Отражения Разрушителя

Усаги набросилась на что-то во сне, схватила свое одеяло и принялась его грызть.

— М-м… — слабо сказала она. — Шоколадный город…

Три темные фигуры не поверили услышанному. Хотя они все же не смутились. Двое из них запрыгнули на край кровати, а третья — с мокро звучащим устройством — подобралась непосредственно к спящей Усаги.

— Думаете, придется его использовать? — спросила самая большая из фигур — женщина.

— Надеюсь, нет, — ответила одна из меньших фигур — и тоже женщина. — Давай все же попробуем.

— Проснись, Усаги, — сказала большая фигура. Она шагнула под звездный свет: это была Рей. Она протянула руку и потрясла спящую Нео-Королеву. — Эй, проснись.

Две фигуры на кровати — Луна и Артемис — добавили к попытке свои голоса.

— Усаги-тян, пора вставать.

Безнадежно.

Рей казалась немного раздраженной.

— Усаги, — сказала она чуть громче, на этот раз встряхивая спящую девушку немного грубее, — проснись.

Усаги перевернулась и продолжила храпеть.

Рей закатила глаза, подняла свое ведро с водой и вылила его на голову Усаги.

— А-А-А-Й-Й-И-И-И-И-И!!! — закричала Усаги, мгновенно и полностью проснувшись, вскочив с кровати и неуклюже приземлившись на задницу.

Сидящие на краю кровати Луна и Артемис неодобрительно взглянули на нее. Рей держала пустое ведро и смотрела столь же неодобрительно.

— Нам пора, булкоголовая, — отрезала Рей.

— Вы жестокие! — сказала она, дрожа и глядя на них троих, но в основном на Рей. — Зачем вы это сделали? — Она злилась и не скрывала этого.

— Ты не просыпалась, Принцесса, — извиняющимся тоном сказала Луна. Улыбка, которую она очень старалась не показывать, подвергала сомнению ее искренность.

Артемис кивнул.

— Что-то произошло. Селена-сама отправила нас позвать тебя в Совет.

Усаги моргнула, ее гнев пропал.

— О, — сказала она. Она поднялась.

Выражение Рей смягчилось.

— Прости, Усаги-тян. Хотела бы я позволить тебе поспать, но Королева сказала, что это важно. — Она взглянула на двух лунных котов. — Мне нужно пойти приготовиться. Вы двое убедитесь, что она будет выглядеть презентабельно. — С этими словами она развернулась и вышла из комнаты.

Усаги повернулась к Луне и Артемису.

— Рей-тян такая жестокая! — сказала она, скрестив на груди руки.

Луна улыбнулась так, как могла улыбнуться кошка.

— Давай, Усаги-тян, — сказала она. — Пора одеваться. Мы уже подобрали тебе платье. — Левой лапой она махнула в сторону платья, аккуратно лежащего на кресле.

Усаги моргнула. Оно было похоже на ее платье "Лунной принцессы", но оно было без рукавов и с длинным, в форме бабочки, бантом на спине. Если она наденет его, будет похоже, что у нее шелковые крылья. Она моргнула.

— Тебе нравится? — спросил Артемис.

— Оно прекрасно! — затаила дыхание Усаги. Она схватила платье, прежде чем кошки успели моргнуть, рассматривая его взглядом восторженного подростка.

— Точно. Если ты просто наденешь его, чары завяжут бант и позаботятся обо все остальном, — сказал Артемис.

Усаги косо взглянула на белого кота и не сдвинулась с места.

— Что? — спросил он.

— Артемис, иногда ты такой невежественный, — покачала головой Луна.

Спустя мгновение Артемиса схватили за загривок и бесцеремонно вышвырнули за дверь.

— И не возвращайся, пока я не закончу! — вслед ему заявила Усаги.

Десять минут спустя Цукино Усаги вышла из комнаты, выглядя совсем как королева. Царственно. Достойно. Важно. Она подергала платье, где оно неудобно легло на бедра, а затем на ее лице проступило удовлетворение.

Артемис озадаченно посмотрел на нее.

— Ни слова, — прошипела Усаги.

Кое-что никогда не меняется.

Пятью минутами позже Усаги, ведомая Луной и Артемисом, добралась до зала Совета Серенити. Готовясь пройти через дверь, она глубоко вздохнула, изгоняя из своих мыслей последние остатки сонливости. Ну, или, по крайней мере, пытаясь.

Один из стражей открыл дверь, и Усаги вошла, со следующими за ней по пятам Луной и Артемисом.

— Я созвала этот совет из-за послания, которое мы получили этой ночью, — сказала Селена, глядя через стол на других сидящих за ним. Стражи по стойке смирно стояли у дверей.

За столом Усаги, Мамору, Чиби-Уса, Луна, Артемис, Рей, Ами, Минако и Макото сидели в разных усталых позах.

— Я не буду травмировать ваши уши, зачитывая его вслух. Достаточно сказать, что силы Темной Луны признают угрозу, что растет в Явном Мире. Группа, называющаяся Апостолами Смерти, в процессе призыва своего хозяина, великого зла по имени Фараон 90, из своего логова в Токио, что зовется Академией Мюген. Если позволить Фараону 90 добраться до Земли, каждое существо подвергнется судьбе, гораздо худшей, чем смерть. Поэтому Темная Луна предлагает союз. С объединением двух половин Луны, как гласит послание, мы сможем предотвратить вторжение Фараона 90 на Землю. — Она по очереди посмотрела на всех сидящих за столом. — Конечно, не нужно на этом останавливаться. Мы можем стать хорошими друзьями, Сенши и слуги Ньярлатотепа. Две половины Луны могут создать отличный союз: с такой силой вы можете добиться любой цели, о которой вы когда-либо мечтали. Вы можете создать свой легендарный Кристальный Токио, и весь мир будет лежать у ваших ног, у единой Серебряной Луны и Темной Луны. Так написано в послании.

Ошеломленное молчание висело в комнате почти минуту после того, как Селена закончила свое заявление.

Наконец, Селена нарушила молчание.

— В одном они правы: Фараон 90 должен быть остановлен. Для всех нас настало время решить, кто мы есть, с чем мы будем сражаться, и какую цену мы готовы заплатить за нашу победу.

Этим она открыла все шлюзы. Все разом заговорили, в безумном устремлении к хаотическому шуму. Все, кроме Усаги.

Селена уселась обратно и смотрела, ожидая. Это продолжалось добрых две минуты, и все еще безрезультатно.

Усаги подняла взгляд, и обнаружила, что ее мать, не отрываясь, смотрела на нее. Она тяжело сглотнула. Из окружающего шума она выхватила пару обрывков фраз.

— Мы не можем! — утверждала Минако. — Неважно, насколько так будет проще, мы не можем…

— Это лишь пока Апостолы Смерти не будут повержены, — высказывала Ами свою точку зрения. — Иногда приемлемо выбрать меньшее из зол.

— Ты…

Селена все еще смотрела на нее. Усаги покачала головой. Она не могла. Она не могла. И все же… она должна. С бесконечным нежеланием, она взглянула через весь стол и заговорила. Всего одно слово, но оно ножом пронзило весь шум.

— Тишина.

Все взгляды немедленно обратились к Усаги. Она неуютно поерзала в центре внимания.

— Селена-мама права. Настало время решить, кто мы есть, с чем мы будем сражаться, и какую цену мы готовы заплатить за нашу победу. — Сейчас все они слушали ее. Хорошо. Она глубоко вздохнула. — Итак, вот, что мы сделаем…

Ночь была холодна, и горизонт Нэримы был все еще загрязнен светом. Высоко в небе светила яркая луна, но эта ночь казалась не такой комфортной, как другие. В гостевой комнате дома Тендо Генма опустил свой рюкзак рядом с рюкзаком Нодоки и покачал головой. Их путешествие оказалось долгим и тяжелым, но путь истинного мастера боевых искусств был полон опасностей. Они справились, и лишь это имело значение.

Он мог расслышать доносящиеся снизу звуки вечерних новостей. Новости в основном были плохими.

— …Люди в прибрежных районах все чаще сообщают о появлении существ, которых можно назвать только "монстрами", — доносилось одно сообщение. — …внутри, хотя связаны ли они с прибрежными, пока не ясно… — послышалось другое. И везде было так. Проблемы возникли по всему миру. Люди видели монстров в таких далеких друг от друга районах как Новая Англия, Калифорния, Аляска, Китай, Южная Африка, Англия, Иордания, Ирак, Норвегия, действительно везде. Ни одно не было подтверждено, но само их количество вызывало беспокойство. По словам Набики, так было уже несколько дней.

Что-то было не так. Он мог чувстовать это своими костями. Старое, примитивное ощущение: мышь под ястребом, олень перед горным львом.

Что-то было не так.

Он поднялся на ноги и спустился по лестнице.

Набики сидела на диване рядом с Нодокой, они вдвоем смотрели телевизор. Соун был снаружи, смотрел на пруд с карпами.

Касуми деловито готовила обед, восхитительный запах ее готовки заполнил весь дом.

Что-то было не так.

— Обед готов! — весело крикнула Касуми.

Набики взглянула в сторону кухни.

— Что у нас сегодня, сестра? — спросила она.

На ответ Касуми Генма не обратил никакого внимания.

Что-то было ужасно, ужасно не так.

Он вышел наружу и посмотрел на своего старого друга.

— Глубоко задумался, Тендо? — мягко спросил он.

Соун не ответил.

Каждый шаг к мужчине наполнял Генму неестественным страхом.

— Тендо? — вновь спросил Генма, обращаясь к своему другу.

Соун упал назад. Его лицо пропало. Его ЛИЦО пропало, и что-то вроде личинок ползало по тому, что от него осталось.

Генма отступил в дом.

— Набики! Нодока! Касуми! Мы немедленно уходим отсюда, — сказал он, используя этот первичный ужас на что-то полезное. Добраться до безопасного места, а там уже можно будет предаться страху.

Нодока поднялась на ноги.

— Что происходит, муж?

Набики откинулась на спинку дивана, быстро занимая только что освобожденное Нодокой место.

— Что-то… — начала она. Она замолкла, когда входная дверь раскололась и развалилась.

Генма поднял взгляд, огромная сероватая туша Лунной Твари маячила на фоне ночной темноты. Не успев даже понять, что он делает, Генма принял боевую стойку Ямасэн-кен.

— KIJIN RAISHU DAN! — воззвал он, посылая вакуумное лезвие в кишки монстра.

Тот рухнул, черный ихор растекся по всему полу. Он не издал ни звука.

Крики наполнили дом.

— Нодока, забери девочек отсюда! — взревел Генма.

Набики вскочила на ноги.

— Какого черта? — Ее взгляд упал на тело Соуна. — Папа?.. — прошептала она. Она попятилась, отвращение внутри нее сражалось с ужасом. Она пыталась подавить первобытный крик.

Молчаливая серовато-белая фигура кинулась снаружи, оттуда, где сидел Соун.

Не было времени думать. Генма не мог позволить Набики или Касуми сегодня умереть. Он бросился между Набики и существом. Оно схватило его обеими руками, и множество розоватых щупалец на конце его морды болезненно погрузились в его плоть.

— Бегите! — прокричал он. Его боевая аура проявилась, и весь дом был наполнен светом его ки. — БЕГИТЕ!

Когда еще две твари ворвались в дом, девушки сбежали, и Нодока сбежала вместе с ними.

Сецуна поднялась на ноги. Уже было около полуночи: они проговорили много часов, и было похоже, что их курс был, наконец, определен.

— Мы договорились? — спросила она.

Ранма, Харука и Мичиру кивнули.

— Хорошо.

Ранма встала. Хотя проведенное здесь время позволило ей восстановиться физически, она чувствовала себя эмоционально истощенной.

— Сейлор Сатурн, — начала Сецуна.

Ранма подняла на нее взгляд.

— Ты не уничтожишь мир, пока не останется иного выбора.

Глаза Ранмы расширились. ЭТО было похоже на выплеснутую ей в лицо холодную воду.

— Чего ж люди мне все про это напоминают? Я не собираюсь уничтожать мир. Я должна спасти Аканэ.

Сецуна была печальна.

— Не исключай такой возможности, Сатурн. Если до этого дойдет, это может быть милосердием.

Ранма покачала головой.

— Как бы то ни было. — Она вытащила из кармана длинный шнурок и повелела своей форме появиться на ней. — Вы идете? — спросила она.

Три оставшихся Внешних Сенши взмахнули своими хэнсин-жезлами.

— URANUS PLANET POWER!

— NEPTUNE PLANET POWER!

— PLUTO PLANET POWER!

— MAKE UP!

В вихре света и магии три женщины стали тремя богинями. А затем, когда свет преобразования растворился в теплом, мерцающем свете керосиновых ламп, Плутон кивнула.

— Мы идем. — Она махнула рукой, и свет в доме погас.

Сатурн направилась к входной двери.

— Отлично.

Плутон покачала головой.

— Сюда. — Она подошла к задней двери, открыла ее и вышла наружу.

Сатурн покраснела, развернулась и последовала за Плутон и остальными. Едва она вышла во двор, ее глаза расширились.

— Ух.

На заднем дворе стоял вертолет.

Процессия, что покидала Вечный город, была значительно меньше той, что вошла в него: здесь шли лишь Усаги с ее Сенши и Такседо Камен рядом с ней. Была ночь: прошло три ночи с заседания совета, но время в Стране Снов течет быстрее, и немногие на улицах видели их уход.

Он ждал их сразу за вратами. Носящий желтую маску, со своим неземным верховым, привязанным рядом с его рукой. Когда Сенши приблизились, он поднял на них взгляд.

— У вас есть ответ для моего лорда? — спросил он.

Усаги вышла вперед.

— Есть. — Одетая в те же обычные юбку и блузку, в которых она прибыла, она не производила впечатления, хотя полумесяц все еще блестел у нее на лбу.

Носящий желтую маску ничего не сказал, ожидая ее ответа.

— Мой ответ — нет.

— Нет? — опасным тоном переспросил носящий желтую маску.

— Не может быть никакого союза между светом и тьмой; мы не продадим наши души ради простого способа. А теперь, — она извлекла Гинзуйсё, и он опасно замерцал, — убирайся отсюда и никогда не возвращайся.

Носящий желтую маску степенно кивнул.

— Значит, вы выбрали умереть, как собаки, — сказал он таким же тоном, каким можно было обсуждать погоду. Он повернулся и отвязал своего скакуна. Даже когда он перебрасывал свою правую ногу над нескладным бедром животного, он говорил через плечо все тем же степенным тоном. — Прощайте, лунные суки, мы больше не встретимся. — С этими словами его тварь подпрыгнула в небо и полетела к горизонту.

Сенши не расслаблялись, пока он не исчез из виду. Тогда и только тогда Марс улыбнулась своей Королеве.

— Ты со всеми попрощалась? — спросила она.

Усаги кивнула. Чиби-Усе не понравилась идея немного задержаться здесь, но ее, в конце концов, убедили. Ну, или она спряталась вне поля зрения. Она с подозрением взглянула на ближайшую тень. Нет, Чиби-Уса определенно все еще во дворце.

— Я готова.

Гинзуйсё запульсировал, и, в этот момент, в мгновение ока, мир вокруг них изменился. Они вдруг оказались во дворе храма Хикава.

Усаги подошла к вершине ведущей в город длинной лестницы и осмотрела освещенную звездами местность.

— Идемте, — сказала она. — Пора положить конец этой войне.

Глава 16. Мессия Безмолвия. Часть I.

Empty spaces — what are we living for?

Abandoned places — I guess we know the score…

On and on

Does anybody know what we are looking for?

Another hero — another mindless crime.

Behind the curtain, in the pantomime.

Hold the line!

Does anybody want to take it anymore?

The Show Must Go On, Queen

ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАЗАД

Здесь темно и холодно. Так холодно. Воздух был влажен, что-то холодное и твердое кусало ее за лодыжки и запястья. Пахло грибком и плесенью, влажной землей и гниющим трупом. Ее горло совсем пересохло, и она отчаянно хотела пить. Она не хотела просыпаться здесь. Она хотела остаться среди своих снов. Однако запах гниющего трупа не то, что можно легко игнорировать. Тендо Набики полностью очнулась и открыла глаза.