Дух Татуина (+8) Трой Деннинг 2003

— Ц-ЗПО! — Хэн поднял Хират повыше. — Что она говорит?

— Что она нашла планшет, и он принадлежит ей, — Ц-ЗПО посмотрел в небо. — Вам стоит…

— Позже, Ц-ЗПО, — сказала Лея. — Мы тебе скажем.

Чубакка прорычал, что хотел посмотреть планшет только потому, что на нем было лицо Хэна. Конечно, йава этого не поняла, оттого и пошла ругань.

— Хират, — сказала Лея. — Давай договоримся. Йава успокоилась.

— М'квктт кенза?

— Дай мне планшет на минутку, а потом можешь его забрать насовсем.

Хират пробормотала длинную фразу-вопрос.

— Она хочет знать, сколько вы заплатите за аренду.

— Сколько ты заплатишь мне, чтобы я не бросил тебя на землю? — спросил Хэн, подергивая йаву за шиворот.

Хират вытащила планшет из-под плаща и передала Лее. Та быстро нашла сообщение под заголовком: «Директива командования ТС3519. Re: подозреваемые повстанцы». На дисплее быстро промелькнули лица Хэна, Леи и Чубакки.

Голос офицера назвал их по имени.

— Разведка «Химеры» полагает, что данные повстанцы ищут «Закат Киллика». Согласно приказу, их необходимо захватить живыми. Если какой-либо солдат убьет одного из них, его взвод будет лишен недели отпускных и жалованья на месяц.

— Они знают, кто мы, — сказала Лея. — Плохо.

— Да, но они не должны нас убивать, — сказал Хэн. — Это хорошо.

Дальше в приказе значилось: «Если их не удастся захватить живьем, их следует убить вне зависимости от вышеназванных обстоятельств. Солдат или солдаты, которые позволят вышеназванным повстанцам бежать, будут осуждены и казнены за преступление против Империи. Взвод будет лишен отпускных на год и жалованья на оставшееся время их службы.

У Хэна отвисла челюсть, но через минуту он пришел в себя.

— Не так уж плохо. Они, по крайней мере, будут сомневаться, стоит ли нас убивать. Этого хватит.

Чубакка кивнул.

На планшете возникло новое изображение — ИТ-1300, похожий на «Сокола». Раздался голос: «Разведка „Химеры“ полагает, что их транспорт — 'Тысячелетний сокол", легкий транспортный корабль производства Коррелианской Машиностроительной Корпорации. Возможно, путешествует под фальшивыми опознавательными кодами: „Регина Галас“, „Приятный сюрприз“, „Невероятный“, „Солнечный торговец“ и другие. Данный корабль предположительно находится в районе Мос Эспа. Солдат, доложивший о местонахождении корабля на „Химеру“, получит два повышения, а также с него будут сняты все штрафы и наказания».

— Плохо, — сказал Хэн. — Если кто-то им расскажет про пещеру контрабандистов, у нас будут большие неприятности.

Чубакка зарычал. Лея проверила дату приказа.

— Уже два дня прошло.

— У нас большие неприятности, — повторил Хэн утвердительным тоном.

Когда сообщение окончилось, Лея поискала и другие полезные приказы и нашла вчерашнее указание относительно «Заката Киллика».

На дисплее загорелось изображение картины. Голос другого офицера рассказал им о том, что они уже выяснили у Вальда в Мос Эспа, — попытка уничтожить «Закат Киллика» вызвала у имперцев неподдельный интерес к картине.

— Картину нельзя уничтожать ни в коем случае, — сказал голос. — Солдат, ответственный за уничтожение картины, будет осужден и казнен за предательство. Подразделение, которое позволит повстанцам бежать с картиной или уничтожить ее, будет лишено отпускных и жалованья до окончания службы.

— Вот как имперцы экономят на чужом труде, — усмехнулась Лея.

Она хотела закрыть сообщение, но Хэн протянул руку и нажал на паузу. Сначала Лея подумала, что он заметил что-то, чего она не увидела, но он просто смотрел на картину и пытался вспомнить, как она выглядела. «Закат Киллика» сильно впечатлял людей.

— Госпожа Лея, ну теперь-то можно сказать?

— Теперь? — Лея почти забыла, что дроид хотел им что-то сказать. — Да, можно.

Ц-ЗПО указал на окраину Моря Дюн, показав пальцем на группу звездочек над горизонтом:

— По-моему, это группа ДИшек.

— ДИшки? — Хэн бросил Хират в багажник и схватил бинокль. — Где?

Лея увидела истребители быстрее, чем Хэн. Их было шесть, и они то приближались к дюнам, то вновь удалялись к кривым скалам Юндландских пустошей.

— Вижу двойные движки. Точно, ДИшка где-то километрах в пятнадцати. — Не опуская бинокль, Хэн спросил: — Хират, оазис духа там?

— Бзабзаберт, юкихью! Чичини!

— Она не понимает, зачем ей тебе вообще что-то говорить, обманщик, — сказал Ц-ЗПО. — Я, разумеется, просто перевожу. Она жалуется на больную ногу.

Чубакка вытащил Хират из машины и поднял над головой. Лее показалось, что он на самом деле просто хотел помочь ей увидеть ДИшку.

— Юю!

— Я так и думал. — Хэн повернулся к Лее: — Поехали бы туда, попали прямо в ловушку. Хорошо, что я поверил твоим чувствам.

— Хорошо, — согласилась Лея.

Она надеялась, что ее предчувствие не будет стоить Китстеру Банаи жизни, не лишит Новую Республику кода «Теневой сети». Но и ехать в имперскую ловушку было бы просто бессмысленно. Лучше придумать, как их отвлечь, а потом пойти туда.

Лея была уверена, что потому и не хотела ехать прямиком в оазис. После видения в пещере она отказалась от предложения Борно доставить их в безопасное место. После поездки по плато Сила вновь отвела ее от опасности.

Теперь осталось лишь выяснить, зачем Сила привела ее к дому Оби-Вана, — почему даже мысль об этом доме вызывала чувство безопасности и уюта. И выяснить это надо было как можно быстрее.

— Давайте осмотримся, — сказала она. Хэн отдал бинокль Чубакке и указал ему на пушку, а сам вошел в дом с бластером наготове. Никто не стрелял. Лея вытащила светящийся стержень из рюкзака и последовала за Хэном.

Небольшое жилище с выбеленными стенами и гладко выгнутым потолком состояло по сути из одной большой комнаты, разделенной на части прямоугольными колоннами. С тех пор как Лея была тут последний раз, дом множество раз взламывали. Он побывал пристанищем для десятков существ, как разумных, так и зверей. От простенькой печи осталась лишь опора, наверху зияло отверстие, когда-то бывшее вентиляционным. Из кузни вынесли что смогли. В задней каморке, в нише, стоял пыльный верстак без инструментов. На нем лежал рваный матрас, который выглядел так, будто на нем недавно бесился выводок вомп — песчанок. Но все равно у дома была сильная аура уюта и духовного уединения.

Лея обошла помещение, посветив на полуразрушенные стены, пытаясь поддаться зову Силы, чтобы та направила ее руку в нужное место. Последняя запись в дневнике Шми убедила ее, что к Оби-Вану в дом Лею направила именно Сила и что ей стоит довериться. Не мы содержим ферму, сказал Клигг, ферма содержит нас. Она верила, что это послание, которое пытался донести ей тот голос в видении. Мое. Люк, Хэн и все, что Лея считала своим, принадлежало Великой силе. Она принадлежала Силе. Мое. Как на Татуине нельзя было бороться с судьбой, так и с Силой нельзя было бороться. Можно было лишь поддаться ей и попробовать использовать то, что она дает. Мое.

— Ну что? — спросил Хэн.

— Пока ничего.

— Может, ничего и нет? — предположил он, — Может, ты просто чувствовала опасность в оазисе?

— Может быть, — Лея пожала плечами и попыталась не думать о шипастой штуке, которую она только что вышвырнула в окно ударом фонаря. — Но я все-таки чувствую, что мне надо быть здесь.

— Что значит «чувствуешь»? Как Люк чувствует?

— Откуда мне знать, что чувствует Люк? — резко ответила Лея. — Я не джедай. Но я думаю, что это Сила. Слишком уж сильное чувство.

Хэн взял светящийся жезл и начал осматривать пол.

— Я просто хотел сказать, что нам не помешало бы хотя бы понять, что мы ищем.

— Может быть, — только и ответила Лея. Еще несколько минут они ходили по дому, заглядывая в пыльные трещины и вороша мусор, который скапливается во всех заброшенных домах. Ничего интересного они не нашли, тем более того, что удовлетворило бы чувства Леи. Наконец Хэн взял фонарь и посветил пару раз в кухню, посмотрев на розетки, заглянув в пустые углы и под шкаф.

— Чего не хватает? — спросил он.

— Поваренной книги! Хэн посветил на нее.

— Очень смешно. — Он повернулся к задней части дома. — Цистерна. Генератор.

Лея подвела его к люку под верстаком и спустилась в большой подвал. Десяток маленьких шипастых созданий сбились в кучку в углу, чтобы походить на большого шипастого зверя. Пара арахнидов зашипела на них из паутины.

Все, что могло представлять хоть какую-то ценность, давно забрали йавы или сломали тускены. Генератор забрали. Цистерну сломали — ее крышка лежала на полу, разбитая.

— Ничего, — сказала Лея. — Пошли отсюда.

— Не спеши. — Хэн спрыгнул в цистерну и исчез, оставив Лею наедине с шелестом ног арахнидов.

— Хэн, я серьезно. Пош:

— Я думал, джедай оригинальней меня, — усмехнулся Хэн.

Обломки крышки вылетели из бака и упали рядом с Леей, отогнав шипастых зверьков в темноту.

— Хэн, дай мне этот проклятый…

— Держи.

Хэн протянул ей фонарь, которым она посветила по полу и потолку. — В дырку посвети, Лея.

— В дырку? — Лея направила луч света в цистерну и увидела, как Хэн присел, исследуя что-то под ногами. — Ты что нашел?

— Самый старый трюк контрабандистов. — Хэн уставился в темную дыру под цистерной. — Подводный отсек. — Он достал мешок размером с человеческое туловище и отдал его Лее: — Ты это ищешь?

Лея открыла его, нашла старый планшет и звездную карту, но не почувствовала, что чувство ушло. Да и не могла, наверное. То, что она решила доверять Силе, еще не значит, что она научилась отличать серьезные колебания от мелкой дрожи. Надо будет попросить Люка, чтобы он ее немного подучил.

— Понятия не имею, — сказала она.

Хэн ничего больше не нашел, и они, забрав планшет, вернулись на улицу. Чубакка заметил, что некоторые ДИшки начали летать по поисковым квадратам, и убрал ховерскаут за валуны, где его труднее обнаружить. Вообще имперцы не сильно продвинулись в поисках.

Лея включила планшет и увидела седобородое лицо Оби-Вана.

— Я жду, друг.

— Чего ты ждешь? — спросила Лея.

— Пароль.

— Ну, как же без него! — прошептал Хэн.

— «Ну, как же без него» — неверный пароль, — сострило изображение ОбиВана.

— Да пребудет с тобой Великая сила, — проговорила Лея.

Оби-Ван мягко улыбнулся.

— И с тобой, друг. — Изображение дернулось, и он вновь произнес — «Да пребудет с тобой Великая сила» — неверный пароль.

Лея зажала микрофон пальцем и повернулась к Ц-ЗПО:

— Поговори с ним.

— Я? Но я не знаю пароль. То, что у нас одинаковый чип, еще не…

— Попытайся его урезонить, — сказала Лея. — Если я еще раз попробую это сделать, возможно, он включит автоматическое стирание данных.

— Понял. Попытаюсь.

Лея убрала палец. Ц-ЗПО и планшет обменялись электронным треском, и через секунду дисплей погас, Чубакка насмешливо фыркнул.

Ц-ЗПО повернулся и приподнялся, чтобы смотреть вуки сверху вниз.

— Не стоит обзываться, Чубакка. Он был довольно вежлив для планшета.

— Если это — вежливость, то не приведи Сила увидеть грубость, — пробормотал Хэн.

— И что он сказал? — Лея повернулась к Ц-ЗПО: — Там что-нибудь полезное было?

— Боюсь, нет, — сказал Ц-ЗПО. — Он объяснил, что планшет использовался для записи данных о гиперпространственных маршрутах в Неизведанные регионы. Мастер Кеноби думал о том, чтобы отправиться во главе отряда на поиски чего-то под названием Проект сверхдальнего перелета.

— И что это за проект? — поинтересовалась Лея.

— Больше из него ничего не вытянуть, — сказал Ц-ЗПО. — Когда я поинтересовался, он ответил, что настоящие друзья Оби-Вана знали бы, что это, и выключился.

Лея повернулась к Хэну и Чубакке:

— «Сверхдальний перелет» что-то для вас значит?

— Ничего, — Хэн посмотрел в направлении оазиса. — Ничего такого, что помогло бы нам пробраться мимо имперцев.

Чубакка покачал головой.

— О, и планшету не помешало бы подзарядиться, — добавил Ц-ЗПО. — Его не заряжали много лет.

Лея воткнула его в зарядное устройство ховерскаута, предупредив Хират, что планшет их собственность, и повернулась к Хэну и Чубакке.

— Простите, — у Леи больше не было никаких мыслей насчет того, зачем они приехали сюда. — Не знаю, зачем мы здесь.

— Я рад, что вы нас сюда привели, — сказал Ц-3ПО — Иначе, уверен, мы бы сейчас неслись по узкому ущелью с ДИ — эскадрильей на хвосте.

— Трудно поверить, но дроид прав. — Хэн обнял Лею за плечи: — Давай подумаем часок. Может, найдем способ выбраться.

— А может, нет, — Лея взяла руку Хэна. — Но что делать? Это Татуин.

* * *

К утру они все еще думали — думали о том, что ситуация стала еще безнадежнее. Через пять минут после того, как они решили подумать, прилетела пара штурмовых челноков, высадив две роты штурмовиков — одну в Юндландских пустошах, вторую в Дюнное море. Через час они заметили вспышки выстрелов — маловато для серьезного боя. ДИшки улетели вместе с челноками. Хэн был готов поспорить, что штурмовики уже занимали позиции вокруг оазиса, окружив тускенов и ожидая Соло.

Лея была готова поспорить, что… что Хэн абсолютно прав.

Они с Хэном сидели на краю утеса. Плечо у Леи еще болело, но не так сильно. Она настояла на том, чтобы посидеть с электробиноклями. Если над оазисом и были ДИшки, они были слишком высоко, чтобы быть замеченными даже с увеличением в сотни раз. Позади них была слышна ругань Чубакки — он не мог убрать передатчик из голокарты ховерскаута, не запустив сигнал тревоги на «Химеру». У них не было ни малейшего представления, как пробраться мимо двух рот штурмовиков, спасти Китстера Банаи, вернуть «Закат Киллика» и потом дожить до момента, когда они смогут известить Мон Мотму об успехе. Но им нужна была рабочая голокарта, а это значило, что передатчик придется как-то удалить, прежде чем куда-то ехать.