нужно — это один большой прорыв и все остальные части соберутся сами. Так бывает со всеми языками, — резко ответил Айо.

— Я думаю, что ваш вид просто раздражён из-за того, что вы не можете говорить с Урр. Вам стоит перестать видеть это как проблему в переводе. С нашей точки зрения эти Урр — просто сумасшедшие. Никогда не знаешь, с кем ты говоришь: с ребёнком, самым умным разумом или просто с умственно отсталым человеком с незаурядными способностями в какой-то области. Я думаю, что у них что-то пошло не так, когда они объединили свои разумы вместе. Вряд ли это хорошо для здоровья, когда в твоей голове находятся разумы всего твоего вида.

Моя небольшая речь внезапно была прервана сигналом тревоги. Комната согрелась, белые огни стали более голубыми и посреди пустой комнаты появилась голограмма.

Айо торопливо подбежал к голограмме и начал ей манипулировать. Как представитель расы Зиин, он имел полный доступ к записям датчиков корабля и мог наблюдать всё, что происходит на мостике.

Голос капитана эхом разнёсся по комнате.

— Похоже, что у нас будет наш первый официальный контакт с фантомами.

— Разве мы не должны были прибыть в их систему через неделю? — спросил Айо, прерывая беспокойную суету на мостике.

— Очевидно, что фантомы не знают или не беспокоятся о нашем расписании. По крайней мере, техникам удалось улучшить наши сенсоры. Иначе мы бы их не увидели, — ответил капитан и продолжил объяснять тактическую ситуацию голограмме Айо.

Айо увеличил тактический дисплей движением одной из своих конечностей.

— Значит, Таллаган направился по исследовательскому маршруту из Нэша в Каус Бореалис. Оттуда мы собирались пойти в 93825, что являлось кратчайшим путём к нашему пункту назначения. Просто так случилось, что фантомы устраивают свои задницы как раз перед входом нашего сверхсветового маршрута. Похоже, что они планируют запретить нам двигаться дальше.

Я фыркнула.

— Только сейчас догадался? Слишком много красных точек, на мой взгляд, — похоже, что там было как минимум пятьдесят кораблей той же массы, что и Таллаган. В дополнение там была огромная красная точка, которая в несколько раз массивнее, чем любой известный нам корабль. — Они что, притащили астероид, чтобы заблокировать наш сверхсветовой маршрут?

Экун указал на облако красных точек.

— Я думаю, что они знают о нашем приближении и пришли поприветствовать нас. Бессмысленно отправлять так много кораблей только для того чтобы заблокировать один сверхсветовой маршрут. Конечно, есть вероятность, что у них просто множество кораблей. Но если у них действительно есть столько кораблей, чтобы разделять их по каждому сверхсветовому маршруту, тогда ваши люди и Драззильцы... все...

Айо попытался помочь себе жестом.

— Как ваш народ говорит? Отрезать себе руки, вместо того, чтобы биться в проигрышном бою?

Я моргнула.

— Полагаю, что ты имел в виду: "Лучше не биться в проигрышном бою и отрезать руку, чем биться и умереть", — я поняла, что имел в виду Айо. Если у них есть столько кораблей у каждого сверхсветового маршрута, так далеко от их системы, то они могу просто закидать нас шапками. — Если этого нет, что ты думаешь, Айо, то нам остаётся только сдаться на их милость.

— Не переживай. По какой-то причине, у большинства известных видов схожие уровни технологий и распространения. Вот почему я предпочитаю думать, что они знают о нашем приближении. Ваш народ уже предположил, что у них есть способ коммуникации быстрее скорости света. Вероятно, они установили скрытые системы наблюдения в каждой системе, что они посещали, — Экун вызвал карту предыдущих звёздных систем. — Некоторые из них были с большим количеством астероидов на нашем пути. С их технологией скрытности, они легко могут следить за нами, будучи незамеченными.

Я начала грызть палец на моей третьей руке.

— Всё не так.

Айо повернул своё тело, чтобы быть ко мне лицом.

— Что не так.

— Их технология. У них есть коммуникация быстрее скорости света. У их кораблей смехотворные щиты, но у них есть гравитационные двигатели. Их стелс-технологии не позволяют нам видеть ничего, кроме тени, но их орудия весьма посредственные. Однако у них есть самовоспроизводящиеся роботы. И мы даже не видели их способ перемещения от звезды к звезде. Словно их технологии пошли по совершенно иному пути развития, нежели наши, — пожаловалась я.

Айо начал прыгать на своих четырёх ногах.

— Разве это не восхитительно? Ох. Смотри! Кажется, они отключают свою скрытность!

Глава 36. Невербально

"Шаманская Магия позволяет использовать целую группу исцеляющих и ясновидящих заклинаний. Многие люди, одарённые в этой области, выбирают путь доктора".

Магические Предрасположенности

*Каус Бореалис, Кой*

*Гидеон*

По какой-то причине Сайла организовала регулярные встречи с Эдом. Ей нравится идея того, что мы с ним узнаем друг друга получше. Мы вдвоём сидим на кухне жилого модуля и пьём кофе.

— Я слышал, что ты назвал одного из лингвистов Ленивым Гадом? — спросил меня Эд словно инквизитор. — Есть несколько жалоб, что ты публично оскорбляешь людей.

Я пожал плечами:

— Если я сказал что-то обидное, но сделал это лишь потому, что это правда.

— Что же он такого сделал? — спросил Эд.

— Он хотел перенастроить один из боевых лазеров в коммуникационный. Видимо, у лингвистов не хватает вариантов для способов коммуникации. Я дружески посоветовал ему отвалить, но он не сдался.

Я отпил кофе.

— Тогда я взглянул на его попытку создать алфавит, основанный на таблице Менделеева. Видимо, в таблице Менделеева было недостаточно элементов для его целей, поэтому он просто изобрёл новые и добавил их туда, куда счёл нужным.

— Ииии, тебе не понравилась идея изобретения новых элементов? — подвела итог моей истории Сайла.

Я поставил чашку.

— Чёрта с два! Таблица Менделеева это вам не просто так. В ней нет таких штук как новые или неназванные элементы. Тому, кто не понимает этого, нет причин находиться в космосе, где малейшие ошибки стоят жизней.

Подняв палец, я начал объяснять суть истории:

— Я прочитал бесчисленное количество дурацких историй, где автор просто использует новые элементы, чтобы всё решить. Брехня! Как только в книге начинается такое, ты спокойно можешь выбрасывать её в костёр.

Затем я вернулся к случившейся истории:

— Относительно идиота, который пытался использовать таблицу Менделеева. Предположим, что инопланетяне поймут, что он посылает им таблицу Менделеева. Как, чёрт побери, инопланетяне должны понять случайные дополнения воображаемых элементов? Они подумают, что мы чокнутые, раз мы добавили Вокалоид Номер Девять между Водородом и Гелием! Кто пустил этого парня на мой корабль?

— Может быть, именно поэтому ему не хватило пропускной способности, чтобы попробовать это, — пробормотал Эд себе под нос.

— Как проходят попытки коммуникации? — спросила Сайла. — Мы слишком заняты обустройством жилья на астероиде, чтобы входить в команду контакта. Они и, правда, намерены пригласить сюда Форлорнов? Неужели безопасно находиться с ними в одной среде?

— Видимо, в этом нет проблемы. Они дышат теми же газами, что и мы, — ответил я. — Разумеется, наши доктора проверят их на жуков, которые могут нам навредить. Они уже передали нам несколько образцов. Но, пока всё выглядит так, что мы не можем заразить друг друга. Химия Форлорнов основана на меди. А Зиины, похоже, вообще не классифицируются как живые, согласно нашим докторам.

— А ты неплохо проинформирован, — Сайла подняла бровь и изучающе посмотрела на меня.

— Мне неинтересно умирать от того, чего я даже не видел, — ответил я.

Эд развёл руками.

— Яйцеголовые стараются изо всех сил, но есть несколько проблем с переводом инопланетного языка. Видимо, некоторые их концепции не имеют перевода на наш язык и наоборот. Мы застряли на уровне простых концепций и картинок. Мы можем показывать им чего хотим и надеяться, что они поймут это правильно.

Я фыркнул:

— Значит, это проблема с чашкой.

— Проблема с чашкой? — спросила Сайла.

Я поднял свою чашку кофе.

— Hier, nimm das, — затем я поставил её обратно на стол. — Что я сказал?

— Что это кофе? — спросила она.

— Почему не жидкость? Белое? Чёрное? Молоко? Горячее? Вкусное? Несъедобное? Я мог просто предложить её тебе или сделать заказ? — спросил я.

— Я поняла проблему. Так и что ты на самом деле сказал? — спросила она.

— Что ты должна взять её, — ответил я.

Эд медленно кивнул.

— Возможно, встреча с Форлорнами в естественной среде поможет нам в прогрессе.

*Каус Бореалис, Жилой Астероид*

*Илин Клейо*

— Они построили это всего за несколько дней, — я бродила по чужой среде обитания. Ничего причудливого, просто несколько зданий для жизни и что-то вроде маленького солнца, сияющего над нами.

Айо, похоже, был меньше впечатлен, чем я.

— Они не сделали ничего сложного, просто подтянули астероид в это место. Затем они сделали его полым и прочно запечатали внутри воздух. Наш народ делает это уже целую вечность. Что меня больше впечатляет, так это искусственная гравитация! Я не понимаю, как они её делают, но это как-то связано с теми рунами.

Раса Зиин куда более продвинутая, чем мы, поэтому у Айо гораздо меньше поводов удивляться достижениями этих аутсайдеров. Я посмотрела на этих странных двуногих инопланетян. Наши и их лингвисты пытаются разобраться с языками друг друга вот уже несколько дней, но не похоже, что мы сможем понимать этих людей.