Урбания

Остров же Тор Дара — уникальное место. Только там во всей Нурекне ещё живут т'олры, четвёртая разумная раса Обитаемых Земель. У т'олров зелёная кожа и заострённые уши. Наверное, именно с ними спутали эльфов айрекские сказители. Кроме того, означенные т'олры — вегетарианцы, так как исповедуют культ единения с природой. Не станешь же ты лопать братьев по природе? Иногда кажется, что и основателем движения Greenpeace был кто-то из т'олров.

Жители острова ещё более горды и уверены в собственной неповторимости, чем эльфы. А уж если они нашли Алтарю применение в хозяйстве, то назад его фиг отдадут. Да уж, Кхарто наш — оптимист, раз такие ужасы говорит. Получается, всё это не так уж и легко. Да вот хода назад, к сожалению, нет.

"Сольются тысячи дорог"...

Знать бы, куда они нас приведут...

(1.12.04 — 16.04.05)

115

Laueraxa -ругательное слово, схожее по смыслу с "гомосексуалист" (муати)

Где ты? (гном.)

Я здесь! Сюда! (гном.)

выскочка (франц.)

Замечательно! (гном.)

"лапоть" (гном). Примечание: в гномьем языке "лапоть" обозначает не только крестьянскую обувь, но и мужчину, неудачливого в плане ночных подвигов

точно в цель (муати)

чертовщина (гном.)

невезение (англ.); буквально — "плохая удача"

правитель, хан, мурза (муати)

КиШ, "Валет и Дама"

чужак, пришлый (муати)

живоходящий покойник (муати)

нетрадиционное "продолжение рода" (гном.)

"рукоприкладство" определённого смысла (гном.)

"холера", "зараза" — муатийское негрубое ругательство

потрясающе (муати)

горный (гном.)

приреченское дворянское звание (прим.)

"тыловая" часть организма (гном.)

предложение вступить в связь с горной лысой разновидностью тушканчика (гном.)

припадочная женщина (гном.)