Но руки, держащие его, были устойчивы, даже со всеми поворотами хватка была все еще сильной и надежной. Просто, Се Лянь чувствовал что-то холодное и твердое на этих руках, которые так часто давили на него , и был немного смущен.
В бесконечной черноте повсюду мелькали полосы серебристого мерцания, и звуки лязга металла, наносящего раны, сопровождались сердитым ревом Кэ Мо. Было очевидно, что генерал Бань Юэ сейчас тяжело ранен, но как бы он ни был силен он отказался признать свое поражение и снова бросился на них. Се Лянь почувствовал, что больше не может просто сидеть и позвал:-Жо Е.
Шелковая лента ответила на его зов и бросилась вперед , в воздухе раздался громкий “щелчок”, и Кэ Мо, казалось, упал от удара Жо Е.
Гигант крикнул ,лежа на земле: -Ты! Вы двое! Двое против одного! Несправедливо!
“Ты собирался убить нас, так какая разница, двое против двоих или двое против одного, честно это или нет? Сначала я убью тебя.”— подумал Се Лянь.
Сань Лан, с другой стороны, только усмехнулся: -Даже сражаясь один на один ты не победишь .Нет нужды драться.
Последняя фраза была для Се Ляна, и в словах не было и тени насмешки.
-Хорошо.-ответил Се Лянь, но также напомнил. -Сань Лан, почему бы тебе не отпустить меня. Я только буду тебе мешать.
-Ты мне не мешаешь. Не спускайся вниз.— сказал Сань Лан.
-Почему я не могу спуститься? — с любопытством спросил Се Лянь.Неужто этот парень получает удовольствие от схватки , неся кого-то на руках?
Ответ Сань Лана состоял всего из двух слов:-Внизу грязно.
Се Лянь никогда не представлял себе,что ему ответят, со всей серьезностью, и думал, что это было немного забавно, но все происходящее также заставило его чувствовать себя немного странно, трудно описать словами ,но его сердце наполнилось теплотой .
-Ты не можешь продолжать держать меня так?
-Могу.— ответил Сань Лан.
Се Лянь всего лишь шутил, но в словах Сань Лана не было и следа нерешительности, внезапно Се Лянь абсолютно не знал, что сказать. Пока они разговаривали, Кэ Мо не переставал нападать. Обе руки Сань Лана крепко держали его, но что-то еще удерживало Кэ Мо на расстоянии, подталкивая его к поражению. Он кричал, медленно отступая:
-Эта сука подослала вас двоих…
Он не успел договорить, как раздался оглушительный грохот, и огромная тень упала на землю, не в силах больше стоять. Се Лянь поспешно сказал:
-Сань Лан, не убивай его! Нам все равно придется его допросить, если мы хотим выбраться отсюда.
Сань Лан внял его словам и остановился.
-Я все равно не собирался его убивать, иначе он не продержался бы до сих пор.
В яме грешников вновь воцарилась мертвая тишина.
Через мгновение Се Лянь спросил:
— Сань Лан, ты сделал все это?
Даже если ничего не было видно в темноте, с такой ужасающей жаждой крови подавляющим зловонием , покрывающим яму, плюс разъяренное безумие Кэ Мо, было очевидно, что произошло здесь. Прошел еще один момент молчания , прежде чем Се Лянь услышал ответ Сань Лана.
-Да.
Это был ожидаемый ответ. Се Лянь вздохнул:
-Как бы это сказать…
Се Лянь обдумал его слова и собрался с мыслями, прежде чем серьезным голосом заговорить:
-Сань Лан, в следующий раз, когда ты увидишь подобную яму, не прыгай туда не глядя. Я даже не смог тебя остановить. Я правда не знал, что делать.
Сань Лан, казалось, не ожидал такого ответа ,издав смущенное “а?”.
Когда он снова заговорил, его голос звучал немного странно:
-Ты больше ничего не хочешь спросить?
-Что еще ты хочешь, чтобы я спросил?-поинтересовался Се Лянь.
-Например,человек ли я.-ответил Сань Лан.
Се Лянь потер лоб:
— Хм. Я не думаю, что это необходимо.
-Разве нет?
— Неужели? Не важно, человек ты или нет.-сказал Се Лянь.
— А?
Се Лянь скрестил руки на груди и сказал:
-Отношения должны зависеть от случая и от того, находимся ли мы на одной волне, а не от социального статуса. Если ты мне нравишься, ты можешь быть нищим, и ты все равно будешь мне нравиться. Если же ты мне не нравишься, то будь ты хоть императором, то все равно мне не понравишься. Разве так не должно быть? Это простая логика. Так что, человек ты или нет, не имеет значения.
Сань Лан громко рассмеялся:
— Да.Ты совершенно прав.
— Правда?-рассмеялся Се Лянь. Но чем больше он смеялся, тем больше чувствовал, что что-то не так, и вдруг внезапно понял.
Он все еще позволял Сань Лану нести себя, и самое страшное было то, что он привык находиться в его объятиях,сам того не осознавая !
Что за странная ситуация?? Се Лянь тихо откашлялся и сказал:
-Эмм, Сань Лан. Мы можем поговорить об этом позже. Как насчет того, чтобы сначала опустить меня?
Сань Лан, казалось, усмехнулся и сказал:
-Держись.
Он прошел еще немного держа Се Ляна на руках, прежде чем мягко опустил . Коснувшись земли, Се Лянь почувствовал твердую, плоскую поверхность.
— Спасибо!
Сань Лан ничего не сказал в ответ, и поблагодарив его, Се Лянь посмотрел на небо.
Над ними в темно-синем небе висел яркий и красивый полумесяц и просто наблюдая за ним из квадратной,каменной рамы, он чувствовал себя лягушкой в колодце.
Се Лянь приказал Жо Е попытаться дотянуться до верха, но ,взлетев,она была остановлена на полпути, будто наткнулась на невидимую стену,не в силах подняться выше.
-Вокруг ямы грешников начертана печать.-сказал Сань Лан.
— Я знаю, но все равно хотел попробовать.-сказал Се Лянь.— Я не мог сдаться так просто, пока не попробовал, ты же знаешь. Интересно, как там остальные? Неужели девушка в черном тоже столкнет их вниз?
Он пересказал, как девушка, висевшая на шесте, внезапно ожила и смела всех солдат Бань Юэ вниз в яму к Сань Лану, и во время разговора он наступил на что-то на земле, оказавшейся рукой, и Се Лянь чуть не споткнулся. Он тут же взял себя в руки, но Сань Лан все равно протянул руку и помог поддержать его, упрекая:
-Будь осторожен.Я же говорил, что земля грязная, — небрежно добавил Сань Лан.
Се Лянь наконец понял, что значит “грязный”, и сказал:
— Не волнуйся. Я хочу зажечь пламя и посмотреть, что здесь произошло, и как уйти отсюда.
Сань Лан ничего не сказал. Как раз в этот момент, издалека, снова послышался яростный рев Кэ Мо:
-Вы двое выполняете приказы этой суки, все тысячи мертвых душ этого королевства проклянут вас. Будь ты проклят!
Се Лянь повернулся к Кэ Мо и спросил на языке Бань Юэ:
-Генерал Кэ Мо, кто этот … человек, о котором ты говоришь?
Голос Кэ Мо сочился ненавистью:
-Зачем спрашивать? Эта злая ведьма!
-Ты говоришь о женщине-культиваторе ,которая бродит по улицам города?
Кэ Мо сердито сплюнул на землю, и Се Лянь воспринял это как “да”.
— Разве ты не был верным сторонником советницы Бань Юэ?
Услышав это, Кэ Мо рассердился еще больше и закричал:
-Я, Кэ Мо, никогда больше не буду ей верен! Я никогда не прощу эту суку!!!
После этого он разразился рядом проклятий,яростных и истеричных, его слова были быстрыми и непонятными, и Се Лянь побледнел, не в силах уследить. Он посмотрел на Сань Лана и тихо позвал:
-Сань Лан,Сань Лан.
Сань Лан перевел:
-Он ругается.Сказал, что женщина предала его страну, открыла ворота крепости и впустила армию среднеземцев, чтобы уничтожить город. На ее руках кровь ее народа и его братьев, которых она столкнула в эту яму. Он повесит ее мертвой тысячу раз. Десять тысяч раз.
Услышав это,Се Лянь вдруг подумал, что произошла какая-то ошибка.
Ранее он спросил о “женщине-культиваторе, бродящей по улицам города”, и он имел в виду даму в белом. Но теперь Кэ Мо постоянно называл советницу Бань Юэ “сукой” и говорил, что она столкнула его братьев в яму грешников. Ранее, когда одетая в черное девушка смела солдат в яму, Кэ Мо также выругался , сказав:“Снова эта сука” и его последние слова, ” повесить ее мертвой тысячу раз ” — Се Лянь понял, что они говорили не об одном и том же человеке.
Он прервал проклятия Кэ Мо и спросил:
-Генерал,советница Бань Юэ, о которой ты говоришь, это была девушка в черном, повешенная на шесте ямы грешников?
-А кто еще это мог быть?-крикнул Кэ Мо.
Тощая, похожая на труп юная девушка в черном была настоящей советницей Бань Юэ! Но если это так, то кем же тогда была женщина— культиватор и ее спутница в черном,которые рыскали по улицам, чтобы убить их?
Девушка в черном, очевидно, обладала неизмеримой силой, и с легкостью могла смахнуть со стены десятки враждебных солдат Бань Юэ, так почему же она висела над ямой грешников?
Глава 26. Нежность скрытая во тьме.Падение в яму грешников.
“История становится все более сложной и запутанной”-подумал Се Лянь и спросил: -Генерал, почему советница Бань Юэ открыла врата крепости врагу?
Вместо ответа Кэ Мо сказал: -Ты убил моих братьев, я не буду отвечать на твои вопросы! Вместо этого я хочу сразиться с тобой!
-Это я убил их. Он ничего не сделал, — сказал Сань Лан, — ты можешь ответить на его вопросы и сразиться со мной.
“Что ж, неопровержимая логика” подумал Се Лянь. Кэ Мо в свою очередь сердито закричал :— Вы оба подчиняетесь приказам этой суки, нет никакой разницы!
Се Лянь сразу же сказал: -Генерал Кэ Мо, я думаю, вы что-то перепутали. Мы путешествовали по пустыне Гоби, чтобы избавиться от демонической советницы Бань Юэ, как мы можем быть ее подчиненными?
Услышав, что Се Лянь на самом деле был там, чтобы уничтожить эту ведьму, Кэ Мо замолчал и мгновение погодя, спросил:— Если ты не помогал ей, тогда зачем убил моих братьев? Только она способна на такое!
Се Лянь логично объяснил:-Разве это не потому, что ты бросил нас в яму, и нам пришлось защищаться?
Кэ Мо сердито закричал: -Чепуха! Я никого из вас не бросал! Я даже поймал тебя! Вы все сами спрыгнули вниз!
Теперь Се Лянь действительно не знал, как продолжить разговор, действительно подумав о том, что произошло. Поэтому он сказал: -Хмм , кхм, даже если сбросили не нас , нашлись бы другие, кого бы сбросили, так что мы не могли остаться безучасными . Ты же ешь людей, ради всего святого!
Одно упоминание об этом, казалось, заставило Кэ Мо закипеть от ненависти:-Есть людей-это все вина этой суки!
Похоже, в нем глубоко укоренилась жгучая ненависть . Се Лянь сказал :-Генерал, мы все теперь заперты на дне этой ямы. Перестань ругаться и давай придумаем выход. Какова реальная история Бань Юэ?
Кэ Мо холодно сказал: -Вы оба хитры и несправедливы, сражаясь со мной вдвоем. Я не могу победить, но и на вопросы отвечать больше не буду .
Се Лянь почувствовал легкое раздражение и потер лоб. -Я ударил тебя только один раз. Всего один раз.
Он не возражал, чтобы его называли хитрым или несправедливым. Если того требовала ситуация, не важно кто был против кого , он мог бы привести сотню, чтобы победить одного. Но раньше Сань Лан, очевидно, одержал верх, даже неся его на руках ,сказав Се Ляну, чтобы он тоже не пытался драться. Кэ Мо, казалось, думал, что он мог бы победить, если бы сражались только он и Сань Лан, и Се Ляну было жаль его.
Сань Лан не чувствовал угрызений совести вообще, счастливо сказав: -Да, я тот, кто избил тебя. Есть проблема?
Все еще пытаясь действовать жестко, Кэ Мо сказал: -Мало того, что вы сражаясь со мной вдвоем ,так еще и вдвоем говорите со мной . Слишком хитрые! Я ничего не отвечу!
Кэ Мо был невероятно несговорчив, но Се Лянь не волновался. Кэ Мо, похоже, был из тех, кого легко заставить проболтаться, и у них в любом случае было время. Сань Лан, с другой стороны, не имел такого же терпения и лениво сказал:-Тебе лучше ответить на его вопросы, ради твоих братьев.
-Ты уже убил их — сказал Кэ Мо, — Не думай, что сможешь использовать их, чтобы угрожать мне!
-Они мертвы, но их трупы все еще здесь.— ответил Сань Лан.
Кэ Мо встревожился: -Что ты собираешься делать?
Сань Лан ухмыльнулся: -Это зависит от того, что ты хочешь сделать.
Только по его голосу Се Лянь мог представить , как в этот момент Сань Лан скосил глаза у сторону трупов : -Ты хочешь, чтобы их следующая жизнь была удачной или чтобы все они переродились как лужа крови?
Кэ Мо остановился, но вскоре понял, что имел в виду Сань Лан, и взорвался от гнева: -Ты..?!
Жители Бань Юэ очень серьезно относились к смерти и похоронам. Они верили, что как бы умершие ни смотрели на свою смерть, именно так они и возродятся в следующей жизни . Например, если у покойного отсутствовала рука, то он должен был переродиться калекой. Если трупы в этой яме были уничтожены,то каково же будет их перерождение?
По его поведению и поступкам было ясно, что генерал Кэ Мо -чистокровный уроженец королевства Бань Юэ, и эти убеждения дороги его сердцу. Использовать своих “братьев”, чтобы угрожать ему, было неплохой идеей. Как и ожидалось, на другой стороне темной ямы Кэ Мо затаил дыхание от ярости, но в конце концов беспомощно смягчился: -Не трогай их тела ,они были хорошими, храбрыми солдатами. Это уже настоящая трагедия-столько лет просидеть в яме. Я не знаю, смерть от твоей руки благословение или нет, но я не хочу, чтобы их трупы были уничтожены.
Он сделал паузу и спросил:— Ты действительно здесь, чтобы убить эту суку?
Се Лянь тепло ответил:-Ни слова лжи. Чем больше мы узнаем, тем больше у нас шансов на победу. О советнице Бань Юэ известно немного, мы понятия не имеем, как с ней бороться. Но вы уже служили под ее началом в прошлом, может быть, вы можете просветить нас кое в чем?
Может быть, из — за того, что у них был общий враг — советница Бань Юэ, — между ними возникла своего рода связь, или, возможно,находясь в неизбежной пропасти, поверх мертвых тел своих солдат, Кэ Мо впал в уныние, но как бы то ни было, генерал перестал нападать.-Ты не знаешь, почему она открыла ворота? Потому что она против нас! Она нас ненавидит! Она ненавидит королевство Бань Юэ!
Се Лянь спросил: -Как советница Бань Бэ…
— Злая ведьма!— поправил Кэ Мо.
Казалось, он больше не хотел признавать одетую в черное девушку советницей вовсе . -Ладно, злая ведьма.— сказал Се Лянь. -Что ты имел ввиду, говоря ,что она ненавидит тебя? Как она заняла столь высокое положение?
Читая между строк сквозь бесконечные проклятия, Се Лянь, наконец, понял общую историю, рассказанную Кэ Мо.
Будущая советница Бань Юэ родилась от женщины из Бань Юэ и мужчины из средних земель. Жить на границе с бесконечной ненавистью и стычками было трудно, и человек из средних земель наконец-то насытился и ушел от границы обратно в срединные земли. Хотя они разошлись по обоюдному согласию, женщина из Бань Юэ вскоре скончалась от горя .
Они оставили после себя ребенка шести-семи лет от роду, без каких-либо родственников , ребенок бродил по улицам, голодный и отчаявшийся. Когда супруги были рядом, они повсюду встречали холодные взгляды, а теперь и их дочь, куда бы она ни пошла, встречала презрение. Жители Бань Юэ были высокими и мускулистыми , видя красоту в силе и живости, но эта девушка была рождена от смешанной крови и казалась маленькой и тощей среди детей королевства Бань Бэ. Она росла под бесчисленными издевательствами, и становилась все более угрюмой. Дети Бань Юэ не хотели играть с ней, но некоторые дети из срединных земель все-таки обращали на нее внимание.
