Джейкоб Холо "Дело "Дайсон"" (Гордиев отдел 5)

— Что вам нужно?

— Вы оставили инструкции связаться с вами, если мы что-нибудь найдем.

— Я так и сделал. Что вы нашли?

— Файка, сэр.

Эта новость вывела Айзека из оцепенения.

— Мы нашли Файка, — повторил Паркс.

— Он задержан?

— Да, сэр. Мы сейчас доставим его прямо в участок.

— Отлично. Мы немедленно отправимся туда.

— Ммм. — Паркс нахмурился.

— Что-то не так?

— На самом деле ничего, но, возможно, вы захотите не торопясь добраться до участка.

— Есть какие-нибудь причины?

— Ну... это скорее вопрос того, где и как мы его нашли.

— Почему? Что не так? Он ранен?

— Нет, ничего подобного. Команда из 98-го участка задержала его без особых приключений.

— У него была при себе винтовка?

— Да, сэр. Но он ею не воспользовался. Даже не угрожал.

— Это облегчение. — Айзек на мгновение задумался, и туман его сна рассеялся. — Тогда, если не травма, то в чем проблема?

— Ну... видите ли, сэр, мы нашли Файка в лагере уклонистов в подземном лабиринте.

— Хорошо, но я все еще не понимаю, почему нам не следует отправиться прямо туда.

— Дело скорее в том, в каком состоянии мы его нашли. Он прятался в импровизированном туалете и наложил в штаны, когда его взяли за шкирку. На обратном пути его вырвало прямо в патрульной машине.

— Понимаю. Да, кажется, теперь я понимаю.

— Почему бы вам не дать нам немного времени, чтобы мы обмыли его из шланга? Может быть, дадите нам час, чтобы вымыть его и обработать?

— Понятно. Мы с агентом Кантрелл будем в участке через час.

* * *

— Наконец-то. — Сьюзен улыбнулась Айзеку. — Готов выжать из него ответы на некоторые вопросы?

— Что-то подсказывает мне, что "выжимать" не понадобится.

Через абстрактное окно Айзек увидел Файка, сидящего в комнате для допросов, ссутулившегося, с угрюмым, побежденным выражением на круглом лице. На нем был комбинезон морковного цвета из плотной "умной" ткани, которая могла застывать по команде, лишая заключенного возможности передвигаться.

— Он кажется мне... уступчивым, — добавил Айзек.

— Да. Его приключения в сфере обращения с отходами, похоже, выбили из него дух борьбы.

— Будем надеяться, что это так. У нас все еще есть несколько нерешенных вопросов, и я подозреваю, что Файк может пролить свет на все из них. Мы знаем, что кто-то все еще активен в Атласе, и нужно отследить байт-пиратов и местонахождение копии Ракмана. — Он глубоко вздохнул и выпрямился. — Готова?

— Давай приступим.

Айзек открыл дверь ладонью и вошел внутрь. При их появлении Файк поднял взгляд и начал покусывать нижнюю губу. Айзек и Сьюзен заняли свои места напротив него, и Айзек развернул свои заметки на двух экранах, которые, с точки зрения Файка, были размыты фильтрами конфиденциальности.

Он переплел пальцы, положил их на стол и наклонился вперед.

— И снова здравствуйте, Файк.

— Детектив, — слабым голосом ответил Файк.

— Не хочется говорить очевидное, но вы бы избавили нас всех от кучи неприятностей, если бы просто встретились со мной в первый раз.

— Да, — Файк опустил голову и вздохнул, — да...

— Очевидно, что у нас было достаточно улик на руках, чтобы выдать ордер на арест, и я ожидаю, что их будет больше, когда поступят результаты различных судебных экспертиз. У нас также есть куча менее серьезных обвинений, которые мы можем предъявить вам, таких как уклонение от ареста, неподчинение законному приказу и хранение огнестрельного оружия с ограниченным доступом. Проще говоря, вы не сможете отвертеться от этого дела.

— Я так и думал, — простонал он, избегая смотреть в глаза.

— Полностью сотрудничайте с нашим расследованием, и это будет отмечено в моем отчете. Если ваше признание окажется полезным, я дам рекомендацию о смягчении наказания.

— Тогда спрашивайте. Мне надоело бегать.

— Рад это слышать. — Айзек открыл новый экран. — Давайте начнем с самого начала.

— С самого начала, да? — Файк шумно выдохнул. — Полагаю, это началось, когда я стал председателем отделения. В то время я работал консультантом по рекламе, и отделение связалось со мной по поводу расширения охвата. Одно тянуло за собой другое, и через полгода я стал руководить целым отделением. Я уволился с работы консультанта и начал работать в Обществе на полную ставку. Это было около трех лет назад.

— Довольно стремительный взлет.

— Не то чтобы у меня было много конкурентов. Изобразил небольшой интерес, проявил некоторые управленческие способности, и внезапно меня "вызвали" возглавить целое отделение. Эти деревенщины не могут без меня организовать что-то крупнее социальной сети "кекс". — Он покачал головой. — Боже, никогда не думал, что скажу это, но я больше не выношу кексы. Каждый раз, когда приходят плохие новости, первым делом спрашивают: "Кто печатает кексы?"

— Давайте сосредоточимся на ваших собственных делах.

— Конечно. Как скажете, босс. — Файк провел рукой по волосам. — Все началось с малого. Просто немного понизилось Уважение. Это капля в море по сравнению с солидными пожертвованиями, поступающими благодаря моим рекламным кампаниям. Без меня у них не было бы таких денег, поэтому я решил, что мне причитается немного больше. Ничего плохого в этом нет, верно? Просто я сам себе назначил премию за высокие результаты. Я был единственным, кто занимался финансами, и им это нравилось. Избавил их от головной боли, так что они могли сосредоточиться на придумывании запоминающихся песнопений или, — он пожал плечами, безразлично нахмурившись, — на том, чем, черт возьми, эти идиоты занимаются в будние дни.

— А потом?

— Я еще немного попытал счастья. А потом и кое-что еще. Я купил машину на общественные деньги, затем вторую. Никто не заметил. Никому не было дела. Это было так просто, поэтому я пошел дальше. Я купил яхту и приобрел склад на Хребте, чтобы хранить ее. В конце концов, я полностью отремонтировал это место и переехал туда. Даже устроил фальшивую резиденцию в виде капсулы в апартаментах, просто чтобы было сложнее узнать правду. Я отнес все к деловым расходам.

— Вы когда-нибудь использовали это в законных целях?

— Иногда. — Он сделал еще один усталый выдох. — Иногда я приглашал потенциального донора на свидание и показывал ему, как хорошо провести время. Чаще всего такие действия вызывали еще большее Уважение. Что, по крайней мере, в моем представлении, оправдывало мое поведение.

— А потом?

— Вы позвонили. Я не мог понять, зачем детективу полиции понадобилось говорить со мной лично, но что еще это могло быть? Поэтому я сбежал. Я знаю, что поступил глупо, но вы меня напугали. В то время я был в местечке под названием "Сафари мелового периода" и отправился домой. Мысль о том, что меня поймают, приходила мне в голову и раньше, и у меня был примерный план на случай, если в дом постучится полиция.

— Какой план?

— Я бы взял свою яхту и полетел на дирижабль Оорта. Может быть, в Крыло Икара или на Атомик Резорт. Куда-нибудь за пределы вашей юрисдикции. У меня было достаточно средств, так что я, вероятно, мог бы провести там годы.

— Тогда почему вы не уехали?

— Из-за дурацкой программы моей машины я застрял в строительной зоне! — прорычал он. — К тому времени, как я добрался домой, уже появилась полиция Сатурна. Я не мог въехать в город в таком виде, поэтому продолжил движение.

— Все это очень интересно, — сказал Айзек, — и мы скоро вернемся к тем дням, когда вы были беглецом, но, по-моему, вы упускаете некоторые важные детали.

— Простите. Не то чтобы я раньше в чем-то признавался. — Файк протяжно выдохнул. — Не так. Я ничего специально не скрываю. Что вы хотите знать?

— Расскажите нам, как вы связались с байт-пиратами.

— Байт...?

— Пираты.

— Да. — Файк почесал в затылке. — Кто они?

— Банда, которую вы наняли, чтобы похитить Энтони Ракмана.

— Простите, но что?! — выпалил Файк. — Когда это перешло в обсуждение похищения?

Айзек откинулся назад, чувствуя, как у него сжимается живот, но продолжал двигаться вперед.

— У нас есть доказательства, что вы приказали байт-пиратам сделать незаконную копию коннектома Ракмана.

— Кто такой Ракман, черт возьми?

— Старший инженер в СорсКод.

— Послушайте, я знаю, что сделал и почему это сделал. Я обокрал людей, которые мне доверяли. Черт возьми, я растратил все эти деньги, и знаете что? Я не испытываю ни малейшего сожаления по этому поводу. Эти идиоты понятия не имеют. Вы знаете, чем эти чудаки занимаются в свободное время? Ради бога, они выдают себя замуж за камни! Камни! Я оказал услугу всему миру, украв их деньги! При других обстоятельствах я бы получил медаль за большой вклад в развитие Общества!

— Так что да. Я точно знаю, что я сделал. Я воровал и лгал, и заслуживаю всего, что со мной случится. Но похищение? — Он яростно покачал головой. — Вы взяли не того человека!

* * *

— Что ж, — сказала Сьюзен, когда они вышли из комнаты для допросов, — могло бы быть и лучше.

Айзек вошел в пустую комнату для допросов напротив комнаты Файка, и Сьюзен закрыла за ними дверь ладонью.

— А вот и теория о том, что Файк — криминальный авторитет, — проворчал Айзек. — Я должен был догадаться, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— Ты уверен, что он нам не лжет?

— Невозможно быть уверенным, но подумай, через что мы только что заставили его пройти. Мы провели последние два часа, разбирая его рассказ о последних нескольких днях в мельчайших подробностях, и на протяжении всего этого времени он был удивительно последователен. Либо он один из самых одаренных лжецов, которых я когда-либо встречал, каким-то образом имеющий доступ ко всей информации, которой мы располагаем, способный мастерски сплести вымышленную историю на лету и под пристальным вниманием... либо он не Призрак. И помни, это тот же самый человек, который не проверил, в какую линию сточных вод он врезался.

— Да. Оглядываясь назад, мы, возможно, должны были понять, что это не наш парень. Большинство преступников тоже не накладывают в штаны при виде полиции

Дверь открылась, и в комнату вплыл робокоп с чашкой дымящегося кофе в руках. Дрон поставил кружку рядом с Айзеком.

— Спасибо, Кефали. Ты самая лучшая. — Он взял кружку и сделал глоток.

— Не стоит благодарности. Я знаю, что может случиться с тобой, когда ты не выспишься.

— Слишком похоже на правду.

— Но если это не Файк, — продолжила Сьюзен, — тогда что заставило пиратов связать его с Призраком? Как ты думаешь, Запф просто подбросил нам какую-то историю?

— Возможно, но я так не думаю. Запф, казалось, был искренне заинтересован в том, чтобы использовать инцидент в логистическом центре как способ избавиться от пиратов. Мы могли бы допросить его еще раз, но я не уверен, что это нам поможет. Проблема в том, что он слишком далек от источника информации. По его словам, именно Бао установил связь с Файком, но Бао молчит, хотя я полагаю, что этот нарушитель спокойствия мог и ошибиться.

— Но разве пираты не хороши в такой работе?

— Я знаю, но давай рассмотрим, что нам известно о Призраке. Мы знаем, что Призрак контактировал как с Веласко, так и с байт-пиратами. Мы также знаем, что Призрак или его сообщник-заговорщик очистил рабочее место Веласко от всего, что имело отношение к Призракам. Та же участь постигла полученное Ниной отображение инфоструктуры, которое указывает на то, что в Атласе все еще работает по крайней мере одна активная группа.

— Но не в домашней инфосистеме Веласко, — отметила Сьюзен. — В ней содержались упоминания о Призраке.

— Что говорит нам о том, что Призрак или связанные с ним стороны не могли получить к ним доступ. По крайней мере, до того, как это сделали мы.

— Этот Призрак, конечно, не оставляет после себя много улик.

— И все же, — Айзек поднял палец, — в то же время мы должны верить, что этот человек был настолько невероятно небрежен, что "раскрыл" свою личность банде преступников? Руководитель которой хранит информацию о шантаже на случай, если ее клиенты создадут проблемы. Это две стороны одной медали.

— О чем ты тогда думаешь? — спросила Сьюзен. — Что версия о том, что он похож на Призрак, — это преднамеренный ложный след?

— Вот к чему я склоняюсь. Задумайся на мгновение, как быстро мы на это купились. И не только мы. Полиция Сатурна организовала общегородской розыск по тому, что, если вдуматься, было не более чем словами одного гангстера. Члены Общества умеют убеждать плохих парней, учитывая их репутацию. Заслуживают они этого или нет — вопрос другого дня. Но подумай, как они выглядят с точки зрения Призрака. Осторожный человек, который по уши увяз в хитросплетениях проекта Дайсон, может счесть их полезным отвлекающим маневром.

— Тогда что это дает в нашем случае?

— Боюсь, что плачевное состояние. С Файком и Обществом мы зашли в тупик, и у нас осталось очень мало возможностей для изучения.

— Не совсем в тупик, — поправила Сьюзен. — Мы действительно задержали растратчика.

— Что Призрак и хотел, чтобы мы сделали. Для меня это все еще потеря, а я не люблю проигрывать.

— Не полная потеря. Стакан наполовину полон, верно?

— Я предпочитаю, чтобы мои бокалы были наполнены до краев. Кефали?

— Еще кофе, добрый сэр? — В робокопе появилась ее миниатюрная аватарка.

— Нет, спасибо. Какие новости от Нины?

— Она все еще занимается ДжиАйТи Деливериз, применяя медленный и методичный подход. Я разговаривала с ней пару часов назад. Она полна решимости найти след Ракмана.

Айзек открыл рот, но Кефали перебила его.

— И прежде чем ты спросишь, нет, я тоже понятия не имею, когда она спала.

— Я не это собирался сказать, но ладно. В любом случае, мы оставим ее в покое. Она позвонит, когда ей будет чем поделиться.

— А как же тогда мы? — спросила Сьюзен.

— Насколько я понимаю, нам остается копать только в одном месте. Штаб-квартира Атласа.

— Вернемся к тому, с чего начали. — Сьюзен откинулась на спинку стула.

— Ничего не поделаешь. Кто-то там заметает следы Призрака. Трудно сказать, настоящий ли это Призрак или сообщник, но кто-то там замышляет недоброе. Нам просто нужно его выкурить.

— Легче сказать, чем сделать. Есть какие-нибудь соображения о том, где нам следует искать в первую очередь?

— Боаз, — просто ответил Айзек.

— Генеральный директор? Ты действительно так думаешь?

— Он тот, кто оспаривал наш ордер на обыск. Законно это или нет, не имеет значения. Его действия дали Призраку время расширить масштабы сокрытия, а это значит, что он мог быть замешан. Начнем с него и посмотрим, к чему это нас приведет.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

Их второе интервью с Джулианом Боазом состоялось в его офисе в Атласе. Двигатели третьего блока отбрасывали яркий свет в широкое окно, в то время как крупный, лысый, хорошо одетый мужчина сидел за своим обширным письменным столом с холодным и непроницаемым лицом, почти неузнаваемым в том улыбчивом, доброжелательном образе, который он демонстрировал в первый раз.