Я стала возле моего окна в своей чердачной комнате,тихая и неподвижная,смотрю за улицей внизу.Ночь движется к рассвету.Я наблюдаю и записываю,никогда не засыпая, являясь свидетелем всего что происходит снаружи конспиративного дома.
В 6:03 на газоне включились разбрызгиватели под номером шесть, девять и тринадцать, разбрызгивая воду равномерно на растения и пересохшую траву.Разбрызгиватель автоматически отключился проработав ровно один час.
В 6:17 начали появляться бегуны.Это люди которые бегут для восстановления сил и поддержания хорошей формы.Они в основном женского пола и одеты как инструктора, в обтягивающие шорты и майки из хлопка.Одна женщина перемещала с собой груз, маленькие гантели в каждой руке.Возможно она представляла что её унесет как пробку если она не нагрузит себя тяжестью.Она очевидно никогда не слышала про гравитацию или про Исаака Ньютона.
В 6:35 появилась пара на той стороне улицы, Фрэнк и Мэрги, обнаружили свежие собачьи фекалии у себя на крыльце.
Их голоса громкие и возмущенные,доносились до меня через улицу по тихому утреннему воздуху.
"Священная корова, ты посмотри на этот размер!" возмущался Фрэнк.
"О господи, это так ужасно!"
"Это от этих Ковальски, из номера девятнадцать."
"Ты уверен? Мне кажется что это собака."
"Конечно собака! Это их уродский Альсатион. Ты не думаешь что Ковальски мог прийти сюда, снять свои штаны
и наделать кучу, так?"
"Я не знаю что ты имеешь ввиду!"
"Я знаю что они гламурные, но даже они знают как пользоваться туалетом.Это определенно их Альсатион."
"Это просто ужасно!"
"Я ставлю что он будет смеяться от своей безбашенности."
"Собаки могут смеяться?"
"Не собаки! Ковальски.Мэрги, давай прихватим это."
"Нам? Я не прикоснусь к этому!"
"Не в этом роде прихватить! Знаешь что я собираюсь сделать? Я отправлю это им по почте."
"Но это абсурд Фрэнк.Тебе никогда не приклеят марку на это."
"Не через почту! Я подберу это совком и затолкну его в их почтовый ящик.Вижу как ему понравиться это."
"Ох, я не знаю.Они прекрасные соседи.Я не хочу чтобы ты начинал с ними Фекальную Войну."
"Я не начинаю Фекальную Войну Мэрги. Но это так не останется. Это не должно так оставаться."
Фрэнк и Мэрги вернулись обратно в свой дом продолжая ссориться,их голоса убывали с расстоянием. Люди агрессивный род и могут вступить в конфликт из-за ничего, даже из-за фекалий.
В 6:46 на улице появился разносчик газет, двигавшийся по своему ежедневному маршруту,переместившись с дороги на тротуар на своем велосипеде Schwinn. Он разносил газеты бросая их к порогу двери.Иногда его наводка на цель была аккуратна, в другой раз газеты не долетали, падали в кусты или как в одном случае на крышу крыльца Мистера Гомеса, вынуждая его подниматься по лестнице чтобы найти их, сопровождая это ругательствами на беглом испанском.
В 6:58 Мистер Кэбот из номера семь поцеловал свою жену на прощание и вышел на отправился на работу.Он оделся в безукоризненный костюм с галстуком и уехал на безукоризненном серебристом БМВ. Он работает на аэрокосмическую индустрию.
Мистер Кэбот также стащил нижнее белье из стиральной машинки в середине ночи.Я засвидетельствовала как он это делает.Он стащил только женское нижнее белье, предположительно для своей жены.Я не знаю почему она не может стащить свое нижнее белье, или купить его с тех пор как её муж получает большое жалование в аэрокосмической отрасли.
Тайна на тайне.Ежедневное полотно человеческой жизни разыгрывалось на моих глазах.Обворожительно перемешиваясь многочисленными деталями.
В 7:09 я услышала как Джон встал в своей комнате и вошел в ванную.В 7:15 в туалете спустилась вода.
Хорошо.Это важно делать правильно. Спроси у собаки Мистера Ковальски.
ПОЛДЕНЬ
Джон и я сидим напротив Чолы в её черном лимузине.Я здесь третий раз, Джон первый.Ничего не поменялось.Она казалась необщительной как всегда.
"Почему не мы должны делать эту работу, и почему ты хочешь Кэмерон для этого?"
"Сильная.Как твоя мать."
Чола открыла черный кейс и вытащила из него глянцевую фотографию высокого многоквартирного здания.
"Это Дом Правления на Бэлл Эир.Человек живет в пентхаусе (последний этаж). Давайте назовем его...
Владимир.В кабинете Владимира находится сейф встроенный в стену,в сейфе закрыт такой же кейс как этот.Я хочу чтобы она выкрала это для меня."
"Что там?Ты думаешь мы свяжемся с криминалом?Почему ты не сделаешь это сама?"
"Потому что Владимир подумает что я запутала его и захочет меня убить.Очень медленно.И это не связано с криминалом.Это исключено."
"Что в кейсе?"
"Я не могу этого разгласить.И если вы его откроете то сделка сорвется."
"Почему мы должны доверять тебе?"
"Предполагаю вы хотите получить имена людей которые ищут вас."
"Что заставило тебя думать что мы можем сделать это?"
"Я думаю она может сделать все что угодно."
"И почему ты так думаешь?"
Чола пожала плечами. "Назови это женской...интуицией."
Джон вздохнул."Хорошо.Согласны.Но если это двойная игра то ты леди будешь очень огорчена."
Чола вытащила маленькое зеркало из футляра с тонкими линиями белого порошка.Она предложила его Джону.
"Освежишься?Для закрепления сделки."
Джон выбил порошок из её рук, просыпав белый порошок на ковровый пол.
"У тебя прелестный нос.Не губи его."
ПЛАН
Дома.Уже поздно, но никто не чувствует что пора спать, меньше всего я конечно же.
Джон потратил час на исследования фактов в сети касающихся Дома Правления и Владимира, мистического жителя пентхауса.
"Это все что я обнаружил," сказал он нам. "Владимир на самом деле являлся Олегом Кристовым, русским
олигархом живущим здесь в Лос-Анджелесе.Естественно миллиардер.Он торговец оружием, у него нет любовницы на стороне.Олег владеет комплексом Говард Хагс; он два года не оставляет свои апартаменты в Бэлл Эир.Все что он пожелает, он просто заказывает внутрь.Он обладает двумя верхними этажами в Доме Правления,которые являются спаренными и отделаны на три миллиона долларов."
"У меня вопрос," заявила я.
"Да, Кэм?"
"У меня прекрасный нос?"
"Хех?"
"Ты сказал Чоле что у нее прекрасный нос.У меня прекрасный нос?"
"Ох — уверен, он отличный."
"Отличный, но не прекрасный?"
"Хорошо, у тебя прекрасный нос.Ты закончила?"
"Да.Пожалуйста продолжай."
Сара Коннор усмехнулась, но ничего не сказала. Джон казался слегка взволнованным.
"Ах — где я остановился?"
"Олег Кристов?"
"Правильно.Проблема состоит в попадании Кэмерон к месту с сейфом.У парня есть маленькая армия проживающая в апартаментах снизу пентхауса.Там частный лифт, используемый строго только Кристовым.Все кто поднимаются неприглашенными, вероятно никуда быстро не доберутся".
"Что с женщиной?" спросила Сара Коннор." Он тоже заказывает их внутрь? Мы можем замаскировать её под одну из его платных потаскушек."
"Не сработает.У Кристова есть хранительница очага, русская модель по имени Катерина Маркова.Она ростом два метра и весит 43 килограмма. Кэмерон никогда не выдаст себя за нее."
Джон просто намекает что я толстая? И короткая!
"Что предположительно находится в этом чемоданчике?"
Джон пожал плечами. "Деньги?Наркотики? Я не думаю что это действительно существенно повлияет на то как скоро мы получим имена."
"Что мы собираемся делать сейчас?"
"Рано утром Кэмерон и я поедем и проверим этот Дом Правления, посмотрим есть ли там слабости, и как мы можем их использовать."
"Почему я не могу поехать туда, зайти внутрь и добыть чемоданчик?" спросила я."Они ничего не смогут сделать чтобы остановить меня."
"Во первых они хорошенько попортят тебя выстрелами, я думаю.И там везде камеры.Это может привлечь копов и федералов. Нам не нужно рекламировать того что мы выжили.Я думаю, пробраться тайком это единственное что нам подходит."
"Я согласна с Джоном," указала Сара Коннор. "Ты подчинишься его приказу.Поняла? Я не хочу полиции, ФБР и Русской мафии у нас на хвосте по причине того что ты получаешь удовольствие нажимая спусковой крючок."
"У меня другой вопрос," заявила я.
"Что это,Кэм?"
"Эта Катерина Маркова красивее меня?"
Джон вздохнул,закрыл глаза и запустил свои пальцы в свои волосы.
Да, определенно я что то сказала.
ПЯТНИЦА
Полдень.Жаркий день в Бэлл Эир.Джон и я сидим в комфортном внедорожнике с включенным кондиционером, припаркованные на стоянке гимназии, которая позволяла осмотреть Дом Правления.
Джон смотрел в бинокль около 16 минут.
"Два охранника в вестибюле.Я вижу что они без оружия, но у них телосложение как у Фериньо."
"Фериньо?"
"Халк. Зеленая кожа,огромные мускулы."
"У охранников зеленая кожа? Их тошнит?"
"Я...забудь об этом.Давай проверим как хорошо они охраняют."
Он взял свой телефон и набрал номер.
"Привет, Домино Пицца? Да, я люблю заказывать пиццу пепперони, сверху сыр, маслины и анчоусы.Меня зовут Олег Кристов. К-Р-И-С-Т-О-В. Я живу в Доме Правления, Бэлл Эир. Последний этаж.Если вы будете здесь за пятнадцать минут, то пятьдесят баксов сверху."
Десять минут спустя минивэн по доставке пиццы притормозил на улице возле здания.Разносчик вошел в вестибюль.
"Упсс, кажется Олег не любит пиццу."
Мы наблюдали как разносчика пиццы оторвали от земли и вытолкнули через дверь.
"Через главный вход пути нет. Давай проверим крышу."
КРЫША
"Мы очень высоко," предупредила я.
"Пятнадцать этажей.Боишься высоты?"
"Нет, просто опасаюсь падения."
"Возьми дубинку."
"Есть дубинка?" спросила я удивленно.
"Просто выражение."
"У людей множество выражений.Их тяжело держать."
Джон и я на крыше многоквартирного дома напротив Дома Правления.Охрана тут слабая; я сломала только три замка и перенаправила простую охранную систему доступа на крышу.
"Там не видно признаков жизни."
У нас было прекрасное место для отличного наблюдения за пентхаусом.Затемненные стекла слишком темны, чтобы мои оптические сенсоры могли заглянуть внутрь. На южной части крыши пентхауса ровная площадка вымощенная плиткой. Столы и стулья предположительно используются для развлечений.
"Тут жарко.Тени нет".
Джон сильно вспотел.Крыша пуста; ничего нет кроме труб и вентиляционных шахт на асфальтовом покрытии. Она нагрета почти до 60 градусов Цельсия. Джон не способен стоять долго без страдания от обезвоживания. Я не испытываю этой проблемы. Нечего обезвоживать.
"Смотри, это ровная площадка? Это может стать хорошим местом чтобы попасть внутрь.Если мы сможем попасть туда."
"Мы можем подлететь на вертолете и приземлиться там.," предложила я.
"Две маленьких затруднения. Первое, нет вертолета.Второе, нет пилота."
"Я могу управлять вертолетом."
"С каких пор?"
"С тех пор как ты научил меня, помнишь?"
"Нет, как давно?"
"Двадцать лет от сегодня ты — — Ох."
"Правильно.Эх.Будущий Джон научил тебя.Чему еще он — Я — обучил тебя?"
"Рыбной ловле."
"Рыбной ловле?"
"Я одарённая, вероятно".
Джон замолчал, наблюдая за крышей. Он ненавидел когда я напоминала ему о Будущем Джоне.Я та же самая особа, но он не тот человек.Пока что.
"Смотри, это перила наверху? Если мы зацепим крючок с веревкой, как думаешь, ты сможешь бросить его далеко?"
Я активировала мои схемы наведения. Графики заполнили мой внутренний дисплей.Я запустила программу моделирования.
"Расстояние 99,5 метров.Скорость ветра 9 узлов.Вероятность успеха 89 процентов."
"Хорошая разница.Ты сможешь проскользить по веревке вниз и будешь внутри даже раньше чем качки узнают что ты там."
"Звук похожий на самолет."
Джон засмеялся. "Делаем это, а то не делаем".
Глава 24
ЧЕТВЕРГ
На улице стоит полицейская машина. Черно — белая полицейская машина. Два офицера полиции снаружи вооружены и поэтому опасны. Я выбрала два пистолета из оружейного склада, убедилась, что у каждого полный магазин и засунула их за ремень джинсов. Девиз полиции гласит — защищать и служить, мой девиз — защищать и служить Джону Коннору. Второе для меня приоритетно.
Д. — " Кэмерон, стой!" Джон перекрывает дверь, в то время как я пытаюсь выйти и пресечь угрозу.
К. — " Промедление только даст им шанс, и они вызовут подкрепление".
Д. — " Остынь. Я не думаю, что полиция там из — за нас".
Мы наблюдаем из окна, как два полицейских оставляют свою машину и стучат в дверь дома напротив, дома принадлежащего Френку и Марджи, чьи фамилии неизвестны.
Д. " Видишь? Неужели ты не рада, что мы немного подождали?"
К . " Это может быть ловушкой. Уловкой".
Д. " Я так не думаю".
Фрэнк открывает дверь. Полицейские немедленно разворачивают его и скручивают ему руки за спину. Они проводят его до полицейской машины и вталкивают на заднее сидение. Мардж, жена Френка плачет и умоляет, чтобы его отпустили. Ее игнорируют. Полицейская машина отъезжает. Ни разу полицейские не взглянули в нашу сторону. Джон был прав. Они не представляют нам никакой угрозы. По крайней мере, сегодня он спас две жизни.
Д. " Я задаюсь вопросом, чтобы все это значило?" размышляет Джон. Минут через пять Сара Коннор показывается в парадной двери.
С. " Ты видел копов"?
Д. " Да. Что происходит"?
С. " Ты не поверишь. Этот парень, которого арестовали . .
К. " Его зовут Френк" прерываю я.
С. " Ладно. Этот парень, похоже, подбросил собачье дерьмо в почтовый ящик человека, который живет в девятнадцатом доме".
К. " Его зовут Ковальски" объясняю я.
С. " Да, только Ковальски поймал его за этим занятием. Произошла громкая разборка и кто то вызвал копов".
Д. " Зачем ему понадобилось это делать?" размышляет Джон. " Зачем кому бы то ни было так поступать?"
С. " Кто знает?" Сара пожимает плечами.
Я знаю. Похоже, что все — таки Френк начал "Дерьмовую Войну". И проиграл. А победителю достались собачьи какашки? На этот раз думаю, что нет.
Инцидент с полицией всех кроме меня, разумеется, довел до грани. Меня не доведешь до грани. Чтобы справится со стрессом Сара Коннор неоднократно разбирает и собирает автомат Ка — 47 на кухонном столе. Джон ерзает на диване и с помощью пульта управления переключает каналы с одного на другой. Он никогда не сосредотачивается на одной программе надолго. Сегодня ночью мы попытаемся украсть кейс из хорошо защищенного сейфа Олега Кристова. Напряжение витает в воздухе. Я провожу день в душе. Я использую новую марку шампуня, который содержит экстракт масла жожоба. Джон заметил мне, как блестят мои волосы, и я пытаюсь сделать их еще более блестящими, чтобы получить еще больше комплиментов от него. В инструкции на бутылке сказано — ополоснуть и повторить. Сколько раз повторить? Этого не написано. Я споласкиваю и повторяю 17 раз, использую все 3 бутылки во время мытья. Я надеюсь, что этого достаточно. Я выхожу из кабинки душевой использовав всю горячую воду, и весь шампунь. А на полу столько мокрых полотенец, что они не помещаются на сушилке и валяются мокрой грудой на полу. Саре Коннор это не понравится. Но я снесу её ярость, если только Джон сделает мне хоть один комплимент. Оправданный риск? Боюсь, что так и есть.
