Обманутые (-3653) Пол Кемп

Если, конечно, они прилетели на его ферму.

Арра уже вернулась внутрь дома. Он протянул руку к кобуре на лодыжке и вытащил бластер E-3, а затем достал примерно такой же E-9, из кобуры под мышкой. Он упрекнул себя, что не носит обычные кобуры на поясе с двумя БласТек-4. Арра не любила оружие, поэтому он стал носить только то, которое он может спрятать в скрытую кобуру. Но пугачи Е-серии будут бесполезны, если противник прикрыт мало-мальской броней.

Опять же, если корабль прилетел на его ферму.

Корабль появился в поле зрения, и он отметил отсутствие на нем надписей. Не очень хороший признак. Он замедлил шаг, обошел ферму с другой стороны, стараясь быть незамеченным. Корабль перешел с двигателей на репульсоры. Он завис на месте и стал опускаться.

Он шел и ругался, проклиная всё на свете.

Напряжение внутри него достигло предела, но он всё еще чувствовал привычное спокойствие, которое всегда хорошо служило ему в бою. Он решил не стрелять, пока не узнает, с кем он столкнулся. Вполне возможно, что кто-то из местных прилетел на "Громовержце" по своим делам, или это местный чиновник.

Но, он в этом сомневался.

Если там были агенты БИРЖИ, он хотел взять хотя бы одного живым, чтобы узнать, как они выследили его.

Корабль приземлился, его опоры оперлись на мокрую землю. Двигатели почти замолкли, но не выключились. Он видел пилота через транспаристиловый фонарь. Это был человек, одетый в куртку, шлем и очки, в которые, казалось, одевалось большинство пилотов в данном секторе. Он говорил с кем-то в задней части салона, но Зириду не было видно, кто это был.

Он слышал, как двери на противоположной стороне корабля раздвинулись, а затем вновь закрылись. Он всё еще не мог никого видеть. Двигатели заработали чуть громче, и он начал потихоньку подниматься на репульсорах. Через несколько секунд, когда корабль поднялся повыше, его двигатели заработали на полную, и он полетел вперед, скрывшись за решетками с виноградом.

Одинокая фигура пошла к его дому. Это была женщина-человек, одетая в мешковатые брюки и короткий плащ, с короткими волосами. Он прицелился из обоих бластеров в её спину.

— Ни шагу дальше.

Она остановилась и прижала руки к бокам.

Он стал обходить её, чтобы увидеть лицо.

— Ты собираешься стрелять в меня каждый раз, когда мы встречаемся?

Ее голос остановил его, и он замер. Сердце в груди очень быстро забилось и у него перехватило дыхание. — Эрин?

Женщина обернулась — это была она. Он не мог в это поверить.

Первое, что он произнес, вызвало у неё улыбку. — Твои волосы!

Она провела рукой по коротко остриженным волосам. — Да, мне нужны перемены.

Он услышал серьезные интонации в её голосе. Он двинулся к ней, от волнения он не чувствуя своих ног. Он ответил ей также серьезно. — Я знаю, что ты имеешь в виду.

Она мягко улыбнулась ему, и он понял, как не хватало ему её улыбки, нежной, как лучик восходящего солнца.

— Я всюду искала тебя, — сказала она. — Я хотела убедиться, что с тобой всё в порядке.

— Я тоже искал тебя, — ответил он. — Но безрезультатно. Я смотрел все голоновости про джедаев. Там сказали, что вы покидаете Корускант…

Выражение её лица стало грустным. — Я покинула Орден, Зирид.

Он замер как вкопанный. — Ты... что?

— Я ушла в отставку. Как я уже сказала, мне нужны перемены.

— Я думал, ты имела в виду свои волосы.

Она вновь улыбнулась, и указала глазами на его бластеры. — Ты собираешься убрать их?

Он почувствовал, что краснеет. — Конечно. Я думал… Да. Верно.

Он стал засовывать их обратно, а руки, почему-то начали предательски дрожать. — Как ты меня нашла?

— Ты говорил, что хочешь стать фермером на Дантуине. — Она расставила руки в стороны, показывая на окружающую природу. — И вот ты здесь.

— И вот я здесь.

— Не волнуйся, — сказала она, заметив, как он насторожился. — Никто не сможет найти тебя. Только я.

— Только ты. Только ты.

Он глупо улыбался, повторяя её слова, и, вероятно, был похож на ребенка. Его это не волновало. Она улыбнулась в ответ, и он был очень счастлив.

— Станг, Эрин! — Закричал он, подбежав к ней, и подхватил её на руки.

Она также обняла его, и он крепко прижал её к себе, ощущая её стройное тело, и вдыхая запах её волос. Он наслаждался моментом, затем отодвинулся на длину рук.

— Подожди, как ты… выбралась с Корусканта? Малгус…

Она кивнула. — Мы достигли взаимопонимания… в некотором роде.

Он хотел спросить о тви'леке, но боялся ответа. Видимо, она почувствовала его эмоциональное напряжение, или, возможно, знала его достаточно хорошо, чтобы предвидеть вопрос.

— Даже после твоего отлета я не сделала ей ничего плохого. Я имею в виду, Илине. Я оставила её с Малгусом. Хоть я и не знаю — пошло ли это ей на пользу.

Он обнял её еще раз, более нежно, чем мог ожидать. — Я рад, Эрин. Я рад, что ты сделала это. И я рад, что ты здесь.

Слезы выступили у него на глазах. Он не понимал почему.

Она отстранилась от него и посмотрев ему в лицо. — Что случилось? Ты расстроен.

Слова рвались наружу, но он молчал, стиснув зубы. Он вспомнил воздушный шлюз "Лезвия", и покачал головой. Пусть Враф останется на его совести.

— Успокойся. Я очень рад тебя видеть. Взаимопонимания с Малгусом? Что ты имеешь ввиду?

— Он позволил мне уйти.

— Он — что?

Эрин пожала плечами. — Он позволил мне уйти. Я до сих пор не понимаю почему. Почти не понимаю.

— Ты… всё еще охотишься на него?

Тень пробежала по её лицу, но её мягкая улыбка осветила её лицо и прогнала тени прочь. Она положила руку на кулон, висевший у неё на шее, теребя пальцами небольшой камушек на серебряной цепочке. Зирид подумал, что это Наутоланский драгоценный камень или что-то в этом роде.

— Нет, я не охочусь на него. Когда я оказалась перед ним, я почувствовала в нем одну лишь ненависть и гнев. — Она вздрогнула, обхватив себя руками. Это было очень странно, таких ситов я раньше не встречала. Он живет в сплошном мраке. И я… не захотела становиться такой, как он.

Зирид очень хорошо понимал её. Он и сам живет в своем собственном тёмном мирке.

— Ты не хотела нести этот груз на своей душе, — произнес он для неё и для себя.

— Нет, — согласилась она. — Не хотела.

С его лица спало напряжение, и он попытался улыбнуться. — Ты сможешь остаться здесь на некоторое время?

Прежде, чем Эрин смогла ответить, послышался голос Арры, звучащий из дома. — Папа! Я уже могу выйти?

Он махнул ей рукой, и она, открыв дверь, выскочила на крыльцо, спустилась по ступенькам и побежала к ним.

Эрин схватила его за руку. — Она бегает, Зирид.

— Протезы, — ответил он. На его глазах опять выступили слёзы, глядя на то, как его дочь бежит к ним.

Когда Арра подбежала, то она остановилась, прерывисто дыша. У неё были вьющиеся и растрепанные волосы, любопытные глаза и широкая улыбка. Она протянула маленькую руку и очень серьезно сказала: — Здравствуйте. Меня зовут Арра.

Эрин присела на корточки чтобы посмотреть ей в глаза. Она взяла её за руку, ответив: — Я — Эрин. Здравствуй, Арра. Приятно познакомиться.

— У вас очень красивые глаза, — произнесла Арра.

— Благодарю за комплимент.

Зирид, вновь, высказал свои мысли вслух. — Я думаю, что Эрин захочет остаться у нас на некоторое время. Ты не против?

Арра кивнула в знак согласия.

— Ты не против, Эрин? Ты погостишь у нас?

Эрин встала, и надежда Зирида, казалось, стала призрачной и хрупкой, готовая вот-вот разбиться. Помолчав, она взглянула на него и кивнула, а он заулыбался от радости, словно маленький ребёнок.

— Вы любите играть в гравиболл? — спросила её Арра.

— Ты можешь научить меня, — улыбнулась Эрин.

— А как насчет немножко перекусить? — вмешался Зирид.

— Догоняйте! — закричала Арра, и побежала к дому.

Зирид и Эрин побежали следом за ней, все трое смеялись от счастья и радости.

Примечания

1

Разрушители — элитный отряд из солдат Республики во время Великой Галактической войны с Империей. Отряд принимал участие в боевых действиях на многих фронтах в течение всей войны, от Орд Мантелла и до битвы на Альдераане, и даже после Корускантского договора — во время холодной войны.

2

БИРЖА — преступная организация. Активно начала действовать около 4000 ДБЯ. Возможно, самый мощный для своего времени преступный синдикат, который занимался контрабандой спайса, вымогательством, торговлей оружием, работорговлей, и заказными убийствами. Враждовала с хаттами.

3

Вулта — планета расположенная в системе Вулта в Среднем Кольце. Она присоединилась к Республика около 14000 ДБЯ. Там находились крупные производства по производству оружия. Коренное население вултенцы, похожие на людей. Там также живут люди, родианцы и зелтроны.

4

Ариго — агент БИРЖИ на Орд Мантелле, занимался торговлей оружием. Он имел дела с Зиридом Корром до 3653 ДБЯ. Известно только то, что он человек и это его прозвище, позывной или псевдоним.

5

Арра Юмс — дочь Зирида Корра, живущая на Вулте. Родилась в 3662 ДБЯ. Попала в аварию и имела протезы вместо ног.

6

Криффова — одно из ругательств употребляемых в ДДГ. Аналогичное нашим ругательствам: проклятая, чертова.

7

Верадун — первоначальное имя, полученное при рождении Повелителем ситов Дартом Малгусом.

8

Илина Дару — женщина-тви'лек, слуга и любовница Повелителя ситов Дарта Малгуса во время Великой Галактической войны. Цвет глаз: зеленый. Цвет кожи: бледно-лиловый. Она была рабыней на Джеонозисе, пока её не освободил Дарт Малгус.

9

Ланварок — ручное оружие ситов, которое надевалось на запястье руки. Могло стрелять заостренными металлическими дисками, как по одному, так и залпом.

10

Планетарный щит — крупномасштабный дефлекторный щит, разработанный, чтобы защитить всю поверхность планеты от бомбардировки, падающих объектов, или других опасностей. Может, также, взять под свою защиту естественные спутники планеты, типа Нар Шаддаа. Делится на множество сегментов, которые можно отключать, при необходимости.

11

Сё — рыцарь-джедай, мужчина. Входил в состав охраны делегации Галактической Республики на Алдераане во время мирных переговоров с Империей ситов.

12

Дар-Нала — женщина-тогрута. Мастер-джедай во время Великой Галактической войны. Дар-Нала была против подписания Корускантского договора, но согласилась после вмешательства Великого Магистра Зима. Сатил Шан — женщина джедай. Во время Великой Галактической войны приняла участие в нескольких крупных сражениях. В начале войны Сатил Шан была падаваном мастера Дар-Налы. Став Рыцарем-джедаем, Шан сыграла ключевую роль в битве за Алдераан, который подвергся разрушительной атаке Владыки ситов Дарта Малгуса. В ходе поединка с ним в лесах Алдераана, Шан победила его, нанеся тому многочисленные увечья. В 3653 году ДБЯ, Шан была выбрана в Высший совет джедаев и сопровождала Дар-Налу на мирные переговоры на Алдераане. Позднее стала Великим Магистром Ордена джедаев.

13

Кеерс Дорана, Велбен Орр — члены Высшего совета Альдераана. Время жизни неизвестно.

14

Боччи — межпланетный торговый язык, включающий части нескольких языков. Он был создан для обеспечения связи между пилотами звездных кораблей, членов экипажей, обслуживающего персонала, и для ведения торговых переговоров.

15

Адраас — Повелитель ситов во время Великой Галактической войны и являлся конкурентом Дарта Малгуса. Адраас был выбран Дартом Aнгралом руководить атакой пятидесяти ситов-воинов на борту украденного десантного бота на Храм джедаев во время захвата Корусканта. Малгус хотел командовать нападением на Храм единолично, но Анграл решил, что Адраас будет действовать совместно с Малгусом.

16

Анграл — Повелитель ситов во время Великой Галактической войны. Волосы седые, глаза желтый, один глаз: кибернетический имплантант. Анграл был командиром флота, во время захвата Корусканта в 3653 ДБЯ.

17

Цереане — высокоорганизованные гуманоиды с планеты Церея, находящейся в Среднем Кольце. У них высокая, суживающаяся к верху голова, содержащая большой двойной мозг, что позволяет цереанам одновременно заниматься несколькими делами. За исключением этой уникальной особенности цереане схожи с людьми, однако у них есть второе сердце, обеспечивающее мозг дополнительным питанием.

18

Барас — Повелитель ситов во время Великой Галактической войны с Республикой. Он был послом Империи на Алдераане во время мирных переговоров в конце войны. Он сыграл важную роль в подписании Корускантского договора, затем вернулся на Коррибан.

19

Зим — Мастер джедай, кел-дор. Великий магистр Ордена Джедаев во времена Великой Галактической войны. После захвата Корусканта, Зим рекомендовал джедаям принять условия ситов на переговорах. Охотник за головами Брейден, впоследствии, в результате заговора убил его на Корусканте.

20

Энгспайс — очень сильный вариант спайса, созданный на синтетической основе.

21

Энта — приозерная — город на планете Вулта. Он появился как маленькое курортное поселение для зимнего отдыха. Там, в основном, отдыхали богатые производители оружия. Они построили себе особняки на берегах озера Энта, крупнейшего на планете пресноводного водоема. После того, как рядом построили космодром, там стали селиться лица среднего класса. Вскоре он разросся до города и стал называться Энта — приозерная. Зирид Корр и его дочь Арра Юмс выросли в этом городе.

22

Гравиболл— очень популярная игра в галактике. Возникла на Нубии. Ей играли в небольших закрытых кортах.

23

Квадратура круга — задача, заключающаяся в нахождении построения с помощью циркуля и линейки квадрата, равновеликого по площади данному кругу. Наряду с трисекцией угла и удвоением куба, является одной из самых известных в галактике неразрешимых задач на построение с помощью циркуля и линейки.

24

Натала Юмс — обычно её звали Ната, была сестрой Вэл, которая была женой Зирида Корра, погибшей в аварии до битвы на Алдераане. В результате этого, она стала опекуном пострадавшей в аварии Арры — дочери Вэл. Отец девочки, Зирид Корр, стал работать контрабандистом, зарабатывая на её медицинские лечение.