— А что не так? Небо и небо. Может чуточку светлее обычного. Ну и жарко сегодня не по-сытному. Ты что, вчера на свет явился?
— Как сказать...
Никак не могу свыкнуться. Словно над тобой огромнейший кусок соли размером с мир. Обычное небо, говоришь? Нет, надо разобраться.
— Хорошо, где я?
— Точно не скажу, но в полудне от Энкс-Немаро это точно.
— Чего?! Что за абракадабру ты мне сейчас прогавкал?!
— Столица Ольгенферка! — нетерпеливо сказал Трэго. — Послушай, в мире насчитывается не более шести порталов. И, сдается мне, можно начинать радоваться тому, что я обнаружил седьмой, однако порталы не имеют обыкновения выбрасывать на землю тех, кто ими пользуется, с недосягаемой высоты!
— Счастлив за ваши порталы. Если по существу, то я прилетел на драконе, но по пути его сбила молния одного из богов. Дракон погиб на месте, а я чудом катапультировался, лишь мельком глянув, что останки дракона сожрали кентавры вместе с орками.
— Ты не похож на всадника драконов, — веско сказал собеседник. — Во-первых, они вымерли лет сто назад, во-вторых, ты отвратительный лжец.
— А ты дева в халате, — ответил я. Не понравился он мне: взбалмошный, с несмываемой ухмылочкой, любит подерзить. — Кем будешь?
— Я маг.
— О! А я воин! — выпалил я, вспоминая знаменитые игры с их традиционными персонажами, предлагаемыми на выбор для прохождения сюжета. — Или нет. Пускай будет друид. Да, точно. Друид!
— Снова мимо. Друидов нет более десяти веков.
— А магов нет, не было и не будет. И уж если ты называешь себя магом, то я — властитель мира. Тоже мне, гроза стихий. Не верю. — Отрезал я, вспоминая фразу классика.
— Тебе еще предоставится возможность убедиться в обратном, — холодно проговорил "маг". — Мне больше интересно другое: как ты сюда попал?
Мне не до ответа. Мне вообще нет дела ни до чего. Я умер или что? На рай не похоже. На ад тоже. Что это за место? Голову штурмуют домыслы всех цветов и пород. Сознание отвергает случившийся бред словно занозу, засевшую где-то в ноге или ладони. Оно не воспринимает весь поток информации и, подобно занозе, готово загноиться, отторгая все то, что лезет в меня.
Но как иначе? Ведь я вижу, слышу и ощущаю: собеседника, его речь, небо, пейзаж, горы с одной стороны горизонта, с другой — диковинные постройки а-ля ветрогенераторы, а вместо лопастей тонкие стебли венчают тарелки. Каждый образ, впитываемый мной, дополняет картину и само представление о том, где я нахожусь. Будто паззл. И, кажется, я начинаю догадываться, в чем дело, но от одной мысли меня начинает мутить и бросать в дрожь. Не то от радости, не то от страха...
— Слушай, Макс... Нет, лучше Библиотекарь. Давай-ка я тебе расскажу про то, что произошло, а ты будь хорошим мальчиком и выслушай.
— Ага, валяй.
— Представь себе, я спокойно шел в Энкс-Немаро, уставший, после бредового цирка, где я был одним из главных героев. Меня еще не покинули впечатления о трехдневной кампании в деревушке с милейшим названием Малые Пахари. Никого не трогал, правда. И не успел даже отлить в спокойной обстановке, как ты... Ты... Да что там подбирать слова — ты свалился с неба!
В процессе его монолога мой рот все больше и больше растягивался в улыбке, а потом, думаю, мышцы лица заклинило, и я стоял как клоун, не хватало только красного пумпона на нос. Нет, ну а что я должен делать? Я неопытен в подобного рода делах; ничто не может запретить мне вести себя глуповато и неадекватно. Простительно.
— То есть так, да? В лучших традициях фэнтези? Ха! Я читал такое, есть у меня схожие книги. И знаешь что самое ужасное? Герой оказывался в эпицентре каких-нибудь событий или сам создавал их. Вот. А я так не хочу совсем. Меня устраивает все как есть. Вернее, не устраивает, но лучше бы мне никуда не ввязываться. Однако позволь мне догадаться: я попал в другой мир. И тут обязательно есть магия. Ты же маг, да? Отлично. Далее: сто процентов, мы сможем найти здесь троллей, эльфов, гномов, орков... Верно? Дракошки, там, кракены, виверны, да?! — на последних фразах я сорвался на крик. — Отвечай!
Трэго сделал шаг назад, во взгляде его читались настороженность и ожидание опасности.
— Как бы... В Ферленге магия была всегда, как и тролли...
— Бинго!
— А эльфы и гномы — я таких не знаю и не слышал.
— Хоть что-то. И на том спасибо.
В приступе величайшей безысходности я спрятал лицо в ладонях и зажмурился. Господи, как все сложно, как сложно-то! К подобному жизнь меня не готовила. Что мне делать? Событий до чертиков много, я не готов. Не мое это все, не надо. А что делать? Волей-неволей придется адаптироваться. Попадание в другой мир — не дверь, в которую можно выйти, если тебя не устроило "помещение".
— Мне не известны случаи перемещения между мирами. Откуда ты?
— С Земли.
— Правда? — подивился Трэго. — А по-моему с неба.
— Ну, козел! — его насмешка стала последней каплей.
Я кинулся на мага, намереваясь врезать ему по первое число. Но не тут-то было: он вскинул руку, и взявшийся из ниоткуда ветер воспрепятствовал мне. Как будто меня высунули на ходу из машины, на скорости больше двухсот километров в час. Потоки воздуха холодными простынями окутали все тело. Я продирался сквозь плотную стену взбесившихся порывов ветра, намереваясь схватить подонка и свести его выкрутасы на нет. Он же в свою очередь понял мои намерения и толкающим движением руки, словно надавил на большую невидимую кнопку, удвоил силу бьющего в меня напора. Я чувствовал себя как муравей напротив большого работающего вентилятора. Меня приподняло на несколько сантиметров, пронесло по воздуху и придавило к земле.
— Тебе... — моя нецензурная угроза не состоялась.
— Остынь, псих, — устало перебил меня... Маг? Маг!
Он сопроводил слова движением руки сверху вниз, после чего меня ровно как ударили холодной подушкой и вдавили. Маг сел на землю рядом со мной.
— Давай разбираться. У меня никак не укладывается в голове, но, видимо, ты и правда не отсюда. Не хочу думать или ломать голову, как это случилось. Хочется верить, что наша с тобой встреча случайна и ни я, ни ты в этом деле не замешаны. Мы просто оказались в одном и том же месте в одно и то же время, верно? Надо бы подать заявку в департамент, пускай обследуют местность. А то появится еще один дикарь такого же плана, что и ты — мир не переживет.
"Смешно до колик, — очумело думал я, — это ж надо стать персонажем, а может, и героем сюжета тех книг, от которых сам же судорожно отплевываешься. Этакие попаданцы, становящиеся крутыми; они убивают всех злодеев и спасают мир, завоевав почет, уважение и прелестнейшую дочку короля. Девяносто процентов книг данного жанра пишут неумехи, желающие срубить побольше денег на популярных сюжетах. А в последнее время они особенно популярны. Тьфу. Накаркали".
А если разобраться? Пускай мне уготована судьба мессии, Брюса Уиллиса или супер-героя, крутейшего мага всех времен и народов или величественного война, поднявшего армию, то, простите, почему бы и нет? Какой дурак откажется? По крайней мере при таких раскладах я должен выжить, иного книги не предусматривают, разве что мою жизнь пишет сам Джордж Мартин. Должен ли я удовлетвориться этим и заткнуться на время — вопрос спорный. Ничего лучше меня сейчас, однако, не успокоит. Я тяжело вздохнул.
— Как, ты говоришь, называется мир? Ферленг? — Трэго кивнул. — И ты вроде как маг, да? — еще кивок. — Могучий наверное? — неуверенное пожатие плечами. — Круто, че!
— То есть?
— Круто! — взвизгнул я. Словно спали оковы или я скинул двадцатикилограммовый бронежилет; словно вылечился астматик и теперь может по-человечески дышать в полную грудь. Свобода. Свобода! — То, о чем я всю жизнь мечтал, свершилось! Сколько же я завидовал героям книг, столько переживаний и представлений прошли через меня! И вся эта кутерьма со мной! Отлично!
— А как же твой мир? Семья, друзья, любовь? Учеба. Ты не смог оказать сопротивление моей силе. Вывод: ты не маг. Или у вас там иная природа магии? Или ты простой житель?
Как человек с моей судьбой может отреагировать на его вопросы? На лице нарисовалась усмешка.
— Да хрен с ним, с миром этим... Тем. Я сирота. Родители меня туда не тянут. Как и учеба — я уже не в том возрасте, и ситуация не позволяла. Магии в нашем мире нет, иначе бы вряд ли зачитывались книгами про миры по типу твоего с желанием попасть в один из них.
— Как это без магии?
Я ошарашил собеседника. Он шокирован.
— Легко, как-как, — я пожал плечами. — А друзья... — указательный палец медленно коснулся шрама и прошел по всей длине, как бывает у меня при раздумьях, — Ты знаешь, мне стоит научиться разбираться в людях получше. В свете недавних событий будет правильным сказать, что друзей у меня, пожалуй, тоже нет.
Вспомнились Бакс, Лысый. Не хочется ровнять всех под одну гребенку, но упорно не покидает тревожная мысль: неужели и они такие же сволочи, как и предатель Зеленый? А ведь его я считал лучшим другом... Нет, не хочу думать... Не время. А может, пора избавиться от всего гложущего и назойливого? Предо мной новый мир, новые люди, может, и новые расы — так отчего бы не начать жизнь с чистого листа, скомкав исписанные неровным почерком страницы, все в кляксах и помарках? Коли уж предоставлена возможность.
Трэго с сочувствием посмотрел на меня.
— Но я все равно тебя не понимаю! Так вот просто оставить позади прошлое... Наверное, тебе и правда было паршиво, раз ты вполне спокойно расстаешься с нажитым. Но одного не могу понять больше остального — ты практически не удивлен. Все происходящее просто вышибает меня из колеи, а ты хоть бы хны.
Он развел руками, с досадой качая головой.
— А чего удивляться? Через меня прошло столько сюжетов, что шарахаться или восторгаться одному из множества, к тому же банальному и вполне обыкновенному, глуповато. Считай, что я прожил много жизней разных персонажей. У меня есть хорошее качество, позволяющее вживаться в роль кого бы то ни было. Не хочу говорить от лица героя книги, но если мой, пардон за аллегорию, сюжет будет как по накатанной, под копирку — удивить меня будет сложновато.
Маг почесал макушку.
— Вот дурак. Забери меня доркисс! Ну и что мне с тобой делать?! — горько задался вопросом маг.
— А чем ты занимаешься-то? Говорил, идешь куда-то. Куда?
— Ох... Как все сложно с тобой будет, потеряй я зиалу! Все тебе с нуля рассказывать...
С нуля. Оба-на. Маленькая радость: как минимум их система исчисления такая же, как у нас. Честно говоря, мне надо было бы поразиться в самом начале — говорил-то он по-русски. Во многих книгах почему-то никогда не описывается, как попаданец находит общий язык со всеми жителями нового мира, почему те понимают его, и отчего он совсем ничему не удивляется? Никого также не волнуют и слова, проскакивающие в тамошней речи. Трэго говорил про троллей, а троллей, как известно, придумали скандинавы. Или тот же департамент — слово не то французское, не то испанское. Допустима ли мысль, что тутошние народы идентичны земным? Как в местной речи могут очутиться иноязычные слова? Значит ли, что и здесь присутствует своя Франция или Россия? Пожалуй, стоит отложить лингвистические и этимологические раздумья на более поздний срок, сейчас голове и так есть над чем подумать. А к языковому вопросу мы еще вернемся.
— Иду в Энкс-Немаро, столицу Ольгенферка. Это восточное королевство, — терпеливо повторил маг. — Есть еще западное — Келегал. Но давай ты будешь узнавать все по ходу действия, а то рассказывать придется до седин.
— Я не против.
— Мне нужно в департамент магических дел. Это структура, созданная Академией Танцующей Зиалы. Зиала — единица магии. Ох, я свихнусь! В общем, департамент решает все вопросы королевства, связанные с магией. Я только-только выпустился из Академии и завершаю последнее задание: пешочком добраться до ближайшего к своему дому отделения. Ближайшее — в столице. Оно и самое крупное, что и понятно. Есть и покрупнее — сама Академия, но это неофициально, если можно так выразиться.
Как же трудно все воспринять! Я поднялся и отряхнул налипшие ошметки травы с джинсового зада.
— Ладно, давай я пока с тобой пойду, а там уж разберемся.
Трэго тяжело вздохнул, шлепнул себя ладонью по лицу и несчастным голосом вымолвил:
— Ну что же такое-то... Еще минус один день! Наваждение какое-то. А! — он махнул рукой. — Доркисс бы с ним!
— Доркисс? Доркисс бы с ним? Это сродни черту что ли? Кто такой доркисс?
Трэго непонимающе уставился на меня. Впрочем, он только этим и занимался.
— Не знаю ни про каких чертов, но доркиссы — бесплотные духи, слуги Темного Хозяина.
Я присвистнул.
— О как! Ну все прям по закону жанра! Даже название неоригинальное и самое что ни на есть типичное. Дай догадаюсь: какое-нибудь скопище тварей, на каком-нибудь отшибе, воюет со всеми подряд, — увлекательно перечислял я, — вербует новых, увеличивает численность, а главное, что всем этим обязательно заведует какой-то очень крутой мужик, да? Его пытались разбить, но тщетно — не могут уничтожить хрен знает сколько лет. А эти доркиссы — его прихвостни. Коварные и страшные.
Трэго резко отпрыгнул в сторону и что-то выпалил, делая рукой круговые движения. Я не понял, что он хотел изобразить; следующим мгновением я шагнул и шмякнулся на землю, едва успев подставить руки, чтобы не расквасить нос.
Ругательство само слетело с губ. Ногами невозможно пошевелить — их что-то держит. И не ошибся: прочные травяные канаты обвились вокруг стоп. Ого же!
— Ты, сволочь, еще раз попробуешь... — я не договорил. На ладони Трэго возник огненный шар, самый настоящий и неподдельный, кругленький, аккуратненький. Огонь яростно трепыхается, хотя нет ни намека на ветер. Маг застыл в замахивающейся позе, готовый в любую минуту отправить снаряд в меня. — Э, охренел?!
— Я тебе не верю, лгун! — его брови сдвинулись к переносице. Выглядел он, признаюсь, угрожающе... Если не переводить взгляд на пыльный черный халат. — Что-то ты много знаешь для обычного пришельца. Рассказывай, кто ты?
Класс. Только этого мне не хватало: сумасшедшего мага, отказывающегося верить моим словам. Причем, правдивым. А еще он готов запросто лишить меня жизни. Супер просто.
— Да ты же сам сказал, блин! Кто шел? Кто с неба свалился? Или, думаешь, у меня хобби такое — прыгать с небес и надеяться, что какой-то чокнутый Гарри Поттер спасет мою натуру, а я в знак благодарности навешаю ему пару кастрюль лапши?!
Трэго принялся подбрасывать шар на ладони. Чтоб тебе руку обожгло, самоуверенный выпендривающийся дистрофик.
— Может, гестинги придумали новый способ шпионажа? — в задумчивости спросил он непонятно кого. Уж точно не меня. — Или варвары Дальних Островов наконец освоили что-то посерьезнее диких обрядов и дурманящих отваров, воняющих похуже выгребных коллекторов Энкс-Немаро... А ты, часом, не засланец ли какой? Того же запада, к примеру?
Я, по правде, вообще не понимаю, о чем он. Несет ересь, лишь ему и понятную, а от меня чего-то хочет добиться, дурень. Как можно остаться спокойным при такой ситуации? Еще и под прицелом огненного шара.
