— Мама?...
Женщина помотала головой, будто просыпаясь и медленно открыла глаза.
— Где я? Я уже не на Грани... Дождалась? — Оглянулась и заметила меня. — Кт-то? Неужели?.. Сынок... Уже здесь...
Крепко обняла и заплакала у меня на плече. Я стоял, глупо улыбаясь, и думал, что, когда плачешь от счастья, больно все равно. Но почему-то эту боль снова хочется испытать. Снова и снова...
Глава 48.
— Сынок, — звучит как музыка, особенно этим голосом... — прости меня, но... Как тебя зовут?
— Айдо... Разве не ты так меня назвала? — Сказать, что я обалдел — не сказать ничего.
— Прости меня, пожалуйста... Твоему брату мы выбрали имя сразу, Минато решил порадовать своего учителя, а по поводу твоего мы с ним все время спорили и ругались... До самого конца... — Снова всхлипнула.
— Мам, не надо плакать, я здесь, я с тобой. — Только произнеся это, я понял, насколько бредово звучит эта фраза в подобном месте. — Думаю, мне станет понятнее, если ты расскажешь все с самого начала. И начни, пожалуйста, в свою очередь, с твоего имени... Я проделал слишком долгий путь, чтобы это узнать. — Попытался улыбнуться, но лицо скорчило в какой-то жалкой гримасе, то ли счастья, то ли страдания. Так, только не заплакать. Все слезы закончились у Обелиска Памяти.
— Чт-то-о? — Женщина... Вернее, девушка... Вернее, мама... Ну не тянет она на женщину, совершенно. Если она выглядит сейчас так, как в момент смерти, то вообще девчонка почти... В общем, та, что только что плакала у меня на плече, возмущенно вскинулась. Ее волосы странно зашевелились... — Ты не знаешь, как зовут твою маму? Вы с братом ведь должны были стать героями....
— У меня есть брат? — Вот это новости... Меня охватило какое-то безразличие. Я дошел до крайнего предела, выбил правду из самого Бога Смерти... Сейчас все выяснится, так или иначе. Не может ведь быть, что заданный таким способом вопрос остался без ответа. А сейчас все равно. Мама здесь, мама рядом, пусть ненадолго, но это — есть. Все остальное — может и подождать...
Вдруг она снова обняла меня.
— Прости... Я догадывалась, что так случится... Заставила себя поверить словам твоего отца... Но на пороге смерти так хотелось думать, что хоть у вас все будет хорошо. — Отстранилась. — Меня зовут Кушина Узумаки, наследница клана, правившего уничтоженной во Второй мировой Войне шиноби Скрытой деревней Водоворота и вторая джинчуурики Девятихвостого Демона-Лиса, Кьюби Но Йоко. А твой отец — Минато Намиказе, Йондайме Хокаге Конохагакуре Но Сато. Мы умерли в день вашего с братом рождения, потому что неизвестный враг в маске смог вырвать из меня демона и подчинить себе для нападения на деревню. Минато попытался сразиться с ним, но... Для меня было уже поздно. И тогда...
Я слушал историю жизни Кушины Узумаки с полным ощущением, что все это происходит не со мной. Воистину, открывшие сердце получают гораздо больше того, на что рассчитывают. И нередко гораздо больше того, что смогут вынести. Все, что я знал, во что я верил, оказалось ложью. Все оговорки в моем присутствии, обрывание фраз при моем приближении, странные движения при первом знакомстве — нашли свое объяснение. Все вокруг знали... Знали, что 'деревня фуин-мастеров' — поселение моего клана. Знали, что я 'похож' — на Кушину Узумаки, жену Минато Намиказе... Знали, что 'таинственный сенсей' — мой отец, Йондайме Хокаге, разработавший свой Хирайшин на основе запечатывающих техник моей мамы... Знали все и молчали. Проклятье, за что?!
— ...И вот так я умерла и оказалась здесь. А Минато... Он расплатился с Шинигами своей душой за разделение демона и забрал его ненависть с собой, чтобы у твоего брата была возможность управлять этой силой...
— Мам... Скажи, пожалуйста, как зовут моего брата... — Я уже все понял, но мне нужно услышать это.
— Я убью этого старика, как только он здесь появится... — Судя по ее виду, она вполне способна воплотить свою угрозу в жи.. хм, в смерть. — Наруто. Наруто Намиказе. Так хотел учитель Минато, Джирайя.
И он тоже... Впрочем, кто еще, кроме старого извращенца, может посоветовать назвать ребенка в честь приправы в лапше. Интересно, а кто тогда наградил меня девчачьим именем?
— Наруто. Только не Намиказе, а Узумаки. Мы дружим с приюта.
— Бедные мои... Как же вы жили, совсем одни, даже не зная друг о друге? Прости, что я не смогла быть рядом...
— Мам, ну не плачь. Я думаю, все ведь теперь будет хорошо.
— Увидеть сына только после его смерти — это не причина для слез, по-твоему? — последний раз всхлипнула и улыбнулась мне. — Ладно, ты прав. Ну, впереди теперь много времени, надеюсь, у меня будет возможность послушать рассказ о твоей жизни. Ты же подождешь Минато вместе со мной? Шинигами говорил что-то про предназначение и что мой муж все-таки должен пойти на перерождение, но у меня от него уши в трубочку свернулись. — Ох, мам, как я тебя понимаю... — Только поэтому мне и позволили задержаться на Грани. А теперь, помимо прочего, у меня появился к Минато серьезный разговор. — Удар кулаком в ладонь выглядел очень веско. Хм, если Наруто характером в отца, то я только что понял, почему именно он увивается вокруг Сакуры...
— Ну что, идем? Айдо? — Протянула руку и вдруг хихикнула, как девчонка. — Надеюсь, ты при жизни не вел себя сообразно своему имени?
— Ну мааам!.. Мне всего тринадцать! Это тут я почему-то лет на пять старше выгляжу!.. — Вот же!.. Совсем с мыслей об этих проклятых интригах сбила. Да и ну их, мысли эти.. — И, кстати. Почему ты думаешь, что я мертв? Я вполне живой. И рассчитываю еще до конца сегодняшнего дня выловить Наруто на предмет надавать ему братских подзатыльников за все тринадцать лет, пока я был лишен этого удовольствия.
— Не получится, он старше на десять минут, а старших братьев надо уважать. — Все-таки у моей мамы очень красивая улыбка... Ну вот, снова нахмурилась, задумавшись. — Подожди... ты не умер? Тогда как ты здесь оказался?
— Просто добрался до Бога Смерти с целью уговорить его выполнить пару просьб. — Смущенно улыбаюсь, мне почему-то не хочется рассказывать ей, что я, хоть и ее сын, но не только он и не только ее...
— Айдо... Но это ведь... потрясающе! — Ну вот, снова кинулась обниматься. — Ты — настоящий Узумаки! У нашего клана всегда были особенные отношения с Шинигами, жаль, что я так и не успела научиться ничему более-менее серьезному. — Сурово посмотрела мне в глаза. — Надеюсь, ты не просил его вернуть к жизни меня или отца? Бог Смерти очень этого не любит. Был бы человеком, я бы сказала, что он до дрожи ненавидит такие попытки и тех, кто их совершает. Расплата может быть страшной.
— Нет, конечно, на это моей соображалки хватило. — Ф-фух, а ведь был момент, когда едва не вырвалось.
— Но тогда, наверное, у нас время ограничено? Да и как ты умудрился вообще встретиться с Шинигами? Это ведь невозможно для живого.
— Да вот, оказался в нужном месте в нужное время. На деревню напали, Сандайме Хокаге оказался заблокирован в барьере с главным виновником этого — Орочимару, я постарался снять барьер и вот, встретился... Кстати, они все еще дерутся. — Киваю на смутные тени поединщиков и белую фигуру над ними. За довольно продолжительное время, которое занял наш с мамой разговор, в окружающей обстановке не изменилось совершенно ничего.
— Орочимару... Он все же предал... А я еще после выборов говорила Минато.. — тихо пробормотала, оборачиваясь. Несколько мгновений рассматривала открывшуюся картину, затем вдруг схватила меня за руку и потащила прямо к Шинигами. — Пошли! У нас есть уникальная возможность!
— Подожди... Какая возможность? Это не опасно?
— Не останавливайся, неизвестно, сколько еще мы здесь пробудем. Сейчас мы находимся в домене Шинигами в материальном мире. В тех свитках, что я читала, это называлось 'местом между временем' и оно не для людей. Но, раз мы с тобой тут свободно разговариваем, то души вполне нормально себя здесь чувствуют. А вот эту технику, — кивнула на белого духа, — я узнала. Шики Фуджин, Печать Бога Смерти. С ее помощью твой отец разделил Лиса. Я и не знала, что Минато рассказал о ней Сарутоби, да и с чего бы он применил подобное против своего ученика?.. Техник попроще у Бога Шиноби не нашлось?..
— Наверное, потому, что Орочимару воскресил Первого и Второго Хокаге и заставил их сражаться за себя, — я едва успел перехватить мамин взгляд, искоса брошенный на меня, и разобрать едва слышный шепот: 'Так вот почему он пустил тебя сюда... скорее всего...'..
— Ладно, неважно. А идем мы туда потому, что у нас есть возможность поговорить с Третьим. Видишь голубой силуэт? Это его душа, уже захваченная Шинигами. По достижении цели контракта ее поглотят. Пока время в мире стоит — мы попытаемся кое-что выяснить...
— А почему тогда у наших с тобой душ темно-синий цвет? — ну вот понимаю, что совсем не об этом стоит говорить со своей мамой, которую вижу в первый и, возможно, в последний раз, но ничего не могу поделать, интересно...
— Особенная чакра — родовое наследие. Раз уж ты попал сюда, то, наверное, заметил в себе талант к печатям? — Будто угадав мои мысли, она обернулась и улыбнулась мне. — А ты очень похож на своего отца, такой же любознательный. Не переживай, что мы слишком о многом не успели поговорить, слова — это не главное. Теперь ты знаешь, кто ты есть, и я навсегда останусь с тобой в твоем сердце. Это самое лучшее, чего могут желать любые родители.
Тем временем мы дошли до сражающихся. Я украдкой потыкал в силуэты — рука свободно проходила насквозь, только внутри змееглазого за что-то неприятно цепляясь. Фигура Шинигами, насколько я понял, его проекция, никак на нас не отреагировала, только следила глазами. Биджу, а эта зверская рожа вблизи еще страшнее...
Голубой силуэт, распятый на проекции, вблизи выглядел отчетливей. Гораздо менее подробно, чем мы с мамой, но черты лица вполне можно было различить. И правда, Третий Хокаге... Сарутоби висел неподвижно, с закрытыми глазами . Пряди волос Шинигами захлестывали его руки, одна — сдавливала горло.
— Третий! Эй, Хирузен! Очнись! — Нет, эта девушка не боится совершенно ничего, ни бога, ни демона... Орать прямо в лиц... морду Шинигами... Я уверен, когда Девятихвостый был в ней, он прятался в самый дальний угол сдерживающей печати и молился, если Звери-Из-Чакры, конечно, умеют это делать, чтобы о нем подольше не вспоминали.
Между тем Сандайме медленно открыл глаза:
— Куши-чан... Как? — Прядь волос проекции духа тут же крепче обмоталась вокруг его горла. — Кха... Кха... И Айдо-кун здесь... Ты все же смог ее вернуть... Кха... Добился правды... Дойдя сразу до Бога... Понятно... Я всегда знал... Что ты... Очень талантливый... И превзойдешь Минато-куна... Он на огонек к Шинигами не заглядывал... Между делом... Кха... Кха...
— Уважаемый Шинигами, пожалуйста, позволь поговорить с ним, если это не нарушит твоих планов. Это не очередное желание, просто просьба. — Произношу, глядя прямо в глаза духа. Ответа я, естественно, не дождался, но хватка на горле Сарутоби чуть подразжалась. Эй, ну и чего вы так на меня смотрите? Я просто вежливый...
— 'Не очередное желание', значит? Из тебя получится настоящий глава клана Узумаки, Айдо! Уверена, папа тоже бы тобой гордился... — на мгновение грустно улыбнулась, но тут же посерьезнела. — А с тобой, старик... С тех пор, как я здесь, меня все время волнует один вопрос, и я рассчитываю получить на него внятный ответ. Какого проклятого биджу мои дети, которых я доверила вашей долбаной деревне, на последних остатках жизни удерживая хренова Лиса, не успев дать имя собственному ребенку, ВЫРОСЛИ В ПРИЮТЕ, ДА ЕЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЯ ДРУГ О ДРУГЕ?!! — Последнюю фразу она просто проорала в лицо Сарутоби. Мам, а ничего, что ты кричишь оскорбления по факту в морду Богу Смерти, хоть и проекции? Мда, думаю, если б ты была жива, я никогда бы не задерживался на улице после десяти и всегда-всегда мыл руки перед едой...
— В твоих интересах быть поубедительнее, оправдывая это интересами своей хреновой Воли Огня, потому что, если ты меня не убедишь, твое будущее на данный момент покажется тебе счастьем. У нас есть способы этого добиться, как ты мог слышать. — Вот ей-ей, не стой я чуть позади нее, руку за спиной со скрещенными пальцами никогда бы не заметил. И кому здесь тринадцать лет? Ну просто смех... сквозь слезы.
— Куши-чан, не нужно. Ты не сможешь меня наказать страшнее, чем это делаю я сам. С момента вашей смерти не было дня, чтобы я не просил прощения за судьбу ваших детей. Не прошу простить, это невозможно, но постарайся понять. Вспомни, какой была деревня и что происходило в ней. Вспомни, кто рвался к власти буквально по головам.
— Орочимару...
Не только и не столько он. Мой несчастный ученик — сошедшая с ума фишка на доске для шоги, в безумной попытке стать игроком отбросившая остатки человеческого естества. Если бы я тогда знал о, о чем догадался только сейчас, все было бы совершенно по-другому. Но я слишком поздно понял, что компромиссы — это слабость, а благими намерениями вымощен путь в желудок Шинигами. У трагедии твоих детей, у трагедии Учих есть общее имя — Шимура Данзо. Моей вины это не умаляет, я, как Хокаге, должен был разглядеть угрозу от него гораздо раньше. К сожалению, я понял, что он способен на все, даже организовать нападение на собственную деревню, ради власти, слишком поздно...
— Шимура Данзо... — От этого имени мама явственно вздрогнула, а от шепота, которым она произнесла его, ощутимо повеяло страхом.
— Айдо-кун, подойди, пожалуйста. Я понимаю, что ты не сможешь меня простить, ведь ты страдал от одиночества гораздо больше, чем Наруто, хоть и старался этого не показать. Но я все еще Хокаге, — распятый старик бледно усмехнулся, — поэтому выслушай мою просьбу, пожалуйста. Уж не знаю, как и чем ты вырвал душу Куши-чан у смерти чтобы узнать правду, но, прошу тебя, не говори о том, что узнал, никому в деревне, особенно Наруто. — Я отшатнулся в недоумении. Старик, да ты в своем уме вообще? Я наконец нашел брата, мы можем обрести семью, а ты.. А каково ему?!
— Подожди, дослушай, а потом уж решай, спятил ли я на пороге того, что хуже смерти, или нет. Сейчас, с моей смертью, вся реальная сила остается в руках Данзо. Он создал особенную организацию в рамках АНБУ, Корень, куда набирает детей-шиноби с малолетства, воспитывая из в полной покорности и послушании. В свое время я думал, что такое разделение обязанностей позволит эффективнее решать задачи по разведке и контрразведке, но... Для тебя сейчас важны две вещи. Первая — после того, что ты показал на экзамене, тебе наверняка поступит от них предложение на вступление. Не соглашайся ни за что, всем членам Корня ставится печать верности, а наказание там только одно — смерть. — Да уж. Контракт с дьяволом — и то выгоднее, там хотя бы он работает на тебя...
— И второе, но гораздо более важное... Данзо полностью контролирует окружение и развитие твоего брата. Он джинчуурики Лиса, как ты наверняка уже знаешь. — Я рефлекторно кивнул. — Ну вот. Сейчас Корень не вмешивается, потому что жизнь Наруто их полностью устраивает. Но стоит только хоть кому-то перехватить влияние на него, родственными отношениями, например, то сразу же будут приняты меры. От простых, устранение неожиданно возникшей помехи, до кардинальных. В подвалах Корня постоянно живут двое детей, в любой момент готовых принять в себя Лиса. Они не Узумаки, конечно, их жизнь будет недолгой и мучительной, но зато будут послушны и полностью управляемы. А джинчуурики после извлечение биджу умирает со стопроцентной вероятностью. Так что решай сам.
